Mahfouz - Neighbourhood Stories 2 Flashcards
فِضفَاضة (s) وَاسِعة
Loose
مُزركَشة (s) مُزَخرَفَة
Bobble
نْهتِف (s) نُصيٍح- نَقُول-نَصرُخ
Shout, say loudly
نْهتِف (v1) يَهْتِف (v2) هَتَف
Shout, say loudly
المُعشوَشِبة
Grassy
يَتَمَهْل (s) يَبطىء
Slow down
يَتَمَهْل (v2) تَمَهَل
Slow down
لا يَلْبَث
Do the action quickly, don’t take time in doing something
نَبرة (p/s) نَبَرَات
Tone, vocal tone
ملْعُونْ (v1) يَلْعَن (v2) لَعَنَ (p/s) مَلعُونِين
Damned, cursed
يُكَدِر صَفوهُم (s) يُعَكِر مَزَاجُهُم
Upset them
يُكَدِر صَفوهُم (v2) كَدَرَ صَفْوهُم
Upset them
مُولَعَ (s) مُحِب ل
fond of
مُولَعَ (p/s) مَولعِين
fond of
يُنهِكُنى (s) يُتْعبُنى
Wears me, exhausts me
يُنهِكُنى (v2) أَنهَكَنى
Wears me, exhausts me
تَوَارت (s) إستَتَرت
Faded, disappeared
تَوَارت (v1) تَتَوَارَى
Faded, disappeared
نسَائِم (p/s) نِسِمَة
Breezes
مُشبِعة (s) مُمْتَلئة
Saturated, filled
أمرَق (s) أخْرُج- أنتَقل
Move, move out, exit, transfer
أمرَق (v1) يَمرُق (v2) مَرَق
Move, move out, exit, transfer
القَبْو (s) سِرْدَاب
Crypt, bunker, basement
القَبْو (p/s) أَقْبِيَة
Crypt, bunker, basement
أنْهَض (s) أَقِف
Stand up, rise, sit up
أنْهَض (v1) يَقف (v2) وَقف
Stand up, rise, sit up
مُتَوَثِباً (s) قافِزاُ
jumping
مُتَوَثِباً (v1) يتَوَثب (v2) توَثب
jumping
جَاذبية
Gravity
رَحِيبة (s) وَاسِع
Capacious, wide
طَاعِنْ (s) كبير - مُسِن
Aged, old
مَدِيدْ (s) طَويل
long
فَخَامَته (s) عِزه- مَجده- غِناه
His luxury, his well-being
خَيَال (s) تَخَيُل
Imagination, fantasy, fiction
خَيَال (v1) يَتَخَيل (v2) تَخَيَل
Imagination, fantasy, fiction
وَلِى (s) صاحِب- مَالِك-حافِظ-قَيِم-حَليف
Custodian, owner, protector, ally
وَلِى (v1) يُوَالىِ (v2) وَالَىَ (p/s) أولِيَاء
Custodian, owner, protector, ally
وَدُود (s) لَطِيف
Friendly, nice
بإبتِهال (s) بِتَوَسُل
Supplication- invocation
بإبتِهال (v1) يَبتَهِل (v2) إبْتَهَلَ
Supplication- invocation
يَنْبَسْ (s) يَنطِق-يَتَكَلم
Speak- Say
يَنْبَسْ (v2) نَبَسَ
Speak- Say
الرَخَيم (s) لَحنِى- شَجِى
Melodious, Throaty
بُلبُلِى خون دلى خورد وكلى حاصل كورد
This sentence is Gibberish, and has absolutely no meaning in Arabic
فأنحَنِى (s) مَالَ
Bend over, bent, duck
فأنحَنِى (v1) يّنحّنى
Bend over, bent, duck
تَغْشَى (s) تُغَطىِ
Cover, overlay
تَغْشَى (v2) غَشَىَ
Cover, overlay
أَقُص (s) أحْكِى- أُخِبر
Tell, narrate
أَقُص (v1) يَقُصْ (v2) قَصَ
Tell, narrate
فَيَرمُقْنى (s) يَنظُر بِغْلظَة- يَحْدق
Stare, gaze
فَيَرمُقْنى (v1) يَرمُق (v2) رَمَق
Stare, gaze
بِإرْتياب (s) شِك- ريِبة
Suspiciousness, mistrust
بِإرْتياب (v1) يَرتَاب (v2) إرتَابَ
Suspiciousness, mistrust
مُقَدَسْ (s) قُدُسى- سَمَاوىِ
Sacred, holy
مُقَدَسْ (v1) يُقَدِس (v2) قَدَسْ (p/s) مُقَدَسَاتْ
Sacred, holy
رِطَانة (s) هِرَاء
Gibberish, jabber, nonsense
رِطَانة (p/s) رَطَانَات
Gibberish, jabber, nonsense
مِرَارَاً (s) تِكرارِاً
Repeatedly
تَرَاتِيل (s) تَرَانِيم
Hymns, Songs
تَرَاتِيل (v1) يُرَتِل (v2) رَتَل (p/s) تَرتِيل
Hymns, Songs
أَهْرَعْ (s) أسْرَع
Hurry, haste
أَهْرَعْ (v2) يُهرِع
Hurry, haste
أَتَخَلَفْ (s) أَتَأخر
Lag, Fall behind, drop behind
أَتَخَلَفْ (v1) يَتَخَلْف (v2) تَخَلَف
Lag, Fall behind, drop behind
الصِبْيَان (s) الصِبيَة
Boys
الصِبْيَان (p/s) الصِبيَة
Boys