Lesson 1-Phrases, Sentences Flashcards
evaṃ puriso passati
“Thus the man sees”
purisā buddhaṃ passanti
“The men see the Buddha”
buddho samaṇe brāhmaṇe ca passati
“The Buddha sees ascetics and brahmins”
puriso kusalo hoti
“The man is wholesome”
evaṃ ñāṇaṃ labhāmi
“Thus I obtain knowledge”
buddho gāmaṃ pavisati
“The Buddha enters the village”
samaṇo rūpāni passati
“The ascetics sees forms”
brāhmaṇo gāmaṃ gacchati
“The brahmin goes to the village”
samaṇo rūpaṃ ca cittaṃ ca jānāti
“The ascetic knows both matter and mind”
buddho atthaṃ bhāsati
“The Buddha speaks the meaning/goal”
brāhmaṇā buddhaṃ passanti
“The brahmins see the Buddha”
dhanaṃ ñāṇaṃ ca labhāmi
“I obtain wealth and knowledge”
rājagahaṃ gacchāma
“We go to Rājagaha”
samaṇā appamattā bhavanti
“The ascetics are diligent”
bodhisatto upasaṅkamati
“The bodhisatta approaches”
bodhisatte passāmi
“I see bodhisattas”
rūpāni passāmi
“I see forms”
cittaṃ passāmi
“I see mind”
cittaṃ jānāti
“The mind knows” or “He/she knows the mind”
puriso buddhaṃ passati
“The man sees the Buddha”
cittāni kusalāni bhavanti
“The minds are wholesome”
buddho samaṇe pucchati
“The Buddha asks the ascetics”
buddho cittaṃ passati
“The Buddha sees the mind”
buddhā cittaṃ passanti
“The buddhas see the mind”
buddhā cittāni passanti
“The buddhas see the minds”
labhanti
“They obtain”
gacchatha
“You all go”
bhavāmi
“I become”
bhavanti
“They become”
pucchati
“He/she asks”
homa
“We are”
pavisati
“He/she enters”
pavisasi
“You enter”
upasaṅkamanti
“They approach”
gacchāma
“We go”
purise buddho passati
OSV “The Buddha sees the men”
buddho nagaraṃ gacchati
SOV “The Buddha goes to the village”
passanti purisā rūpāni
VSO “The men see forms”
samaṇo dhanaṃ labhati
SOV “The ascetic obtains Wealth”
rūpāni samaṇo passati
OSV “The ascetic sees forms”
brāhmaṇo passati samaṇaṃ
SVO “The brahmin sees the ascetic”
gāmaṃ gacchati brāhmaṇo
OVS “The brahmin goes to the village”