Lezione 1 Flashcards
Competenza
Mahaarat
Non ho le competenze per candidarmi a questa posizione.
I don’t have the expertise (or: proficiency) to apply for this position
Punto debole
Noqte za’f
Autentico
Mo’tabar
Letterario
Adabi
Scelsi di studiare materie letterarie perché più adatte ai miei interessi.
I chose to study literary subjects because they better suited my interests.
Imparare a memoria
Hefz kardan
Sei solo capace di imparare a memoria frasi fatte.
You are only good at learning cliches by heart.
Il più possibile
Ta hade emkan
Piantate
Kaashtan
Non è il mese ideale per piantare i pomodori.
This isn’t the ideal month to plant tomatoes.
Anima
Rooh
Se l’anima soffre anche il corpo ne risente.
If the soul suffers so does the body.
Analogia
Shebahat
Akharesh jia khoonde mishe
Non ci sono analogie tra la lingua ungherese e le altre lingue europee.
There are no analogies between Hungarian and the other European languages.
Ognuno
Har kas
Parlò singolarmente con ognuno di noi.
He spoke to each of us individually.
Iscriversi
Sabte nam kardan
Ci siamo iscritti a un corso di ballo latino. Per iscrivervi alla conferenza visitate il nostro sito internet.
We
’
ve enrolled in a Latin dance course.
Visit our website to register for the conference.
Prendere in prestito
Qarz gereftan
Presi in prestito cento euro dal portafoglio di mia mamma.
I borrowed 100 euros from my mum’s purse
Restituire
Pas dadan
Franco, restituisci il giocattolo al tuo amico.
Franco, give the toy back to your friend.
io restituisco
tu restituisci
lui, lei, Lei, egli restituisce
noi restituiamo
voi restituite
loro, Loro, essi restituiscono
Progresso
Pishraft
Nulla dovrà arrestare il progresso di questo progetto.
Nothing shall have to stop progress on this project
Nemmeno
Hatta
Na hatta
Non lo faccio nemmeno se me lo chiedi in ginocchio.
I won’t do it, not even if you ask me on your knees.
Nemmeno io sopporto quel programma, non lo guardo mai in TV.
Even I can
’
t stand that programme, I never watch it on TV.
Sognare
Khab didan 😴
Incidenti di percorso
Etefeqate nagovar
Incidente (m) : accident
Soffiare
Foot kardan
La bambina aspettava il suo compleanno per soffiare le candeline.
The child waited for her birthday to blow out the candles
Soffiare il naso: fin kardan
Di fianco
Kenare
Indecente
Zesht
Sharmavar
Se non ti cambi quell’abito indecente non vai da nessuna parte!
اگه اون لباس زشت رو عوض نکنی هیچ جا نمیری!
Indecente
Zesht
Sharmavar
Se non ti cambi quell’abito indecente non vai da nessuna parte!
اگه اون لباس زشت رو عوض نکنی هیچ جا نمیری!
Ungheria
Majarestan 🇭🇺
Ungherese
Damad be mani e shohare dokhtaret
Genero
Non concesse mai a suo genero di chiamarla per nome.
She never permitted her son-in-law to call her by name
Capitare
Etefaq oftadan
Da due settimane mi capitano cose strane e sto cominciando a pensare che la sfortuna abbia iniziato a perseguitarmi.
ⓘ Something wonderful happened to me today.
ⓘ Should the opportunity arise, you should accept the job.
Aneddoto
Etefaqe jaleb
Dastane mokhtasar
Quel libro è pieno di aneddoti.
That book is full of anecdotes
Ti racconto un aneddoto sui vantaggi del dire la verità.
I am going to tell you an anecdote on the advantages of telling the truth
Zabaani
Linguistico
Il tema è buono, ma ci sono alcune imperfezioni linguistiche.
The essay is good but there are a few linguistic issues
Per caso
Etefaqi
Shansi
Ahyanan
non è che per caso hai una grammatica
احیانا یه کتاب گرامری داری؟
lo Scaffale
Qafase
Su questo scaffale tengo i miei libri del liceo.
I keep my books from high school on this shelf.
In basso
Paiin 👇
Che ha Giulio oggi? Guarda sempre in basso e non spiccica una parola
Prestare
Qarz dadan
Regionalismo
Mahalli
Orribile
Tarsnak
Vahshatnak
Horrible
Quello che hanno fatto al tuo cane è orribile.
What they did to your dog is horrific (or: atrocious).