Level 3 Grammar Flashcards
quickly
얼른
This book is interesting, cheap, and good.
이 책은 재미있고, 싸고, 좋아요.
I met a friend yesterday and saw a movie.
어제 친구를 만나고, 영화를 봤어요
I read a book, studied, and did some exercise.
책 읽고, 공부하고, 운동했어요.
I will go to Korea in September, and I will go to Japan in October.
9월에는 한국에 가고, 10월에는 일본에 갈 거예요.
I drank some coffee, ate a donut, ate some cake, and drank some milk. I am full.
커피 마시고, 도너츠 먹고, 케이크 먹고, 우유 마셨어요. 배불러요.
What did you do after you watched the movie yesterday?
어제 영화 보고 뭐 했어요?
I’m going to meet (them) behind the bank.
은행 뒤에서 만날 거예요.
I’m sleeping on the sofa.
소파 위에서 자고 있어요.
I’m reading a book under the tree.
나무 밑에서 책을 읽고 있어요.
Do you think it will rain tomorrow? / I wonder if it will rain tomorrow.
내일 비가 올까요?
Who do you think this person is? / Who is this person, I wonder? / I wonder who this person is.
이 사람은 누구일까요?
Who do you think called?
누가 전화했을까요?
Are you busy now? Shall I come later?
지금 바빠요? 이따가 올까요?
I will study. / (If you say so,) I will study. / (Since the circumstances are like this,) I will study. / (If you do not mind,) I will study.
공부할게요
I will come along, too (if you do not mind). / (In that case,) I will go there, too. / (Okay, since you say so,) I will go, too.
저도 갈게요.
Where are you now? I will go out now.
+ if you do not mind / if you want me to / unless you do not want me to / what do you think about that?
지금 어디예요? 지금 나갈게요.
You cannot use “지금 나갈 거예요” here because it means that you were already going out [ji-geum na-gal kkeo-ye-yo] anyway, and more than likely to an unrelated place, regardless of where the other person is located.
I am going to go. Take care.
+ unless you want me to stay longer / unless there is something I have to stay longer to do
저 갈게요. 안녕히 계세요.
You cannot use “저 갈 거예요” because it is implying that you do not care whether or not the [jeo gal kkeo-ye-yo] other person wants you to stay because you are leaving anyway. You would only say it when you do not want the other person to ask you to stay because you have absolutely no intention of staying even if you are asked.
Is that so? I will do it again.
그래요? 다시 할게요.
- If you say “다시 할 거예요” here instead of “다시 할게요” implies that you were already [da-si hal kkeo-ye-yo] [da-si hal-kke-yo] aware of the problem and you were going to do it again anyway. This comes off as a little insulting.
I will be there at around 4 o’clock tomorrow. Is that alright?
내일 4시쯤에 갈게요. 괜찮아요?
By saying “내일 4시쯤에 갈 거예요” here instead, you are implying that you do not care [nae-il ne-si-jjeu-me gal kkeo-ye-yo] what the other person thinks nor do you care if going at 4 o’clock will affect the other person’s schedule; therefore, you do not care if it is okay or not, which makes you sound rude.
I’m going to go to the park and read a book.
공원에 가서 책을 읽을 거예요.
I’m pleased to meet you.
만나서 반가워요.
What are you going to do with the money you save up?
돈을모아서뭐할거예요?
I’m going to buy a cake to/and give it to a friend.
케이크를 사서 친구한테 줄 거예요.