Letter A

Question 1

ABA (American Bar Association)

Answer 1

Colegio de Abogados de Norteamerica

[mex] Barra Americana de Abogados

Question 2

abaction

[rustling]

Answer 2

abiegato
hurto ganado
[inf] cuatrear

Question 3

abandon

Answer 3

[menores/hogar]
abandonar
desamparar
descuidar
desatender

Question 4

abandon an appeal/claim

Answer 4

desistir de
renunciar a
abandonar una apelación

Question 5

abandonment

Answer 5

abandono

renunciar a un derecho o posesión

Question 6

abandonment of a child

Answer 6

abandono de un menor

Question 7

abatement

Answer 7

supresión
disminución
reducción

Question 8

abduction

Answer 8

secuestro
plagio
rapto

Question 9

abductor

Answer 9

secuestrador
raptor
plagiario

Question 10

abet

=aid an abet

Answer 10

inducir
instigar a
amparar
apoyar (en la comisión de un delito)

Question 11

abettor

=accessory

Answer 11

instigador
cómplice
incitador

Question 12

abide

Answer 12

atenerse a
someterse a
actar
respetar

Question 13

abiding conviction

Answer 13

convicción perdurable

Question 14

able

=capable, competent

Answer 14

apto
competente
capaz

Question 15

abloish

[custom, practice, law]

Answer 15

derogar
abrogar
abolir

Question 16

abort

Answer 16

abortar
hacer abortar
malparir (parto)
suspender [un plan]

Question 17

aborticide

Answer 17

aborticido [matar a un fetode forma ilícita]

Question 18

abortionist

Answer 18

quien practica abortos de manera legal o no

Question 19

aboveboard

Answer 19

a las claras

al descubierto

Question 20

above captioned case

Answer 20

la causa señalada al rubro

[mex] el juicio citado al rubro (title)

Question 21

above cited

Answer 21

ya citado

antes citado

Question 22

above-mentioned

Answer 22

susodicho
antedicho
ya mencionado
mencionado anteriormente

Question 23

abscond

=escape, flee, run away

Answer 23

fugarse
huir
evadir la justicia

Question 24

abscond with

Answer 24

fugarse con

huir con

Question 25

abconder

Answer 25

fugitivo prófugo desertor

Question 26

absente reo

Answer 26

acusado contumaz acusado ausente inculpado ausente

Question 27

absenteeism | [employment law]

Answer 27

ausentismo

Question 28

abstinence syndrome

Answer 28

síndrome de abstinencia

Question 29

abstract | =summary of record

Answer 29

resumen extracto síntesis

Question 30

abstract

Answer 30

1. sustraer [steal] hurtar 2. resumir 3. abstraer considerar de manera abstacta

Question 31

abstract of judgement

Answer 31

resumen del fallo

Question 32

abstraction

Answer 32

1. sustracción, apropiación legal 2. [ideas] abstracción 3. ensimisamiento

Question 33

abuse

Answer 33

abuso injuria maltrato

Question 34

sexual abuse

Answer 34

abusos deshonestos abuso sexual acto carnal con menor de edad atentado al pudor

Question 35

abuse of authority

Answer 35

abuso de autoridad

Question 36

abusive language

Answer 36

languaje ofensivo/insultante

Question 37

accelerant

Answer 37

combustible para prender fuego

Question 38

accelerator

Answer 38

[auto] acelerador

Question 39

accept | =admit

Answer 39

aceptar admitir [admit] creer [religion] reconocer [recognize]

Question 40

accept service of process

Answer 40

[civ] recibir notificación judicial | recibir emplazameinto

Question 41

accept the terms and conditions of probation

Answer 41

aceptar las condiciones de la libertad probatoria

Question 42

access device fraud | [illegal use of credit cards or bank account #''s]

Answer 42

uso fraudulento se un dispositivo de acceso

Question 43

accessory =abettor accomplice co-perpetrator

Answer 43

complice colaborador encubridor inductor

Question 44

accessory after the fact

Answer 44

[cómplice] encubridor | el que actua como complice despues del hecho

Question 45

accessory at the fact

Answer 45

cómplice por omisión | cómplice pasivo

Question 46

accessory before the fact

Answer 46

instigador | complice inductor de un delito

Question 47

accessory during the fact

Answer 47

cómplice por omission complice pasivo [persona que presencia el delito y no lo impide o no presta ayuda]

Question 48

accident report

Answer 48

parte del accidente

Question 49

accident, traffic

Answer 49

accidente automovilistico accidente viel accidente de tránsito

Question 50

accidental

Answer 50

fortuito accidental sin intención