man, lassen

Question 1

Möglichkeit der Wiedergabe von man

Answer 1

o Persönliches Passiv bei transitiven Verben: laudor = man lobt mich
o Unpersönliches Passiv bei intransitiven Verben; nobis pacitur = man schont uns
o 3.P.Pl. bei den verba dicendi
o 1.P.Pl. wenn sich der Sprecher mit einschließt

Question 2

Wiedergabe von lassen

Answer 2

• Lassen im Sinne von befehlen: iubere, imperare
• Sinere/pati + AcI: geschehen lassen, zulassen
• Nicht lassen = verbieten: vetare, prohibere, impedire, obstare
• „sich…lassen“ –> Passiv
  o Z.b. flecti = sich umstimmen lassen