lesson 11 Flashcards
dabei sein
شرکت داشتن, حاضر بودن ، درضمن
Annika möchte bei der Feier dabei sein.
آنیکا می خواهد در جشن آنجا باشد.
das Rugby (Sg.)
راگبی
Er spielte Rugby in der Schule
der Zuschauer,-
بیننده
Wie viele Zuschauer hat das Spiel.
بازی چند تماشاگر دارد؟
die Spielerin,-nen
بازیکن
Die Spielerin hat einen starken Arm.
بازیکن بازوی قوی دارد.
der Besen,-
جارو
Mit dem Besen sollst du den Boden fegen.
باید زمین را با جارو جارو کنید.
werfen (du wirfst, er wirft; warf; hat geworfen)
پرتاب کردن
Wirf mal den Ball rüber
توپ را پرتاب کن
fangen (du fängst, er fängt; fing; hat gefangen)
گرفتن
Fang den Ball so schnell du kannst.
تا جایی که می توانید توپ را بگیرید.
werfen=/ پرتاپ کردن
das Trikot,-s
پیراهن ورزش، تریکو
Die Mannschaft hat ein rotes Trikot.
این تیم پیراهن قرمز دارد.
der Verein,-e
باشگاه
In welchem Verein spielt der Junge?
پسر در کدام باشگاه بازی می کند؟
Club: باشگاه
der Wahl (Sg.)
انتخاب، اختیار
Sie haben die richtige Wahl getroffen
شما انتخاب درستی کرده اید
entweder…oder
یا اینکه…یا اینکه
Entweder lernst du oder du schläfst.
یا درس می خوانی یا می خوابی.
weiter.spielen
به بازی ادامه دادن
Spielen wir weiter oder essen wir?
آیا به بازی ادامه می دهیم یا می خوریم؟
beginnen (begann; hat begonnen)
شروع کردن
Übermorgen beginnen die Wintertage
پس فردا روزهای زمستان آغاز می شود
an.fangen: شروع کردن
der Band,-*e
جلد، مجله، گروه موسیقی
Darüber könnte man Bände schreiben.
در این باره می توان مجلاتی نوشت.
veröffentlichen
منتشر کردن
Das Ergebnis wird morgen veröffentlicht.
نتیجه فردا منتشر می شود.
faszinieren
مجذوب خود کردن
Eure Geschichten faszinieren mich.
داستان های شما مرا مجذوب خود می کند.
inspirieren
الهام گرفتن، روح دادن
Was hat dich dazu inspiriert?
چه چیزی شما را برای انجام این کار ترغیب کرد؟
der Zauberer,-
جادوگر، شعبده باز
Der Zauberer hat großartige Tricks drauf.
شعبده باز ترفندهای عالی دارد.
die Inspiration,-en
الهام
Ihr seid eine Inspiration für uns alle.
شما الهام بخش همه ما هستید.
an.fangen (du fängst an, er fängt an; fing an; hat angetangen)
شروع کردن، آغاز به کاری کردن
Fang an eine Zusammenfassung zu schreiben.
شروع به نوشتن خلاصه کنید.
Bginnen: شروع کردن
fliegend
درحال پرواز، سیار
Siehst du das fliegende Flugzeug?
آیا پرواز هواپیما را می بینید؟
ansonsten
وگرنه، در غیر اینصورت
Er hat viel zu tun, ansonsten ist alles gut.
او کارهای زیادی برای انجام دادن دارد وگرنه همه چیز خوب است.
sonst: اگر نه،به جز این،علاوه بر این، در غیر اینصورت
das Original
اصل، نسخه اصلی
Wir verkaufen nur das Original.
ما فقط اصل را می فروشیم.
kaufen: خریدن
nah
نزدیک، شبیه
Wir wohnen nah beieinander.
ما نزدیک هم زندگی می کنیم.
aus.breiten sich
شایع شدن، گسترش یافتن، پخش کردن
Der Virus hat sich schnell ausgebreitet.
ویروس به سرعت گسترش یافت.
Bereit: آماده
die Europameisterschaft,-en
قهرمانی اروپا
Wer spielt bei der Europameisterschaft?
چه کسی در مسابقات قهرمانی اروپا بازی خواهد کرد؟
die Weltmeisterschaft,-en
قهرمانی جهان
Die Weltmeisterschaft findet hier statt.
جام جهانی اینجا برگزار می شود.
die Meisterschaft (Sg.)
قهرمانی
Der Iran hat die Meisterschaft gewonnen.
ایران قهرمان شد.
die Mischung,-en
ترکیب
Das ist eine Mischung von beiden.
این ترکیبی از هر دو است.
der Spieler
بازیکن
Wer ist der neue Spieler auf dem Feld?
بازیکن جدید در زمین کیست؟
Feld: حوزه، زمین، مزرعه
das Bein,-e
پا
Sein rechtes Bein tut ihm weh
پای راستش درد می کند
die Mannschaftssportart,-en
ورزشهای تیمی یا گروهی
Basketball ist eine Mannschaftssportart.
بسکتبال یک ورزش تیمی است.
die Teamfähigkeit (Sg.)
