Les Verbes Flashcards
1
Q
faire la une (des journeaux)
faire les frais de [qch]
prendre du galon
tirer son épingle du jeu
A
FAIRE LA: to make the headlines, be on the front pages
FAIRE LES: to bear the cost/consequences of
P: to get a promotion
T: to play your cards right
2
Q
(se) garer
A
to park, pull over
3
Q
bassiner
vaporiser [avec]
(se) tarir
A
B & V: to spray, sprinkle
Quand il fait très chaud, elle bassine régulièrement son visage.
(SE) T: to dry up (s’assécher), run out, be exhausted
La sécheresse a tari tous les puits.
4
Q
abattre
s’abattre
A
A: to knock down/out, slaughter/kill, lay down, shoot down
S: to fall/collapse (down)
5
Q
aborder
atteindre
parvenir
A
to reach
* AB: [approach, address, or tackle] -> Robinson Crusoé aborda une île déserte
* AT: L’entreprise a atteint ses objectifs.
* P: [reach, manage to do, or succeed] -> Les inondations parviennent jusqu’au centre-ville.
6
Q
aboutir (à)
emmener
entraîner
A
A: to succeed, lead to
EM: to take, lead, drive -> * Ce train vous emmènera à Paris.*
EN: to sweep along/away, to take, to drag/pull away, to train/coach
7
Q
abriter
A
to shelter, be home to, house, accomodate
8
Q
abroger
affranchir
écoper
promulguer
se livrer ([à qqn])
A
AB: to repeal, revoke
Certaines lois seront abrogées
AF: to free/emancipate/liberate, stamp
Affranchir les otages
É: to bail out, get/receive
P: to enact
SE L: to turn yourself in, surrender
9
Q
accabler (de)
outrager
vexer
A
A: to oppress, overwhelm (with)
O: to insult, abuse, offend, rape
V: to offend, hurt, upset
10
Q
acclamer
prétendre que
proférer
A
A: to cheer, acclaim
PRÉ: to maintain, claim
PRO: to proclaim, pronounce, declare
11
Q
feindre
simuler
A
F: to fake, pretend
S: to fake/pretend to have, practice
12
Q
accoupler
accoucher (de)
s’accroupir
A
ACCOU: to mate
Ils ont passé des années à essayer d’accoupler deux pandas.
ACCOU: to give birth (to)
Elle devrait accoucher en mai.
S: to squat, crouch
La jeune maman s’est accroupie pour consoler sa petite fille.
13
Q
abaisser
accroître
affaisser
affaler
augmenter
avilir
faire descendre
haucher
A
To lower:
* Abaisser
* Affaler
* Affaisser (also collapse)
* Faire descendre
To increase, augment, heighten:
* Accroître
* Augmenter
* Haucher
14
Q
avilir
A
to debase, degrade, demean, depreciate
15
Q
achever
devancer
A
A: to finish, complete
Vous pourrez lire mon roman quand je l’aurai achevé.
D: to get ahead of, beat to it
16
Q
actionner
A
to activate, work
Il faut actionner la manette pour démarrer la machine.
17
Q
adjoindre
désigner
embaucher
endosser
A
ADJOINDRE: to appoint, enlist
Il adjoint son fils à son entreprise.
D: to show, appoint, designate, indicate
Désigne-moi le nouveau professeur !
Le professeur désigne l’élève responsable en son absence.
EM: to take on, appoint
Le patron embauche un apprenti.
EN: to assume, endorse, put on [on the back], take on
Le directeur a endossé la responsabilité de l’échec de son programme.
18
Q
adjuger
A
to award, grant
L’administration lui adjugea une pension après son accident de travail.
19
Q
adosser
apposer
A
AD: to lean against
Il a adossé cette plaque au mur pour l’empêcher de tomber.
AP: to append
Il appose sa signature en bas de la lettre.
20
Q
affaler
s’affaler
crouler
A
A: to lower
S: to slump, collapse
C: to droop/sag, crumble, be weighed down, fall/collapse
La vieille toiture de la grange croule.
21
Q
aligner
A
to line up
Le serveur aligne les verres sur l’étagère.
