Lesson XII - All'Agenzia di Viaggi Flashcards
Michele had already had breakfast when I got up
Michele aveva già fatto colazione quando io mi sono alzato.
When I was seven years old, I had already been to Greece.
Quando avevo sette anni, ero già stato in Grecia.
I did not want to go to the movies with Pietro because I had already seen that film.
Non sono voluto andare al cinema con Pietro perché avevo già visto quel film.
It was cold because it had snowed for several hours.
Faceva freddo perché aveva nevicato per parecchie ore.
She was unhappy because I had not called her
Lei non era contenta perché io non le avevo telefonato.
They wanted to go to Rome because they had never seen the Pope.
Volevano andare a Roma perché non avevano mai visto il papa.
She did not want to tell me why she had not answered my letters.
Non ha voluto dirmi perché non aveva risposto alle mie lettere.
Maria wasn’t eating because she already had dinner.
Maria non mangiava perché aveva già mangiato.
I had bought two tickets at the travel agency, but then I did not feel well and I didn’t go to Spain.
Avevo comprato due biglietti all’agenzia di viaggi, ma poi non mi sono sentito bene e non sono andato in Spagna.
I had already seen these islands but did not remember how beautiful they were.
Avevo già visto quelle isole, ma non ricordavo quanto erano belle.
Where do you wish to go, to America, Australia, Africa…
Dove volete andare, in America, in Australia, in Africa…?
I would like to visit the United States.
A me piacerebbe visitare gli Stati Uniti.
Me too, but America is too far. I would prefer to stay in Europe.
Anche a me, ma l’America è troppo lontana. Preferirei restare in Europa.
Have you been to England, to Spain?
Siete stati in Inghilterra, in Spagna?
Yes, last year. We liked London a lot …but it rained all the time!
Sì, l’anno scorso. Ci è piaciuto molto Londra…ma ha piovuto sempre!
Why don’t you go to Greece then? You’ll find good weather there. Spend a few days in Athens, and then take a nice tour of the islands. They are really charming.
Allora perché non andate in Grecia. Lì troverete certo bel tempo. Passate qualche giorno ad Atene e poi fate un bel giro delle isole. Sono veramente incantevoli.
It’s not a bad idea. And how does one get there?
Non è una cattiva idea. E come ci si va?
By plane. There are daily flights from the Rome airport. Or you can take a ship and bring along your car…instead of renting one in Greece.
Con l’aereo. Ci sono voli giornalieri dall’aeroporto di Roma. Oppure potreste prendere la nave e portarvi dietro la macchina…invece di noleggiare una in Grecia.
Yes it’s better that way. And where does the ship sail from?
Sì, è meglio così. E da dove salpa la nave?
From Brindsi every day. It leaves Italy at night and gets to Greece the afternoon if the following day.
Da Brindisi, tutti i giorni. Lascia l’Italia di sera e arriva in Grecia nel pomeriggio del giorno seguente.
Should we purchase the tickets now?
Dobbiamo fare i biglietti adesso?
No, first read the brochures and then come back to see me in two or three days. We’ll then make the hotel reservations, and I will issue you your ship tickets, OK?
No, leggete prima questi opuscoli è tornate da me fra due o tre giorni. Faremo allora le prenotazioni per gli alberghi e vi darò i biglietti per la nave. Va bene?
Fine, thanks a lot and see you soon.
Benissimo…grazie mille e a presto!