Maqra' 1 (Fatihah - 2:25) Flashcards
Vocabulary Qur'an dari Fatihah hingga Baqarah:25
ب
Dengan
اسم
Nama
الرَّحمٰنِ
Yang Maha Pemurah
الرَّحيمِ
Yang Maha Pengasih
الحَمدُ
Pujian Yang Khas
لِ
Untuk / Kepada
رَبِّ
Tuhan Yang Mencipta dan Memelihara
العالَمينَ
Seluruh Alam / manusia & jin
مالِكِ
Yang Memiliki
يَومِ
Hari/Masa/Period
الدّينِ
Agama / Pembalasan / Ibadah / Doa
إِيّا
Hanya
كَ
Engkau
عبد
Hamba
نَعبُدُ
Kami Sembah / Kami Menghambakan Diri
وَ
Dan
نَستَعينُ
Kami Mohon Pertolongan
اِهدِ
Tunjuk
صراطَ
Jalan yang lurus
مُستَقيمَ
yang tegak, benar
الَّذينَ
Yang (jamak)
أَنعَمتَ
Engkau telah beri nikmat
عَلَيهِم
Ke atas mereka
غَيرِ
Selain
مَغضوبِ
Yang dimurkai
لَا
Tidak, bukan
الضّالّينَ
Mereka yang sesat
ضلّ
Sesat
ذٰلِكَ
Itu
رَيبَ
Keraguan
في
Dalam
فيهِ
Di dalamnya
هُدًى
Petunjuk
مُتَّقينَ
Mereka yang bertaqwa
يُؤمِنونَ
Mereka beriman
الغَيبِ
Ghaib
يُقيمونَ
Mereka mendirikan
الصَّلاةَ
Solat/Sembahyang
مِمّا
Dari apa
رَزَق
Dia telah memberi rezeki
رَزَقنا
Kami merezekikan
هُم
Mereka
يُنفِقونَ
Mereka infak
بِما
Dengan apa
أُنزِلَ
Telah diturunkan
إِلَيكَ
Kepada engkau
إِلى
Ke / kepada
ما
Apa
مِن
Dari
قَبلِكَ
Sebelum engkau
الآخِرَةِ
Akhirat
يوقِنونَ
Mereka yakin
أُولٰئِكَ
Mereka itu
عَلىٰ
atas
المُفلِحونَ
Orang-orang yang berjaya
إِنَّ
Sesungguhnya
كَفَروا
Orang-orang yang telah kafir
سَواءٌ
Sama
أ
Sama ada/adakah
أَنذَرَ
Dia telah beri peringatan
أَم
Atau
لَم
Tidak pernah
خَتَمَ
Dia telah tutup
قُلوبِ
Hati, jantung-jantung (jamak)
سَمعِ
Pendengaran
أَبصارِ
Penglihatan
غِشاوَةٌ
Tutupan
عَذابٌ
Azab
عَظيمٌ
Agung
النّاسِ
Manusia
مَن
Yang / siapa
يَقولُ
Dia berkata
ءآمَنّا
Kami telah beriman
ما
Tidak (ma nafi) / apa
يُخادِعونَ
Mereka menipu
إِلّا
Melainkan
أَنفُسَهُم
Diri-diri mereka
يَشعُرونَ
Mereka sedar
مَرَضٌ
Penyakit
فَ
Maka
زادَ
Dia telah tambah
أَليمٌ
Pedih
كانوا
Adalah mereka
يَكذِبونَ
Mereka mendustakan
إِذا
Apabila
قيلَ
Dikatakan
لا
Jangan
تُفسِدوا
Kamu semua buat kerosakan
الأَرضِ
Bumi
قالوا
Mereka telah berkata
إِنَّما
Sesungguhnya, tidak lain dan tidak bukan
نَحنُ
Kami
مُصلِحونَ
Orang-orang yang berbuat kebaikan
أَلا
Ketahuilah
مُفسِدونَ
Orang-orang yang berbuat kerosakan
لٰكِن
Akan tetapi
ءآمِنوا
Berimanlah kamu
كَما
Seperti
السُّفَهاءُ
Orang-orang yang bodoh
يَعلَمونَ
Mereka mengetahui
لَقُوا
Mereka berjumpa
خَلَوا
Mereka jumpa bersendirian
شَياطينِ
Syaitan-syaitan
مَعَ
Bersama
مُستَهزِءونَ
Orang-orang yang memperolok
يَمُدُّ
Dia memanjangkan, beri tangguh
طُغيانِ
Sifat melawan, keras kepala, memberontak, kesesatan
يَعمَهونَ
Mereka berjalan dalam tidak nampak, terumbang ambing
اشتَرَوُا
Mereka telah membeli/menukar
الضَّلالَةَ
Kesesatan