22
Q
allonger
déplier
gésir
poser
A
A: to lay, extend, lengthen
D: to unfold, stretch, lay out
G: to lie [physically]
P: to put/place (down), install, fit, lay, land, pose
23
Q
amener
ramener
A
A: to bring about
R: to take/bring again/back
24
Q
amonceler
cumuler
A
A: to pile/heap up, accumulate, amass
C: to do at the same time, hold concurrently, accumulate
25
apitoyer
appâter
apprivoiser
APIT: to pity
*Il cherche toujours à apitoyer sa grand-mère sur ses malheurs.*
APPÂ: to lure, entice, bait
APPRI: to tame, domesticate
*Le Petit Prince apprivoise le renard.*
26
appréhender
to arrest/apprehend, comprehend/understand, be worried/nervous about
27
arranger
repriser
A: to arrange, settle, suit, mend, repair, organize
R: to mend
28
arrondir
enfler
A: to bow/bend, to round (up/down), to tone down/soften, to increase/swell
*Nous arrondirons le total*
*L'homme arrondit le dos*
E: to swell, inflate
29
asséner [qch]
assommer
avoir la moutarde qui monte au nez
ASSÉ: porter un coup violent (deal/give)
*Son père lui assena une bonne fessée*
ASSO: to knock out, knock unconscious
*Le voleur a assommé les propriétaires et s'est enfui avec les bijoux.*
AVOIR: to loose your temper
30
aviser
se raviser
A: to decide, inform
*J'aviserai demain en fonction de la météo.*
SE: réconsidérer
*Il voulait sortir, mais se ravisa à cause de la pluie.*
31
avoir du pain sur la planche
ce n'est que partie remise
garder rancune
mettre au premier plan
ne pas être dans son assiette
A: to have a lot on your plate
C: let's take a rain check
G: to hold a grudge against
M: to bring to the forefront
N: to be under the weather
32
balbutier, bégayer
to stammer, stutter
33
borner
cantonner
comprimer
B & CA: to confine, limit, restrict
*Je refuse qu'on me cantonne aux travaux de photocopie.*
CO: to compress, constrict
34
basculer
bousculer
fouler
frôler
piétiner
BAS: to topple, tumble, tip over
BOU: to jostle, shove, push
FO: to tread, trample (*Ils sont heureux de pouvoir fouler leur sol natal.*)
FR: to brush past/against, verge on, approach (*Sa main a frôlé la mienne.*)
P: to trample, crush
35
chanceler
frémir
saccader
tituber
trébucher
C & TI: to stumble, stagger
F: to tremble, quake
S: to shake, tremble
TR: to stumble
36
brandir
to brandish, wave
37
brouter
paître
B: to graze, nibble, browse
P: to graze
38
brouiller
se brouiller
débrouiller
se débrouiller
barbouiller
bouillir
BROUILLER: to scramble/interfere, to blur/cloud
SE B: to quarrel
D: to untangle, arrange, unravel
SE D: to manage, handle things
BAR: to smear
BO: to boil
39
aboyer
bruire
éclore
fredonner
ronronner
siffler
A: to bark
B: to rustle, hum, buzz, murmur
*La forêt bruyait de cris des oiseaux.*
ÉC: to hatch, open, bloom
F: to hum
R: to purr
S: to whistle, [of a bird] to sing/chirp
40
crépiter
grésiller
to crackle
41
attraper
engluer
s'emparer de
AT: to catch, grab, capture
EN: to catch, glue (*Ces rouleaux engluent les mouches.*)
S'E: seize, capture, catch, grab (*Les policiers se sont emparés du suspect*)
42
assiéger
capituler
envahir
esquiver
vaincre
AS: to beseige, encircle, mob (*Les ennemis assiégèrent la ville pendant un an.*)
C: to surrender, give in
ENV: to invade, swarm, overrun, overwhelm
ESQ: to evade, avoid, elude
V: to defeat
43
chatouiller
éternuer
C: to tickle
É: to sneeze
44
chiffonner
déchiqueter
émietter
froisser
offenser
offusquer
C: to crumple, bother, worry (*Cette affaire me chiffonne.*)
