misc sentences Flashcards
il monello ruba le ruote di ricambio
the brat steals the spare tires
mio cugino falcia il prato
my cousin mows the lawn
Il suo dolore è tutta una finta.
His grief is all a sham.
Fa finta di dormire.
He’s pretending to sleep.
fingere di essere malato
to pretend to be sick
Fingendo di poter fare un viaggio, dove andresti?
Supposing you could take a vacation, where would you go?
il canto delle cicale
cicada song
fare le boccacce
to make una faccia
,
Non disturbi, anzi!
You’re not bothering me, quite the opposite in fact!
anzi
on the contrary
scacciare le mosche
to shoo away flies
scacciare dal posto di lavoro
to drive out of a job
reagire
to react
reagire a una provocazione
to react to a provocation
Ahimè, non c’è rimedio!
Alas, there is no relief.
Voglio scannare i maiali nella stalla sul fieno
I want to slaughter the pigs in the barn on the hay
gli uomini sono incazzati
gli uomini sono incazzati
la pozzanghera è appiccicosa
the puddle is sticky
l’altalena è arrugginita
the swing is rusty
il mio alluce è infetto
my big toe is infected
tutto il cerume è marcio
all of the earwax is rotten
il mio maestro è stanco e testardo
my teacher is tired and stubborn
il mio migliore amico aggrotta le sopracciglia ogni
my best friend frowns every
credo sia una scelta poco saggia
i believe that is an unwise choice