توانایی همکاری در گروه
Teamfähigkeit ist im Job auch wichtig
کار تیمی نیز در کار مهم است
Fähigkeit: توان، توانایی، استعداد
die Gemeinschaft,-en
ارتباط، پیوند،/ جامعه، محفل، انجمن
Die Ehe ist eine Gemeinschaft.
ازدواج یک پیوند است.
der (die) Azubi,-s
کاراموز
Azubis bekommen Geld in der Ausbildung
کارآموزان در طول دوره آموزشی خود پول دریافت می کنند
der (die) Berufstätige,-n
شاغل
Der Berufstätige sorgt für seine Zukunft.
حرفه ای(شاغل) از آینده خود مراقبت می کند.
sorgen: باعث شدن، مراقبت کردن، دلواپس بودن
der Grund,-*e
علت
Hast du einen Grund für dein Benehmen?
آیا دلیلی برای رفتار خود دارید؟
Benehmen: رفتار
vielfältig
گوناگون، متنوع
Im Iran gibt es vielfältige Sprachen.
در ایران زبان های مختلفی وجود دارد.
Dialekt: گویش
engagieren sich
فعالیت کردن برای، استخدام کردن، متعهد کردن
Sie hat sich für den Job sehr engagiert.
او به این کار بسیار متعهد بود(او بسیار فعالیت کرد برای این کار).
die Probestunde,-n
دفعه آزمایشی یا امتحانی
Wollen Sie vor dem Kauf eine Probestunde?
آیا می خواهید قبل از خرید یک درس آزمایشی داشته باشید؟
vereinbaren
تعین کردن، توافق کردن، قرار گذاشتن
Wir haben ein Treffen vereinbart.
ما یک جلسه ترتیب داده ایم.
der Mitgliedsbeitrag,-*e
حق عضویت
Wie hoch ist der Mitgliedbeitrag?
حق عضویت چقدر است؟
beitragen: سهمی را ادا کردن، کمک کردن
betragen (du beträgst, er beträgt; betrug; hat betragen)
بالغ بودن بر، بودن
Der Preis beträgt ca. 150€.
قیمت تقریباً 150 یورو است.
Ca. : حدودا
berufstätig
شاغل
Sind Sie berufstätig oder arbeitslos?
شاغل هستی یا بیکار؟
چاپ کردن
Die Zeitung wird am Abend gedrückt.
روزنامه عصر چاپ می شود.
die Hälfte,-n
نصف
Für die Arbeit verlange ich die Hälfte.
نصف کار را می گیرم.
verlangen: تقاضا
der Sportverein,-e
باشگاه ورزشی
Meldest du dich in dem Sportverein an?
آیا برای باشگاه ورزشی ثبت نام می کنید؟
der Hobbyverein,-e
باشگاه تفریحی
Der Hobbyverein kostet 10€ monatlich.
هزینه باشگاه سرگرمی 10 یورو در ماه است.
der Musikverein,-e
انجمن موسیقی
Ich bin Mitglied in einem Musikverein.
من عضو یک باشگاه ورزشی هستم.
der Gesang,-*e
آواز
Der Gesang hört sich falsch an.
آواز خواندن اشتباه به نظر می رسد.
ein.tretten (du trittst ein, er tritt ein; trat ein; ist eingetreten)
عضو شدن
Wann bist du in dem Verein eingetreten?
چه زمانی به باشگاه پیوستید؟
freiwillig
داوطلبانه
Martin arbeitet freiwillig im Altersheim
مارتین در خانه سالمندان داوطلبانه کار میکند
das Interesse;-n
علاقه
Meine Frau und ich teilen die Interessen.
من و همسرم علایق مشترکی داریم.
teilen: تقسیم کردن، قسمت کردن
das Singen (Sg.)
آواز خوندن
Kannst du mit dem Singen aufhören?
آیا می توانی آواز خواندن را متوقف کنی؟
aufhören: متوقف کردن
der Umweltschutzverein,-e
باشگاه حفاظت از محیط زیست
Der Umweltschutzverein gibt es seit mehr als 10 Jahren.
انجمن حفاظت از محیط زیست بیش از 10 سال است که وجود دارد.
mit.machen
شرکت کردن
Ich kann nicht bei dem Part mitmachen.
من نمیتونم تو قسمت شرکت کنم
alternativ
آلترناتیو، گزینه دیگر
Gibt es eine alternative ldee.
آیا ایده جایگزینی وجود دارد
der Fußballverein,-e
باشگاه فوتبال
Dirk spielt im Fußballverein
die Flüchtlingshilfe (Sg.)
کمک به پناهجویان
Jede Stadt hat eine Flűchtlingshilfe.
هر شهر یک مرکز کمک به پناهندگان دارد.
der Malkurs,-e
کلاس نقاشی
Bringst du mich heute zum Malkurs?
امروز مرا به کلاس نقاشی می بری؟
besuchen
شرکت کردن, سر زدن، ملاقات کردن، حضور یافتن در
Katharina besucht eine Boxkurs.