D: to shred, tear apart, rip apart
E: to crumble
F: to crease/crumple, offend, hurt/wound, strain/pull [muscle] (*Je ne sais pas comment faire pour ne pas froisser mes chemises quand je voyage.*)
O & O: to offend
45
annéantir
déchiqueter
démonter
nuire à
A: to destroy, annihilate, wipe out
DÉC: to shred, tear apart, rip apart
*Le chien a déchiqueté les coussins.*
DÉM: to dismantle, take off/apart
*Un bon soldat sait démonter et remonter son fusil.*
N: to harm, damage
*Les sauterelles nuisent aux récoltes.*
46
clocher
to be wrong, not quite right (aller mal)
47
cloisonner
to partition/divide, compartmentalize
*Cet espace est trop grand, il faudrait le cloisonner*
48
compulser
to consult
*Ce journaliste a compulsé 10 ans d'archives pour faire cet article.*
49
concevoir
imaginer
C: to conceive, to design/create, see/perceive
*C'est son mari qui a conçu l'installation électrique.*
*Nous ne concevons pas les choses de la même façon.*
E: to invent, conceive, devise
*Marie a imaginé un nouveau produit.*
*Peut-on imaginer une ville sans voiture ?*
50
chavirer
contourner
éconduire
infléchir
CH: to capsize/overturn, to be deeply moved
*Notre navire chavira plusieurs fois*
CO: to bypass, circumvent
*Il a contourné la loi pour payer moins d'impôts.*
É: to turn/send away, dismiss
I: to bend/curve, inflect
51
convenir à
to be suitable for
52
convier
inviter
to invite
53
creuser
crever
CREUSER: to dig
*Prends cette pelle et creuse !*
CREVER: to burst, puncture
*Les pointes sur la route ont crevé le pneu*
54
crisper
se crisper
C: to tense, contract, irritate
*La colère crispait les muscles de son visage.*
S: to be/get irritated
55
débarrasser
déboucher
dégager
to clear or free up
DÉBA: to declutter, get rid of [ceaning spaces, freeing from something bothersome]
*Il faut débarrasser la table*
DÉBOU: unblock, open up, or lead to
*Le sérum physiologique permet de déboucher le nez*
DÉG: to clear, unblock [an obstacle]
*Il faut dégager l'entrée du salon*
56
débattre
débattre de, discuter sur
se débattre
peiner
D: to wrangle, haggle over
D, D: to discuss, debate
SE & P: to struggle
57
combler
gorger
déborder
dégorger
purger
C: to fill, make up for (*Il faut combler ce trou*)
GO: to stuff, force feed, inundate, fill (*Les oies et les canards sont gorgés*)
DÉBORDER: to overflow
DÉGORGER: to disgorge, spill over, discharge, pour
P: to drain, purge, flush out
58
déceler
to detect/discover, perceive
*Les médecins ont décelé une anomalie dans les examens sanguins du patient.*
59
atteler
déchaîner
harnacher
A & H: to harness
D: to unleash
60
décoller
to take off [bird, airplane], to lift/raise
61
défaillir
to swoon/faint, fail
62
défiler
filer
refiler [qch] à [qqn]
D: to parade, file
F: to spin, give/lend, fly by, race
R: to give [smt] to [sb]
63
contrarier
déjouer
embêter
gêner
importuner
C: to annoy, upset, thwart, impede
D: to frustrate, to thwart
E & I: to annoy, bother
G: to disturb, annoy, embarrass, discomfort
64
braquer
dérober
dévaliser
receler
saccager
B: to steer/turn, rob
DÉR: to steal, thieve
DÉV: to steal/rob, empty, buy everything in sight
R: to receive [stolen items], contain/hold
*Ce voleur recèle des bijoux volés lors de cambriolages.*
S: to wreck/devastate, vandalize, pillage/stock
65
désarçonner
to unseat, unsettle
*désarçonner l'adversaire.*
66
assombrir
foncer
griser
obscurcir
se rembrunir
To darken
A: also to cloud
F: also to hurry
G: also to grey out, intoxicate (*Sa soudaine célébrité a fini par la griser.*)