فَما
Maka tidak
رَبِحَت
Telah beruntung
تِجارَة
Perniagaan
مُهتَدينَ
Orang-orang yang terpimpin
مَثَلُ
Perumpamaan
كَ
Seperti
استَوقَدَ
Dia telah menyalakan
نارًا
Api
فَلَمّا
Maka apabila
أَضاءَ
Telah menerangi
حَولَ
Sekeliling
ذَهَبَ
Dia telah pergi
نورِ
Cahaya
تَرَكَ
Dia telah meninggalkan
ظُلُماتٍ
Kegelapan
يُبصِرونَ
Mereka melihat (بصر)
صُمٌّ
Pekak
بُكمٌ
Bisu (sing: أبكم)
عُميٌ
Buta (sing: أعمى)
يَرجِعونَ
Mereka kembali (رجع)
أَو
Atau
صَيِّبٍ
Awan yang mengandungi hujan
السَّماءِ
Langit
رَعدٌ
Guruh
بَرقٌ
Kilat
يَجعَلونَ
Mereka menjadikan (جعل)
أَصابِعَ
Jari-jari (sing: إصبعٌ)
آذانِ
Telinga-telinga (sing: أُذُنٌ)
صَواعِقِ
Petir (sing: صاعِقَةٌ)
حَذَرَ
Takut
المَوتِ
Mati
مُحيطٌ
Yang meliputi
كافِرينَ
Orang-orang kafir (ك ف ر)
يَكادُ
Hampir-hampir
يَخطَفُ
Menyambar
كُلَّما
Setiap kali
مَشَوا
Mereka telah berjalan
أَظلَمَ
Menjadi gelap
قاموا
Berdiri telah berhenti
لَو
Kalau
شاءَ
Dia mahu
كُلِّ
Setiap
شَيءٍ
Sesuatu
قَديرٌ
Berkuasa
يا أَيُّهَا
Wahai
اعبُدوا
Hambakanlah diri kamu
خَلَقَ
Dia telah menjadikan
لَعَلَّ
Supaya / mudah-mudahan
تَتَّقونَ
Kamu semua bertaqwa
جَعَلَ
Dia telah menjadikan
فِراشًا
Hamparan
بِناءً
Binaan
أَنزَلَ
Dia telah menurunkan
ماءً
Air
أَخرَجَ
Dia telah mengeluarkan
ثَمَراتِ
Buah-buahan (jamak kepada ثَمَرَةٍ)
أَندادًا
Tandingan-tandingan
أَنتُم
Kamu semua
إِن
Jika
نَزَّل
Dia telah menurunkan (sedikit demi sedikit)
كُنتُم
Kamu semua (jamak)
أتوا
Kamu bawalah
سورَةٍ
Surah
مِثلِ
Sama
أُدعُوا
Kamu mintalah (ayat perintah)
شُهَداءَ
Saksi-saksi (jamak)
دونِ
Selain
صادِقينَ
Orang-orang yang benar (jamak)
تَفعَلوا
Kamu buat (jamak)
لَن
Tidak akan
اتَّقُوا
Bertaqwalah kamu
نَارَ
Api Neraka
الَّتي
Yang (untuk muannath)
وَقودُ
Bahan Bakar
حِجارَةُ
Batu-batu
أُعِدَّت
Telah disediakan (muannath)
…ها
…nya (muannath)
بَشِّرِ
Berilah berita gembira (fi’il amar) - بشارة - berita gembira
عَمِلُوا
Mereka telah melakukan
الصّالِحاتِ
yang baik (jamak)
أَنَّ
Bahawa
جَنّاتٍ
Taman-taman
تَجري
Berlari / mengalir. Dari جري
تَحتِ
Di bawah
أَنهارُ
Sungai-sungai
كُلَّما
Setiap kali
رُزِقوا
Mereka telah diberikan rezeki
هٰذَا
Ini
أُتوا
Mereka diberikan - jamak. Dari ء ت ي
مُتَشابِهًا
Hampir serupa.
أَزواجٌ
Pasangan-pasangan
مُطَهَّرَةٌ
Orang yang suci
خالِدونَ
Mereka yang kekal - jamak
الله
Allah
نا
Kami
كِتَابَ
buku/kitab
تُنذِرُ
Engkau beri peringatan
ءَاخِرَ
Akhir
مُؤمِنِينَ
Orang-orang beriman
ءَامَنُوا
Mereka telah beriman
مَرَضًا
Dalam keadaan sakit
ءَامَنَ
Dia telah beriman
نُؤمِنُ
Kami beriman
كُمْ
Kamu
يَستَهزِئُ
Dia memperolok-olok
ل
Lam taukid (penekanan)
تَجعَلُوا
Kamu telah menjadikan
تَعلَمُونَ
Kamu mengetahui
رِزقًا
sebagai rezeki’