کاترینا در کلاس بوکس شرکت می کند.
die Biene,-n
زنبور
Pass auf eine Biene. Sie kann stechen.
مراقب زنبور عسل باشید او می تواند نیش بزند.
stechen: نیش زدن، فرو رفتن، چاقو زد، گزیدن،فرو رفتن
auf passen: حافظت کردن، دقت کردن، عنایت کردن
züchten
پرورش دادن
Der Imker züchtet auch Bienen.
زنبوردار زنبورهای عسل را نیز پرورش می دهد.
Imker: زنبوردار
reiten (ritt; ist geritten)
سوارکاری کردن
Wir sind durch den Wald geritten
در جنگل سوارکاری کردیم
die Diskussion,-en
بحث
Lass dich nicht auf Diskussion ein.
وارد بحث نشو
einlassen: راه دادن، قبول کردن، پذیرفتن
ab.gemacht
توافق کردن، باز کردن، کندن،جدا کردن، قرار گذاشتن
Das war so nicht abgemacht.
مورد توافق قرار نگرفت
Vereinbaren: توافق کردن، قرار گذاشتن
leid tun
متاسف بودن
Es tut mir sehr leid.
من خیلی متاسفم.
planen
برنلمه ریزی کردن
Was planst du für nächste Woche?
برای هفته آینده چه برنامه ای دارید؟
der Musikverein,-e
انجمن موسیقی
Ich bin Mitglied in einem Musikverein.
من عضو یک باشگاه موسیقی هستم.
ab.lehnen
رد کردن منکر شدن، نپذیرفتن، امتناع کردن
Klaudia lehnt den Anruf ab.
کلادیا تماس را رد می کند.
einlassen: پذیرفتن، قبول کردن
gründen
تاسیس کردن
Der Verein wurde 1957 gegründet.
این باشگاه در سال 1957 تاسیس شد.
der Tierschutzverein,-e
انچمن حمایت از حیولنات
Die Leute vom Tierschutzverein sind da.
افراد انجمن حمایت از حیوانات آنجا هستند.
bestimmen
تصمیم گرفتن در مورد، تعیین کردن، دستور دادن
Das kann ich nicht allein bestimmen.
من نمی توانم آن را به تنهایی تعیین کنم.
festlegen: تعیین کردن، مشخص کردن
die Einzelheit,-en
جز، جزئیات
Sie erinnert sich noch an die Einzelheiten
او هنوز جزئیات را به یاد می آورد
fest.legen
تعیین کردن، مشخص کردن
Der Chef hat die Regel festgelegt.
رئیس قانون را وضع کرد.
das Vereinstreffen,-
جلسه باشگاه، جلسه انجمن
Kommen Sie zum Vereinstreffen?
به جلسه باشگاه می آیی؟
das Romanprojekt,-e
پروژه رمان
Nach dem Romanprojekt hört er auf.
پس از پروژه رمان، او از کار دست می کشد.
das Googeln (Sg.)
گوگل کردن
Das Googeln erleichtert die Arbeit.
گوگل کار را راحت تر می کند.
finanzieren
تامین کردن هزینه
Wer finanziert dein Studium?
چه کسی هزینه تحصیل شما را تامین می کند؟
der Betrag,-*e
مقدار هزینه
Sie verlangen monatlich einen Betrag.
آنها یک هزینه ماهانه دریافت می کنند.
beteiligen sich
سهیم شدن در
Lisa hat sich am Geschenk beteiligt.
لیزا به این هدیه کمک کرد.
passieren
اتفاق افتادن
Was passiert mit meinem Geld?
پول من چه می شود؟
die Zielgruppe,-n
گروه مورد هدف
Die Zielgruppe der Kinder ändert sich.
گروه هدف کودکان در حال تغییر است.
das Crowdfunding,-s
سرمابه گذاری گسترده
Crowdfunding hat gewisse Risiken.
تامین مالی جمعی خطرات خاصی دارد.
Investor: سرمایه گذار
die Starthilfe,-n
کمک اولیه
Ihr braucht am Anfang eine Starthilfe.
در ابتدا به کمک اولیه نیاز دارید.
die Kategorie,-n
رده، طبقه، نوع
Unter welcher Kategorie steht Literatur?
ادبیات در کدام دسته قرار می گیرد؟
der Wolf,-*e
گرگ
Der Wolf ist ein gefährliches Tier.
گرگ حیوان خطرناکی است.
zurück.gehen (ging zurück; ist zurückgegangen)
برگشتن به، منشا داشتن
Dieses Gesetz geht auf Napoleon zurück.
این قانون به ناپلئون برمی گردد.
Gesetz: قانون
romisch
رومی، مربوط به روم
Wir stehen beim römischen Theater.
ما در تئاتر رومی ایستاده ایم.
der Dichter,-
شاعر
Hafez war ein berühmter Dichter.
حافظ شاعر معروفی بود.
das Zentrum, Zentren
مرکز
So kommen Sie zum Zentrum der Stadt.
اینگونه به مرکز شهر می رسید.
der Künstler,-
هنرمند
Kennst du den berühmten Künstler?
آیا هنرمند معروف را می شناسید؟