(Rembrunir = to sadden/grieve)
67
atterrer
attrister
bouder
chambouler
désespérer
navrer
ATTERER: to appal, dismay
*La nouvelle de ce séisme nous a atterrées.*
ATTR & NAV: to sadden/grieve
Bouder: to sulk/shun (*Mes enfants boudent parce que je n'ai pas voulu leur acheter de glace.*)
C: to upset (bouleverser), to turn upside down (*Sa rupture l'a chamboulé.*)
D: to despair
68
détenir
dissimuler
DÉ: to possess/have, hold/detain, own
*Elles détiennent de très vieux documents.*
DI: to hide, conceal
*La comtesse a dissimulé la lettre compromettante.*
69
détourner
se détourner
se retourner
dévier
DÉT: to divert, reroute (*Les ingénieurs ont détourné la rivière.*)
SE DÉT: to turn away
SE R: to turn around/over
DÉV: to divert, deflect, stray (*Suite à l'accident, les pompiers dévient la circulation.*)
70
détromper
se détromper
D: to prove wrong [disabuse or correct someone's misconception]
*Avec ce diplôme, elle me détrompa de mon pessimisme.*
S: to be mistaken [realize one's mistake and correct it]
*Détrompe-toi, elle n'a pas fait d'études supérieures, elle est autodidacte.*
71
dévisager
regarder fixement
lorgner
D & R: to stare
L: to eye, covert
72
deviser
to converse
*Les deux écrivains devisaient tout en marchant.*
73
dévoiler
éventer
D: to unveil, reveal
É: to reveal/uncover, air/ventilate
*éventer le scandale*
*Il faut éventer régulièrement la salle de bain pour éviter les moisissures.*
74
disposer
disposer de
se disposer
se disposer à faire
se tenir prêt à
DIS: to arrange/place, prompt
DIS DE: to have, have at your disposal, manage/run/order
SE D: to arrange/place/position yourself
SE D À FAIRE & SE TENIR: to prepare/be about to do
75
dresser
hisser
se dresser
s'insurger
surgir
tenir debout
D: to raise/set up/put up
H: to hoist/raise, haul/drag
*On a hissé le drapeau*
SE D: to stand/rise up against/be trained
S'I: to rebel, rise up (*Il s'est toujours insurgé contre l'injustice !*)
SUR: to appear suddenly
T: to stand, stand up
76
ébruiter
s'ébruiter
propager
É: to disclose, divulge, leak
S'É: to spread
P: to spread, propagate, disseminate
77
éclabousser
to splash, spatter
*En roulant aussi vite, la voiture éclabousse les passants*
78
éclater [*...la noix de coco*]
éparpiller [*...ses jouets*]
fausser [*...fausser la serrure*]
fendre (se fendre) [*...les morceaux de bois*]
démanteler [*...le vieux gymnase*]
effondrer [*...ce vieux mur*]
enfoncer [*...la porte*]
renverser [*...du vinaigre*]
s'écrouler [*la vieille maison...*]
ÉC: to smash, break split, divide, pulverize
ÉP: to scatter, strew, divide, split, share
FA: to break, distort, deform
FE: to (be) split, crack
D: to demolish, dismantle
EF: to knock down, demolish, dismantle
ENF: to sink, knock down
R: to knock down
S: to collapse, fall down, cave in, topple
79
dépouiller [de]
écorcher
éplucher
étriper
D: to skin, rob, strip [of]
ÉC: to skin
ÉP: to peel, skin, dissect (*éplucher des patates*)
ÉT: to gut, disembowel
*étriper le poisson*
80
éduquer
to bring up, raise
*L'instituteur instruit l'enfant, mais ce sont ses parents qui l'éduquent.*
81
effaroucher
épouvanter
to alarm, frighten, scare
82
égarer
to lose, misplace, get lost
83
égayer
émoustiller
épanouir
ravir
ÉG: to amuse, brighten up
ÉM: to excite (usually taste/sensory pleasure), to render playful
ÉP: to make happy, satisfy
R: to thrill, delight
84
(s')emboîter
to fit, slot (together)
85
empester
puer
