Lexique 2

Question 1

se dessaisir de [qch]:
Cet avocat s’est dessaisi de cette affaire.

Answer 1

se déposséder de [qch]
renunciar a
desprenderse de

Question 2

se retrancher:
Il se retrancha dans sa chambre.

Answer 2

s’abriter, se réfugier
atrincherarse

Question 3

tenable:
Il fait bon ici, dehors la chaleur n’est pas tenable.

Answer 3

supportable

Question 4

supplice:
La question était un supplice utilisé par l’Inquisition.

Answer 4

torture

Question 5

rapacité (pej):
Sa rapacité ne souffre aucune limite, il ne semble jamais rassasié.

Answer 5

avidité
rapacidad
rapiña

Question 6

aveuglant:
Lors de l’explosion, une lumière aveuglante éclaira le quartier.

Answer 6

éblouissant

Question 7

amortissement:
L’amortissement permet d’atténuer oscillations et vibrations.

Answer 7

amortización
amortiguación

Question 8

digue:
De hautes digues protègent les ports de l’Atlantique.

Answer 8

barrière protégeant de l’eau

Question 9

concocter:
Alain est en train de concocter sa lettre de motivation.

Answer 9

concevoir
componer
tramar

Question 10

azote:
L’azote représente les quatre cinquièmes en volume de l’air atmosphérique.

Answer 10

nitrógeno

Question 11

édifiant:
Ces révélations sont édifiantes !

Answer 11

instructif et étonnant
edificante

Question 12

trancher sur [qch]:
Il faut trancher sur cette question délicate.

Answer 12

décider sur
decidirse en cuanto

Question 13

aplanir:
Les diplomates ont aplani les difficultés en deux jours de négociations.

Answer 13

éliminer des problèmes
resolver

Question 14

percée:
Il y a une percée médicale pour la guérison de cette maladie.

Answer 14

progrès rapide
avance

Question 15

entériner:
La commission des lois a entériné le projet de décret.

Answer 15

ratifier
aprobar

Question 16

contentieux:
Ces deux familles sont en contentieux pour des broutilles.

Answer 16

conflit, opposition
desacuerdo

Question 17

contraignant:
Cette nouvelle loi est bien contraignante.

Answer 17

limitatif
restrictivo

Question 18

se cabrer:
Le personnel se cabre devant les dernières demandes de la direction.

Answer 18

figuré (se braquer)
plantarse, encabritarse

Question 19

filière:
La transformation du bois est une filière qui offre de nombreux emplois.

Answer 19

processus
industria, sector

Question 20

d’aucuns:
D’aucuns pensent que l’État doit intervenir dans l’économie.

Answer 20

littéraire (certains)

Question 21

soudoyer:
Le cambrioleur avait soudoyé le portier.

Answer 21

payer
sobornar

Question 22

dégager:
Le chèvrefeuille dégage une odeur très agréable.

Answer 22

répandre : une odeur
emanar

Question 23

pencher:
son coup de gueule a penché en sa défaveur.

Answer 23

orienter
inclinarse

Question 24

écarter:
J’ai écarté les rideaux pour voir dehors.

Answer 24

mettre sur le côté

Question 25

réticence: La réticence de la petite fille à aller nager était évidente.

Answer 25

rétivité, mauvais gré reticencia

Question 26

défaitisme: Cependant, nous ne devons céder ni au pessimisme ni au défaitisme.

Answer 26

attitude prévoyant la défaite derrotismo

Question 27

peaufiner: Il peaufine son devoir d'histoire avant de le rendre.

Answer 27

familier (finir avec soin) pulir

Question 28

méfait: Les méfaits de cette maladie sont longs à se faire ressentir.

Answer 28

conséquence néfaste estrago

Question 29

antenne relais

Answer 29

émetteur récepteur intermédiaire Antena

Question 30

argumentaire: L'argumentaire de l'avocat a fini par convaincre les jurés.

Answer 30

liste d'arguments

Question 31

imparable: Le dernier smash était imparable et il a dû s'incliner devant son adversaire.

Answer 31

efficace et inévitable imparable irrefutable

Question 32

méli-mélo: Il y avait sur la table des mélis-mélos de fruits et de légumes.

Answer 32

mélange confus mezcolanza

Question 33

extrapoler: Il ne faut pas extrapoler, tous les jeunes ne sont pas des voyous.

Answer 33

généraliser extrapolar

Question 34

concertation: Avant de prendre une décision, la concertation est nécessaire.

Answer 34

communication concertación diálogo

Question 35

obère: La facture pétrolière obère le budget de l'État. Cette décision obère l'avenir.

Answer 35

endetter Compromettre quelque chose par des engagements anticipés Imponerle una carga a algo

Question 36

dépassement: Le dépassement de ce record ne sera pas chose facile.

Answer 36

fait de repousser une limite adelantamiento superación

Question 37

exulter: Le gagnant de la course exulta de bonheur.

Answer 37

jubiler, triompher exultar

Question 38

affolement: Ce fut l'affolement général après l'annonce de l'alerte à la bombe.

Answer 38

trouble intense

Question 39

s'apparenter à: Ce licenciement s'apparente à un abus de pouvoir.

Answer 39

ressembler à

Question 40

réglage: Le mécanicien effectue les réglages du moteur.

Answer 40

mise au point ajuste

Question 41

forger: Ses années de galère ont forgé le caractère de Pascal.

Answer 41

former

Question 42

audacieux: Nous nous sommes lancés dans une entreprise audacieuse.

Answer 42

téméraire

Question 43

passe: Elle traverse une mauvaise passe en ce moment.

Answer 43

moment, période

Question 44

bousculer (figu): Depuis qu'il est seul, il a bousculé ses habitudes.

Answer 44

apporter un changement profond cambiar por completo

Question 45

renvoyer à: Cette exposition nous renvoie au début du siècle dernier.

Answer 45

ramener en arrière par la pensée remitir a

Question 46

faucher: Le fantassin a fauché les assaillants avec sa mitrailleuse.

Answer 46

abattre

Question 47

recadrage: Le Premier Ministre a procédé à un recadrage de sa politique économique.

Answer 47

réorientation

Question 48

prendre acte de: La communauté internationale doit en prendre acte.

Answer 48

tomar nota de

Question 49

caresser: Victor caressait le rêve de voir les mers du Sud.

Answer 49

envisager, rêver

Question 50

découler de: Je pense que rien de bon ne va découler de cette réforme.

Answer 50

résulter

Question 51

affaissé: C'est Priscila retrouvée par sa mère, affaissée pour toujours au pied du lit.

Answer 51

qui tombe caída, desplomado

Question 52

fil conducteur: Le fil conducteur de ses œuvres est l'Europe.

Answer 52

thème majeur

Question 53

Pis: (lit) Cela va pis qu'avant.

Answer 53

pire

Question 54

Évincer: Il a tout fait pour évincer son concurrent et obtenir le poste.

Answer 54

supplanter

Question 55

seniors: Les seniors bénéficient d'avantages, notamment dans les transports.

Answer 55

personne du troisième âge

Question 56

Corollaire: Ce qui gêne l'opposition est le corollaire aux mesures annoncées.

Answer 56

conséquence Corolario, deducción, conclusión

Question 57

Échéance: L'échéance pour les travaux est fixée au mois prochain.

Answer 57

fin d'un délai