Luther: Der Glaube Allein Flashcards
Wie geht es aber zu
But how is it
der Glaube
faith
allein
alone
können
to be able, can
fromm
religious, pious, good
ohne alle werke
apart from any works
überschwenglich
exceeding, boundless
der Reichtum
wealth
geben
to give
obgleich
although
doch
however
soviel
so many
das Gesetz
law
das Gebot
commandment
das Werk
work
der Stand
position, situation
die Weise
the way, manner
vorschreiben
to prescribe
die Schrift
the Scriptures
Hier ist fleißig zu merken
Here we must be sure to note
stets
always
mit Ernst
seriously, in earnest
festhalten
to adhere to
ohne
without
frei
free
selig
blessed
wie
as
hernach
later
ausführlicher
more fully (more detailed)
hören
to hear
müssen
to have to, must
man
we, one
wissen
to know
ganz
whole, entire, all of
die Heilige Schrift
the Holy Scripture
zweierlei
different, twofold, of two kinds, two kinds of
Wort[e]
words
teilen
to divide
die Verheißung
promise
die Zusagung
promise, covenant
lehren
to teach
mancherlei
many, various
aber
but
damit
with that
noch nicht
not yet
geschehen
to be done, to be fulfilled
weisen
to point out, to show
wohl
to be sure
helfen
to help
was man tun soll
what we ought to do
dazugeben
to contribute to, to add; here, to give, to provide
die Stärke
strength, power
darum
therefore
nur
only
dazu
for this purpose
bestimmt
here, appointed, certain, fixed
drin [darin]
in them
sehen
to see
sein
his
das Unvermögen
incapacity
zu dem Guten
for goodness
lernen
to learn
an sich selbst verzweifeln
to doubt himself, to despair of himself
heißen
to be called
das Alte Testament
the Old Testament
gehören
to belong to
beweisen
to show, to prove
böse
evil, sunful
die Begierde
desire, lust
allesamt
altogether, all together
der Sünder
sinner
vermögen
to have the power, to be able
sein (war, gewesen)
to be
tun
to do
was
what
wollen
will, to want to to like
er tue, was er will
let him do, what he may
daraus
from that
selbst
himself
an sich selbst verzagen
to despair of himself, to lose heart
anderswo
elsewhere
die Hilfe
help
suchen
to seek
sei
may be
erfüllen
To fulfill
durch einen anderen
through another
aus
from, of, by
auch sich selbst
of himself
alle anderen Gebote
all other Commandments
unmöglich
impossible