to stink, reek
86
empiéter sur
to encroach on
87
embrayer
enclencher
encombrer
enrayer
rayer
EM: to engage [gears]
*Si tu veux avancer, tu embrayes et tu accélères.*
ENCL: to engage, interlock, attach
*Il tira la remorque et l'enclencha à la voiture.*
ENCO: to be in the way/a nuisance, to block/impede
*Cette bronchite encombre ses voies respiratoires.*
ENR: to jam/block, stop, obstruct
*Le mauvais temps a enrayé la réalisation du chantier extérieur.*
R: to scratch, scrape, draw lines on, cross out/of
*Attention, cette éponge raye l'émail de l'évier.*
88
engendrer
to engender, to bring about
*Son attitude négative engendre des conflits dans la famille.*
89
engueuler
glapir
s'écrier
E: to yell at, to tell off
G: to yelp, yap
S'É: to exclaim, cry out, shout, yell
90
enhardir
s'enhardir
E: to embolden
S: to become bolder, more daring
91
entailler
to cut, nick, notch
*Robinson entaillait une planche de bois pour compter les mois.*
92
ébaucher
entamer
entreprendre
to start, begin
ÉB: sketch out, outline, or begin something in a preliminary form (*ébaucher un dessin*)
ENTAMER: physical or metaphorical first step affecting object/situation (*entamer un gâteau*)
ENTREPRENDRE: for a project or task (*Il a entrepris un long voyage*)
93
échelonner
entrecouper [qch] de [qch]
espacer
ÉC: to space (out), stagger, spread
EN: intersperse [sth] with [sth]
ES: to space (out)
94
épater
to amaze, impress
*Il épate ses amis avec ses tours de carte.*
95
épousseter
to dust
96
éprouver
ressentir
se ressentir
É: to experience, to feel, to have
R: to feel
S: to suffer
97
étayer
to support, corroborate
*Des exemples précis étaient (or: étayent) sa thèse.*
98
écarteler
étendre
étirer
répandre
ÉC: to spread
ÉTE: to spread, stretch
ÉTI: to draw out, stretch, expand
R: to spread, to diffuse
99
astiquer
cirer
fourbir
lustrer
polir
to polish
*Astiquez les cuivres, s'il vous plaît.*
*Les domestiques fourbissaient toute l'argenterie*
100
chatoyer
étinceler
resplendir
luire
reluire
C: to sparkle, shimmer, gleam, glow [gently!]
É: to sparkle, shine, gleam [shines brightly in sharp flashes]
RES: to shine, sparkle
L: to shine, gleam, glow [subdued/natural/soft]
REL: to gleam, shine [brightly, due to being clean/polished/light-reflecting]
101
examiner
passer en revue
revoir
vérifier
to review
102
faire des compromis
se porter garant de [qqn]
F: to compromise
SE P: to vouch for
103
favoriser
to promote (an idea, product), to foster
104
ficeler
lier
sangler
F & L: to tie, bind
S: to strap
105
figurer
se figurer
se profiler
postuler
postuler à
F: to appear, be present
SE F: to imagine (*Les enfants se figurent que la table se dresse toute seule.*)
SE P: to take shape, loom
P: to suppose, imagine, postulate, predicate, apply for
P, À: to apply for
106
figer
glacer
refroidir
FIG: to freeze/immobilize, set/solidify (*le gel fige l'eau des mares*)
G: to chill/freeze, candy/sugar coat
R: to cool (down), dishearten/discourage
107
gâter
to spoil, rot
108
bougonner
geindre
gémir
gronder
ronfler
B: to grumble, grouch (*Au lieu de dire que cela ne lui plait pas, il bougonne dans son coin.*)
GEI: to groan (*Les victimes geignaient sous les décombres.*)
GÉM: to moan or whine (*L'enfant malade gémit*)
GR: to rumble (*Le tonnerre gronde*)
R: to snore
109
grelotter, frissonner
to shiver
110
croquer
esquisser
griffonner
C: to munch/crunch, sketch
E: to sketch/outline, begin
*Ces artistes esquissent les portraits des touristes à main*
