Lezione 6 Flashcards
Collega
Hamkaar
Spazio
Fazaa
Da vedere
Didani
Mercato
Bazar
Chiesa
Kilisa
Mostra
Namayeshga
Pasqua
Eide paak
Rileggere
Dobare khandan
Palazzo
Sakhteman
Giocatore
Bazikon
La Torre
Borj
Castello
Qale
Qasr
Edificio
Sakhteman
Spazi verdi
Fazae sabz
Sicuramente
Hatman
Mosalaman
Vivace
Ba neshat
Amanda è una ragazza vivace con molti interessi.
Amanda is a lively girl with many interests
Passeggiare
Qadam zadan
Sotto
Zir
sotto avv (in posizione inferiore) underneath, under adv
La cantina è di sotto.
ⓘ The books are on the floor under the table.
sotto avv (in testi: nel seguito) below adv
Si prega di leggere con attenzione quanto scritto sotto.
See the footnotes below.
sotto prep (in posizione inferiore) below, beneath prep
Cosa fai sotto le coperte?
ⓘ They decided to have a picnic in the shade beneath the tree.
sotto agg invar (inferiore) lower adj
Quei prodotti vanno nel ripiano sotto.
Those products go on the lower shelf.
sotto nm (la parte inferiore) bottom, underside n
Qualcuno ha attaccato una gomma da masticare sul sotto del tavolo.
Someone has stuck some chewing gum on the underside of the table.
Portico
Taaq
Ivaan
Il portico della chiesa è bello come l'interno. The church's portico (or: colonnade) is as beautiful as its interior
Vetrina
Vitrin
Basilica
Kilisa ba salon e deraaz
Avere ragione
Haq dashtn
Inoltre
Be alave
Hamchenin
Non mi ha ringraziato e inoltre se n’è andato via senza salutare.
He did not thank me and furthermore he left without saying goodbye.
Prendere
Gereftan
Autore
Nevisande
Elemento
Aamel
elemento nm filosofia (costituente dell’universo) element n
Oggi il professore di filosofia ci ha spiegato la teoria degli elementi di Platone.
Today the philosophy professor explained the theory of Plato’s elements.
elemento nm (parte di un dispositivo) part, component n
Se si guasta anche un solo elemento tutto il macchinario si blocca.
The entire machine stops working if even one part breaks.
elemento nm (chimica: sostanza pura) (chemistry) element n
Ho appeso in camera la tavola periodica degli elementi.
I hung the periodic table of elements up in my room.
elemento nm (requisito, dote) requisite, ingredient n
fact n
Lo spirito di adattamento di Anna è un elemento di grande valore per l’azienda.
Anna’s spirit of adaptation is an element of great value for the company.
elemento nm (individuo in un gruppo) member, individual n
(in a band) member, part n
(instrument in a band) piece, part n
Nella cerchia di amici di mio figlio ci sono alcuni elementi poco raccomandabili.
Some of the individuals in my son’s group of friends are not the best kids.
elemento nm (flora, fauna: ambiente vitale) (habitat) element n
Le passeggiate a cavallo sono perfette per riconnettersi con l’armonia degli elementi.
Horseback riding is perfect to reconnect with the harmony of the elements.
Avanti
Befarmaiid
Dica pure
Befarmaiid begid
Fermare
Tavaqof kardan (otobos)
Davanti a
Jolo e
Ham prep e ham avv
Soffro di mal d’auto; posso sedermi davanti?
I get carsick; can I sit in front?
Il ciclista Rossi è arrivato davanti al suo concorrente Verdi e ha vinto. The cyclist Rossi got ahead of his rival Verdi, and he won the race.
Aspettare
Sabr kardan
Ho aspettato tanto l’uomo giusto ma ne è valsa la pena.
I waited so long for the right man, but it was worth it.
Aspetta un attimo! Sono quasi pronta.
Wait a minute! I’m nearly ready.
Fermata
Isga otobos
Duomo
Kilisa e jame
Archeologico
Vabaste be bastan shenasi
Variare
Taqir dadan
Variando la velocità si hanno risultati diversi per l’esperimento.
By varying the speed, the experiment gives different results.
Semaforo
Cheraqe rahnamii
Indicazione
Rahnamaii
Etelaaat
Stando alle indicazioni che ci hanno dato, l’ufficio dovrebbe essere questo.
Based on the directions they gave, this must be the office
Traversa
Far’i
Incrocio
Charrah
Incrocio Tohid è sempre pieno di automobili
Dritto
Mostaqim
Birreria
Abjo foroshi
Cartina
Naqshe
Peccato
Heif
Grazie lo stesso
Be har hal mamnoon
Girare
Pichidan
Gashtan
Attraversare
Gozashtan
To cross
Accanto a
Kenar e
lavoro nell’ufficio accanto al tuo.
I work in the office next to yours
Il distributore
Pomp benzin
Vending mashin
Di fronte a
Roo b roo e
All’angalo
Nabshe
Fra
Bein
Dietro ..
Posht e
Non voltarti, c’è il tuo ex dietro di te.
Don’t turn around; your ex is behind you.
Passante
Aaber
Alcuni passanti hanno assistito alla scena.
Some passers-by witnessed the incident
Lontano
Door
Sei molto lontano da casa tua; come farai a tornare?
You’re so far away from home. How will you get back?
Il suo modo di pensare è piuttosto lontano dal mio. His way of thinking is very distant from mine.
A piedi
Piade
Ultimo
Akharin
Spettacolo
Saans
Il prossimo spettacolo sarà alle ore 16.00.
The next show (or: play) will be at 4 pm
Chiudere
Bastan
Chiudi la finestra, che c’è corrente!
Close (or: shut) the window, there’s so much breeze!
Dintorni
Around
Le ricerche della bambina scomparsa sono state estese a tutti i dintorni.
The search for the missing child was expanded to the area’s surroundings.
Ufficio informazioni
Daftar e etelaat
Sicuro
Motmaen
Non sono sicuro che sia una buona idea.
I’m not sure that’s a good idea.
Civico
Shahri
Omoomi
Il giardino civico era l'orgoglio dell'amministrazione comunale. The public garden was the pride of the town's administration
Mappa
Naqshe
