Lezione 4 Flashcards
Telefono fisso
Telefon sabet ☎️
Comunicazione
Ertebat
La comunicazione tra i membri è fondamentale per un buon lavoro di squadra.
Communication among players is fundamental for having a good team
i Media
Resane
Essere attori famosi vuol dire anche avere ogni giorno a che fare con i media.
Being a famous actor also means dealing with the media every day
Too in halat jame mozakkar e
Miangin
Moaddel
Dore rahnamii madrese
Richiedere
Darkhast kardan
Request
Devo richiederti il disco che ti ho prestato la settimana scorsa.
I requested she give back the earrings she had stolen from me.
Gioia
Shaadi
=Felicità
Provai una gioia immensa quando il mio permesso di soggiorno fu finalmente approvato.
I felt enormous happiness when my residency permit was finally approved
Contenuto
Mohtavi
Bisogna rimuovere tutta la vernice contenuta nel barattolo.
We have to remove all the paint contained in the tin.
Promuovere
Hamegani kardan
Tarvij dadan
Promote kardan
Io promuovo sempre i prodotti che mi piacciono con gli amici.
I always encourage my friends to buy the products I like
Ritenere
Aqide dashtan
Ti ritenevo una persona intelligente.
I believed that you were an intelligent person.
io ritengo
tu ritieni
lui, lei, Lei, egli ritiene
noi riteniamo
voi ritenete
loro, Loro, essi ritengono
Risorsa
Manba’
Questa zona è molto ricca di risorse naturali.
This area is very rich in natural resources.
Affermazione
Bayan
Goftar
Notq
La tua affermazione ha suscitato uno scandalo.
Your statement caused a scandal
Istituzione
Moasese
Nahaad
Non ho mai condiviso l’istituzione di un’università nella nostra piccola città.
I have never agreed with the establishment of a university in our small city.
Bocciare
Mardood kardan
Rad kardan
Veto kardan
Il parlamento ha bocciato la proposta di legge.
Parliament rejected the proposed law
Alunno
Shagerd
Conquistare
Tasahob kardan
L’esercito nemico ha conquistato la nostra città più importante.
The enemy army has conquered (or: defeated) our most important city.
Be dast avordane dokhtar
Dopo mesi e mesi di corteggiamento Andrea è finalmente riuscito a conquistarla.
After months and months of wooing her, Andrea finally managed to win her over.
Evoluzione
Tose’e
Takamol
Velocità
Sor’at
Rallentare
Paiin avordan e sorat
Aroom kardan
Tutte le macchine rallentano in questo tratto perché ci sono i rilevatori di velocità.
All the cars slow down here because they know there’s a speed detector.
Capacità
Zarfiat
Size
Apprendimento
Yadgiri
L’apprendimento di una seconda lingua è molto più facile se si inizia da piccoli.
Learning a second language is much easier if you start when you’re young
Riflessivo
Motefakker 🤔
Christopher”, raccontò il padre, “era sempre stato un ragazzino molto riflessivo.
پدر کریستوفر در مورد پسرش میگوید: «کریستوفر خیلی خوب روی مطالب تعمّق میکرد.
Impegnativo
Sakht o energi bar
Non credo che aggiusterò il tavolo; sembra un lavoro piuttosto impegnativo.
I don’t think I will fix the table. It appears to be a rather demanding job
Citazione
Naql
Quote
In questa tesi mancano del tutto le citazioni.
There are no quotes at all in this dissertation.
Obbligare
Majboor kardan
Mi obbligarono a stare alla festa fino alla fine.
They forced me to stay at the party until the very end.
Pressoché
Taqriban
=quasi
I tuoi sforzi sono pressoché inutili.
Your efforts are almost futile.
Esistente
Mojood
Secondo me potreste utilizzare lo spazio già esistente.
I think you could use the existing space.
Motazad inesistente
Riflettere
Mon’akes kardan
Lo specchio non rifletteva l'immagine del vampiro. The mirror didn't reflect the vampire's image.
Appoggiare
Hemayat kardan
=sostenere
Fu molto appoggiato nella sua candidatura.
His candidature was well supported.
Riforma
Eslah
Taqiir
V:riformare
Il senato ha bocciato la riforma.
The senate vetoed the reform.
Aggressivo
Tahajomi
Col suo fare aggressivo, il direttore non ha raccolto grandi simpatie tra i dipendenti.
The manager isn’t very well liked among his employees because of his aggressive ways
Tenersi per mano
Daste hamo gereftan
Congedarsi
Khodahafezi kardan
La duchessa congedò gli ospiti.
The duchess said goodbye to her guests.