G: to sketch, scribble
*Les artistes griffonnent le portrait des touristes.*
111
grincer des dents
se frotter les mains
(se) retrousser les manches
G: to grind/gnash your teeth
SE F: to rub your hands
(SE) R: to roll up sleeves
112
houspiller
reprimander
*Pour être rentré tard, Denis se fait houspiller par ses parents.*
113
humer
renifler
respirer
sentir
to sniff
114
imbriquer
to interlock, interlink, intertwine
115
inculquer (à)
invoquer
INC: to instill in
*Nous inculquons la politesse aux enfants.*
INV: to appeal/pray to, invoke, call on
*Certains invoquent Dieu pour les aider.*
116
décréter
instaurer
prédominer, prévaloir
subjuguer
D: to decree, declare
I: to institute, establish
P: to prevail
S: to captivate, dominate
117
intimer
to give, issue
*Le capitaine a intimé au lieutenant l'ordre*
118
invertir
to switch, exchange, invert
119
jauger
mesurer
toiser
J & M: to gauge
T: to gauge, look up & down, measure
120
jurer
pester contre
to curse
121
découler de
écouler
laisser couler
D: to come out of, stem from
*Rien de bon ne va découler de cette réforme.*
E: to sell, move, clear, get rid of
*Ce commerçant écoule sa marchandise sur les marchés.*
L: to let it it go, let it slide
122
laisser entendre
sous-entendre
L: to imply, suggest
S: to imply, hint
123
flâner
longer
F: to stroll, idle
L: to go/walk/run/drive along or alongside
124
mâcher
ronger
maculer
tacher
MÂCHER: to chew
R: to gnaw, eat away at, eat away into
MACULER & T: to stain
125
manigancer
mijoter
ourdir un complot
tramer
MA: to scheme, plot
MI: to simmer/stew, plot/scheme
O: to hatch/plot a scheme
T: to plot, weave
126
brasser
to circulate/move around, mix/brew, mingle
127
bredouiller
marmonner
maugréer
to mumble, mutter
*l'élève a marmonné quelques mots d'excuse*
*Je l'entendais maugréer des injures.*
128
méprendre
mépriser
MÉPRENDRE: to mistake
MÉPRISER: to despise, disdain, scorn, be contemptuous of
129
moquetter
to carpet
*On ne moquette plus les murs.*
130
broyer
moudre
pilonner
B: to grind, crush, destroy, wreck
M: to grind, mill
P: to grind, [military] bombard
*Il faut pilonner ces graines avant les incorporer au plat.*
131
n'en avoir rien à fiche(r)
couldn't care less
132
blottir
couver
nicher
B: to huddle, nestle
*L'alpiniste (=climber) a blotti son corps contre la paroi (=rock face) pour se protéger du vent.*
C: to brood, incubate, overprotect, plan/plot
*La poule couve ses œufs.*
*Les enfants nous couvent une petite fête.*
N: to nest, live
133
démentir
nier
réfuter
renier
(se) résigner
D: to deny, refute, contradict
N: to deny
RÉF: to refute, disprove
REN: to disown, renounce, deny
(SE) RÉS: to resign (yourself)
134
disloquer
délier
sé délier
enrouler
nouer
relier
DIS: to dismantle, take apart, break
DÉL: to untie, undo, unknot, release, liberate
S: to come undone, free yourself, liberate yourself
E: to wrap, coil, wind
N: to tie or make a knot
R: to link, join, connect
135
advenir
occasionner
survenir
A: to happen, occur [as a result of circumstances]
O: to cause, to bring about
S: to arise, occur [suddenly or unexpectedly]
136
approvisionner
doter
octroyer
prodiguer
ravitailler
ravitailler [qqn] en [qch]
A: to supply
D: to provide/equip, to endow/bestow
O: to give, grant
P: to give, dispense
R: to resupply
R...EN: to furnish, provide, supply
137
officier
to officiate, preside, do the honours
138
opiner (à)
to agree/concur with
139
ôter
revêtir
