Lezione 10 Flashcards
Articolo
Maqaale
Nipote
Nave
Khahar ya baradar zade
Anziano
Mosen
Quel signore anziano sulla panchina è il nonno di Luca.
That elderly man on the bench is Luca’s grandfather.
Obiettivo
Hadaf
L’obiettivo dei raid americani erano in realtà i pozzi petroliferi.
The real target (or: objective) of the American invasion was the oil wells.
Creare
Be vojod avardan
Dio ha creato il mondo in sei giorni.
God created the world in six days.
Carriera
Shoql
Ho preferito una carriera come avvocato che come magistrato.
I chose to pursue a career as a lawyer rather than as a judge
Dietofront
Aqabgard
Bargasht be aqab
Votare
Ray dadan
Parlamento
Parleman
Nascere
Be doniya omadan
P.p: nato/a
Nasco Nasci Nasce Nasciamo Nascete Nascono
Sono nata sotto il segno del leone.
I was born under the sign of Leo
Crescere
Roshd kardan
Ziad shodan
l tassi di interesse sono cresciuti a dismisura nelle ultime settimane.
The interest rates have increased disproportionately in the last few weeks.
Pierino è cresciuto tantissimo dall’ultima volta che lo ho visto.
Pierino has grown a lot since I last saw him
io cresco tu cresci lui, lei, Lei, egli cresce noi cresciamo voi crescete loro, Loro, essi crescono
Figlio unico
Tak farzand
Ritrovarsi
Dobare be ham residan
Io e Paola ci siamo ritrovate per caso al mare in vacanza dopo ben quindici anni.
After fifteen years Paola and I met again by chance when we were on holiday at the beach.
Secolo
Qarn
Nel giro di un secolo questa città è diventata un importante polo turistico.
This century has seen this city become a big tourist hub
Incontro
Molaqat
Ho avuto un incontro con mio papà
Quello di stamane al parco è stato un piacevole incontro.
It was a pleasant encounter this morning in the park.
Inventare
Az khod dar avordan
Ekhtera kardan
Leonardo da Vinci forse avrebbe potuto inventare i primi aeromobili già nel cinquecento.
Leonardo da Vinci may have been able to invent the first aircraft in the sixteenth century.
Meno di
Kamtar az
Io abito a Milano da meno di otto anni
Casalinga
Khane dar
Da solo
Be tanhaii
Lui è andato a vivere da solo
Però
Ba in haal
Sono di Roma però abito qui già da sei anni
Numeroso
Porshomar
Il circo è in città; accorrete numerosi. Ci sono stati numerosi problemi nel progetto.
We’ve had many problems with the project.
Sociologo/a
Jamee shenas
Immaginare
Tasavor kardan
Secondo te
Be nazare to
Abitudine (f)
Aadat
Motivo
Dalil
Mammone
Bache nane
Professione
Herfe
Non faccio il fotografo di professione.
Photography isn’t my career.
Durante
Dar toole
Durante l’intervista disegna il suo albero genealogico
Intervista
Mosahebe
Genealogico
Shajare i
Confrontare
Moqayese kardan
La professoressa ci ha chiesto di confrontare due poesie e di stabilire se hanno dei tratti in comune.
The professor asked us to compare (or: contrast) two poems and to decide whether they had any themes in common
Attraverso
Az tariqe
Lavorate in piccoli gruppi e attraverso domande appropriate cercate pa persona
Appropriato
Monaseb
Questo abito non è per niente appropriato a un funerale.
This dress really isn’t appropriate (or: suitable) for a funeral.