Med 2 Flashcards
Wiedererlangung
Erholung
Anleitung
manual, instruksionet
Fertigkeiten
Fähigkeiten
Der-Die Verwandte edhe Der-Die Bekannte
I-e afermja, I-e njohura
Frauenheilkunde und Geburtshilfe
gynecology and obstetrics
Verwaltung
administrimi, menaxhimi
Die Station
Eine Station kann in einem Krankenhaus eine eigenständige Einheit sein oder Teil einer Krankenhausabteilung, die ein medizinisches Fachgebiet abdeckt. Größere Krankenhausabteilungen (z.B. Innere Medizin) umfassen in der Regel mehrere Stationen.
A ward can be a stand-alone unit in a hospital or part of a hospital department covering a medical specialty. Larger hospital departments (e.g. internal medicine) usually have several wards.
DER Kreißsaal
delivery room, labor room
Gesundheitswesen
Gesamtheit der öffentlichen Einrichtungen zur Förderung und Erhaltung der Gesundheit, zur Bekämpfung von Krankheiten oder Seuchen
HEALTHCARE
Ausgaben
outgoings (moneyyy)
Gesundheitsausgaben
health expenses
weitgehende
extensive, wide
Verbänden
associations
Leistungserbringer
Person, Personengruppe, Organisation o. Ä., die Leistungen (3b) für die Versicherten der Krankenkassen erbringt
bundesebene
federal level
gemeinnützig
non-profit
Trägerschaft
sponsorship
Gesundheitsämtern
health authorities
solidarisch
füreinander einstehend, miteinander eng verbunden’, im rechtlichen Sinne ‘gemeinsam berechtigt oder verpflichtet
anderweitig
otherwise
Bundeswehrangehörige
members of the armed forces
eigenbeteiligungen
own participation
Zuzahlungen
co-payments
Vorbehalte
reservations
niedergelassen
niederlassen
ein niedergelassener Arzt-Arzt mit eigener Praxis im Unterschied zum Krankenhaus-, Institutsarzt o. Ä.
settled down
Die Versorgung
care
aufweisen
exhibit
show, anzeigen
me shfaq psh symptoma te semundjes
umwidmen
einer anderen [öffentlichen] Nutzung, Bestimmung zuführen
abzielende
aiming
Rahmenbedingungen
general conditions
demzufolge
synonim für demnach, folglich
consequently
Mangeldurchblutung
lack of blood flow
Verweildauer
Zeitdauer des Verweilens, Verbleibens an einem bestimmten Ort
die Verweildauer der Speisen im Magen, der Patienten im Krankenhaus
length of stay
Genesung
das Genesen, Gesundwerden
er befindet sich auf dem Wege der Genesung
recovery
Gebilde
formacion
Eckdaten
key data
Einweisung
Eintritt, Zulassung, Aufnahme, Zugang, Zutritt
dmth admission
Verlegungsbrief
transfer letter
Verordnung
prescription
Rezept, Verschreibung, Verordnung, Vorschrift, Verabreichung, Ordination
flauschigen
fluffy
fluchte
swore, curse
Verrichtung
carrying out
performance
Durchführung, Ausführung
Schleimhaut
mucous membrane
Siebbeinzellen
qelizat ethmoidale
redundant
überflüssig, t teperta, t panevojshme
gegebenenfalls
ggf.
possibly
gegebenenfalls kommen wir auf Ihr Angebot zurück
wellenförmigen Verlauf
wavy course
lindern
alleviate, relieve
schweiß
djerse
Schüttelfrost
shivering, ethe
schwindelig
dizzy
Abführmittel
laksativ
Stuhlgang
Entleerung des Darms Stuhl (4a)
[keinen, regelmäßig] Stuhlgang haben
Wasserlassen
Harnentleerung
urination
Fehlgeburt
Abgang einer [noch] nicht lebensfähigen Leibesfrucht; Abort
miscarriage
Unter einer Fehlgeburt oder Abort versteht man die vorzeitige Beendigung einer Schwangerschaft vor der 24. Woche. Es handelt sich dabei um die häufigste Komplikation während einer Schwangerschaft. Bis zur 12. Woche spricht man von einem Frühabort, zwischen 12. und 24. Woche von einem Spätabort.
Das Risiko eines Abortes besteht bei etwa 20% der sicheren Schwangerschaften und nimmt mit dem Alter der Frau zu. Man geht davon aus, dass ca. 40-70% der befruchteten Eizellen spontan zu Grunde gehen, allerdings merken die meisten Frauen davon nichts, da dieses Geschehen als unregelmässiger Menstruationszyklus interpretiert wird.
Schwangerschaftsabbruch
Abbruch einer Schwangerschaft durch gynäkologische Maßnahmen Abbruch (3b)
einen Schwangerschaftsabbruch vornehmen [lassen]
abort
vertragen
tolerate
Stoffwechselerkrankung
metabolic disease
vererbbare
heritable
durch Vererbung auf die Nachkommen übertragbar, erblich (b)
eine vererbbare Krankheit
vervollständigen
complete
abwärts
nach unten
downwards
Bauchraum
abdomen
DIE Schachtel
Schachtel (1) mit der abgepackten Ware[nmenge], die sie enthält
box, paqete psh cigareve
gewährleisten
guarantee
Magengrube
stomach pit
Sodbrennen
heartburn
saures Aufstoßen
gogesima
Herzklopfen
palpitation
Schwindel
dizziness
Sturzanfall
sinkopa
ohnmächtig
pa vetedije
eitrige Mandelentzündung
purulent tonsillitis
r-Herzschrittmacher
in den Körper implantierbares] Gerät, das bei schweren Störungen der Herztätigkeit die elektrischen Impulse zur periodischen Reizung der Herzmuskulatur liefert Schrittmacher (4)
jemandem einen Herzschrittmacher einsetzen
die periphere arterielle Verschlusskrankheit
peripheral arterial occlusive disease
die Krampfadern
vena varicose
die Schwindsucht
TBC
die Schleimhaut
membrana mukoze
teerschwarz
e zeze si katran
Blähungen
meteorizma
Harndrang
urge to urinate
trüb
cloudy, trubullt
LEIBschmerzen
abdominal pain
Auswurf
sputum
Heiser
hoarse, ngjirje e zerit
Eitrig
purulent
Ausscheidungen
ekskretet
serös: dünnflüssig
thin; seroz
viskös: zähflüssig
viskoz(sputumi)
bis auf die Unterwäsche ausziehen
me u desh deri ne te brendshme
wangen
cheeks, faqet
aufblasen
blow up, ne kontekstin me I fry faqet ne ekzaminim fizik te kokes
knoten
nodus
krempeln Sie die Ärmel
roll up your sleeve
abklopfen
perkutieren (die Nieren)
breitbeinig
wide-legged
hinstellen
sich an eine bestimmte Stelle stellen
sich aufrecht hinstellen
einzelner
single
abspreizen
me I hap gishtat p.sh.
strecken
stretch, me zgjate
handrücken
back of the hand dmth shpina e shuplakes
handinnenflächen
pjesa e brendshme e shuplakes
zuwenden
seine Aufmerksamkeit o. Ä. auf etwas richten; sich mit jemandem, etwas befassen, beschäftigen
sich dem Studium, einer Angelegenheit, wieder seiner Beschäftigung zuwenden
devote
nervenaustrittspunkten
nerve exit points
schmerzhaftigkeit
painfulness
Gebiss
Gesamtheit der Zähne
dentacioni
verschieblichkeit
mobilitetin
Strömungsgeräusch
flow noise
gebläht
bloated
Operationsnarben
operation scars