Ô: to take off, remove
R: to put on
140
outrepasser
to overstep
141
panser
prémunir contre
PA: to bandage/dress, groom
PR: to protect from/against
142
parcourir, sillonner
to travel, cross
143
perquisitionner
to search [police]
144
dénicher
déterrer
piocher
DÉN: to unearth
*Ce garçon va chez les bouquinistes pour dénicher des livres rares.*
DÉT: to extract, unearth, exhume
P: to dig/pickaxe, gather/pick up
145
plaider
plaindre
se plaindre
PLAID: to defend, plead
*Il plaide la sauvegarde des vieilles variétés de tomates.*
*L'accusé a décidé de plaider la légitime défense.*
PLAIN: to pity, sympathise with, feel sorry for
*Je plains ceux qui...*
S: to complain
*Ce malade se plaint moins depuis qu'il a ce médicament.*
146
plisser, rider
raidir
P, RI: to wrinkle
RA: to tense, stiffen
147
ployer
to bow, bend, snag
*Les branches des cerisiers ploient sous les fruits.*
148
potasser
to cram, study, revise
149
prendre garde
tenir compte de
P: to be careful/mindful/wary of
TENIR C: to take account of
150
prêter (à)
to offer, lend, loan, give
151
prévoir, pronostiquer
to forecast
152
priver [qqn] de [qch]
to deprive/not allow [sb] of/to do [sth]
153
classer
trier
to classify
T: to classify, sort
154
enjoindre (à)
quérir
requérir
s'enquérir (de [qqn])
A: to order, demand/require
*Le policier a enjoint au suspect de le suivre au poste.*
Q: to find, fetch
R: to need, require
S'É: to inquire/enquire (about)
155
démanger
gratter
racler
récurer
D: to itch
G: to scrub, scratch, itch
R & R: to scour, scrub
*Je dois récurer cette casserole car je l'ai oubliée sur le feu.*
156
rappliquer
regagner
relancer
RA: to turn up/show up, reapply
REG: to regain, get/win back, return/go back to
REL: to throw, call again, revive
*relancer l'économie*
157
rapporter
rattacher
RAPP: to take/bring again/back, to report, to bring in
RATT: to tie up again, reattach
158
défier
rechigner (à faire)
D: to defy, challenge, resist
R: object (to doing), be reluctant
159
cueillir
recueillir
étoffer
reconduire
renouer
C: to gather, pick (up), pluck (*Nous avons cueilli des fleurs pour les offrir à notre maman.*)
RECUE: to collect, gather, get, obtain, receive (*Ils veulent recueillir des fonds pour l'association*)
É: to gather, develop/expand (*Ce manuscrit a besoin d'être étoffé.*)
RECON: to renew, take/drive/walk home
REN: to do/take up again, revive/renew
160
reculer
résumer
révaloir
REC: to go back/backwards, withdraw/retreat, diminish
RÉS: to summarize
RÉV: to repay for, to pay back for
161
déguster
s'empiffrer
raffoler de
régaler
se régaler
siroter
D: to taste, savour, eat/enjoy
S: to stuff yourself
*au lieu de t'empiffrer de gâteaux*
RA: to love, adore, be crazy about
*Elle raffole du guacamole.*
RE: to entertain, treat to a meal
SE R: to love, enjoy, relish
SI: to sip
162
renchérir sur
to go one further, outdo
*Tu renchéris toujours sur ce que je dis.*
163
renfermer
se renfermer
R: to contain/hold, shut/lock away
S: to withdraw
*Souvent les adolescents se renferment.*
164
rebuter
repousser
REB: to repel, disgust, deter, discourage, reject
REP: to grow back again, repel, repulse, reject, turn [sth] down, postpone
*Sa barbe a repoussé en moins de deux semaines*
*La garnison a repoussé les assaillants*
*Le sénat a repoussé ce projet de loi*
*Ils ont repoussé la date*
165
ressasser
ressourcer
se ressaisir
RESSASSER: to dwell on, keep bringing up
*Ma collègue me fatigue, à toujours ressasser les mêmes histoires.*
RESSOURCER: to re-energize, revitalize
*L'arrivée de nombreux jeunes a ressourcé le parti.*
S: to pull yourself together, get a hold of yourself
*Ressaisis-toi, tu es en train de t'endormir !*
166
réunir
to gather, assemble, join together
167
rêvasser
to daydream
168
errer
rôder
E: to wander, roam
R: to prowl
169
ramper
rompre
RAM: to crawl, creep
ROM: to terminate, break, destroy
170
railler
rouiller
souiller
RA: to mock, tease, jeer at
RO: to rust
S: to soil, contaminate
171
ruer
se ruer (sur)
dévaler
R: to kick
SE R: to rush (at/towards)
to rush downhill/downwards
*La lave du volcan dévale vers la plaine.*
172
se faire avoir, berner
s'en faire, (se) tracasser
s'en prendre à
SE F & B: to be conned, be fooled
S'EN F & (SE) T: to worry, fret
S'EN P: to lash out at, take it out on
173
s'essoufler
to get out of breath
174
inculper (de)
saisir la justice
se blanchir
se disculper
to charge, accuse (accuser)
*Il est inculpé de meurtre.*
SAISIR: to take to court, have recourse to the law
SE B & SE D: prouver son innocence
175
se démener
to thrash about, go out of your way
176
se désister
to withdraw, step aside
177
lasser
se détendre
se prélasser
L: to bore, tire
SE & SE: to lounge (se relaxer)
178
douter de, douter que + [subj]
se douter de/que
se méfier de
redouter
DOUTER DE/QUE: to doubt (that)
SE DOUTER: to suspect
SE M: to be suspicious/wary of
R: to fear, dread
179
se faufiler
to weave in & out, to sneak/slip in
180
se fier à
se fonder sur
FIER: to trust, judge by
FONDER: to be based on, have a basis for
181
déplorer
se repentir
D: to regret
SE R: to express remorse, be sorry
182
s'efforcer à faire
s'évertuer à faire
to strive to do
183
sertir
to set
*Le bijoutier sertit le rubis dans une monture en or.*
184
sévir
to crack down/take strict action, rage, act harshly, punish strictly
*Si tu continues à faire pleurer ton frère, je vais devoir sévir.*
185
abasourdir
sidérer
stupéfier
to stun, stagger
AB: also astound
186
soumettre
to subdue, defeat, submit
187
soutirer [qch] à [qqn]
to extract [sth] from [sb]
188
engloutir
immerger
refluer
surnager
E: to submerge/engulf, gobble (*Cette île fut engloutir*)
I: to immerse, submerge
R: to surge/reflux/flood/flow back
S: to float
189
sympathiser avec
to get on with, hit it off with
190
apaiser
tempérer
A: to pacify, calm, soothe, appease, quench
T: to temper, soothe/ease
191
tendre
tendre à
tendre à faire
T: to stretch, extend, strain
T, À: to hand, hold out/offer to, tend towards
T, F: to aim/hope to do
192
estomper
ternir
E: to shade, dim, tone down
T: to fade (*Le soleil ternit*)
193
tourner en rond
to go in circles, pace around
194
assaillir
tenailler
tricher
A: to assault
TEN: to torment, torture
TRI: to cheat
195
tresser
to braid, weave
196
affliger
affliger de
assouplir
attendrir
émouvoir
endurcir
s'adourcir
troubler
AFF: to upset, distress, grieve, pain
AFF DE: to afflict with, inflict on
AS: to relax/soften, make more flexible
ATT: to touch, move, soften
ÉM: to move, disturb/upset/trouble, stir, affect, touch
EN: to harden, solidify
S'A: to soften
T: to cloud, disrupt/disturb, stir/arouse
197
dégoutter
épancher
perler
verser
D: to drop
É: to pour forth/out, confide/vent
P: to drip, be beaded with, sparkle, appear, dawn, [sun] rise
V: to pour, to pay (dues), to shed
198
visser
to screw, bolt
199
être redevable de [qch] à [qqn]
vouer [qch] à [qqn]
Ê: to owe [smt] to [sb]
V: vow [smt] to [sb]
