Les adjectifs Flashcards
à coup sûr
indubitablement
À: without fail, definitely
I: irrefutably, without (a) doubt
Il est indubitablement honnête.
à jeun
affamé (de)
avide
À: on an empty stomach, fasting, sober
Vous devrez venir à jeun à l’hôpital.
AFF: hungry/starving/thirsty (for), famished
AV: hungry, greedy
à la longue
au fil de
À LA LONGUE: over time
À la longue, ses blagues sont fatigantes.
AU FIL DE: as [something] goes by, over, during
(être) à la mesure de
tout au plus
À: equal to, match, (be) in proportion with
ll cherche un défi à la mesure de ses capacités.
T: at most
Nous revendrons cette voiture tout au plus 7000 €.
à loisir
de son plein gré
exprès
À: at (your) leisure
D: willingly, voluntarily, gladly
E: intentionally
Il a fait exprès de rappeler cet épisode : il voulait voir sa réaction
à mis-corps
de pied en cap
de haut en bas
À: from the waist down
DE PIED: from head to toe
DE HAUT: from top to bottom
à pic
en pente
escarpé
À: vertical(ly), sharp, steep
EN: on a slope, sloped, sloping
ES: steep
à rebours
backwards, in return
Elle réfléchit à rebours pour trouver l’origine du problème.
à fond
à tue-tête
foncièrement
À FOND: completely, in depth/thoroughly, to the max, full speed, as loud as possible
À TUE-TÊTE: at the top of your voice
FONCIÈREMENT: fundamentally, completely
Cette solution est foncièrement impossible à mettre en œuvre.
accru
increased
Les charges accrues de l’immeuble…
participe passé de ‘‘accroître’’
acéré
vif
A: sharp, keen
un poignard bien acéré
V: lively/quick, keen/sharp
acharné
ardent
fougueux
remuant
ACH: determined, relentless, persistent, fierce
mener une lutte acharnée pour atteindre un objectif.
ARD: raging/burning, fiery, intense/passionate
Elle a un désir ardent de réussir.
F: spirited, enthusiastic, ardent, fiery, feisty, lively
C’est un cheval fougueux
R: restless, fidgety, energetic, lively
Les enfants remuants ne tenaient pas en place.”
affolé
effarouché
hagard
A: panicked, frantic
E: scared
H: haggard, wild-eyed
aguerri
seasoned, veteran, expert
aigre
aigu (aiguë)
criard
revêche
AIGRE: sour
les fruits aigres
AIGU: high-pitched, shrill
Le cri aigu de l’oiseau
C: shrill, piercing, screeching, bawling
Sa voix criarde rendait la conversation difficile.
R: sour
le vin revêche
À vivre loin de tout et de tous, il était devenu revêche
anguleux
angular, bony
appauvri
démuni
pauvre
impoverished
A: also diminished, reduced
assidu
regular, constant, hardworking, diligent
un spectateur assidu
assoupi
drowsing, half-asleep
Je regardais la télé assoupie
assourdi
feutré
A: deafened, muffled
F: muted/muffled, hushed, felt [material]
Elle avançait à pas feutrés
au sein de
auprès de
AU S: in, within
AUP: near, next to, by, close
auguste
majestic/noble (but clown as noun)
affable
avenant
enjoué
plaisant
AF: friendly (Ce restaurateur est toujours affable)
AVE: likeable, appealing (C’est une fille peu avenante.)
EN: cheerful, happy (Après ce coup de fil, René avait un air tout enjoué.)
P: pleasant, nice, amiable, amusing, funny, humorous
banni
béni
BA: banished, exiled
BÉ: blessed
barbouillé
queasy, nauseous
Tu aurais dû moins boire, tu ne serais pas barbouillée.
blême, livide
frêle
terne
B & L: pale
F: fragile
T: colourless (une décoration terne)
abject
affligé
bourru
consterné
AB: despicable, run down (Ces propos abjects sont intolérables.)
AF: upset, distressed (Je suis affligé quand je vois les fautes que mes élèves font.)
B: bad tempered, crabby
C: dismayed (La foule consternée assistait à la défaite de leurs champions.)
bancal
chancelant
chevrotant
B: wobbly
CHAN: shaky, unsteady, wobbly
CHEV: quaking, trembling
charnu
fleshy, plump (composé de chair)
Les pieuvres sont charnues)
barbu
chauvre
ras
B: bearded
C: bald
R: short/cropped [hair], short/low [vegetation]
comestible
commode
incommode
COMESTIBLE: edible, good to eat, food (La nourriture comestible)
COMMODE: handy, convenient, easy-going, practical
I: uncomfortable (Ce fauteuil est incommode)
contraint
forcé
constrained
corrompu
corrupt(ed)
Cet homme politique est corrompu
craquant
crunchy/crisp, irresistible
dans un sens
tant bien que mal
D: in a way
T: in some way, to some extent (Tant bien que mal, il va falloir essayer de contenir la crue.)
de long en large
de long en large et en travers
D…large: back & forth, up & down, in great detail
D…travers: every which way, all over, at great length
défoncé
désemparé
écrasant
éperdu
éperdument
DÉF: potholed/full of holes, drugged up/high/stoned (la route défoncée)
DÉS: lost, distraught, disconcerted (Elle était désemparée par ces drames)
ÉC: overwhelming, crushing (une victoire écrasante)
ÉPERDU: distraught, bewildered, overwhelmed (Virginie est éperdue de douleur)
ÉPERDUMENT: madly, desperately (être éperdument amoureux)
déchu
fichu
D: fallen, defeated, deprived
La championne déchue salue son adversaire.
F: ruined, wrecked
J’ai lavé mon beau chemisier en soie à 90° sans faire exprès et maintenant, il est fichu !
découpé
ébréché
fêlé
D: jagged, indented, notched (les falaises découpées)
É: chipped (le verre ébréché)
F: cracked (Même simplement fêlés, ces verres sont inutilisables.)
décousu
undone, incoherent, inconsistent, rambling
L’ourlet (=hem) de mon pantalon est décousu.
déguenillé
tattered
les chiffons (=rags) déguenillés
démesuré
excessive, disproportionate, immoderate
Il avait une taille démesurée.
dénudé
bare, stripped
dépourvu de
without, lacking
Cette vieille maison est dépourvue de confort.)
débile
dérisoire
DÉBILE: ridiculous, idiotic, imbecilic, moronic
Il faut être débile pour sauter d’un avion sans parachute.
DÉRISOIRE: ridiculous, unbelievable
Ils ont acheté cette antiquité pour une somme dérisoire.
clandestin
dérobé
C: underground, secret
D: secret, hidden, stolen
dissemblable
inégal
D: dissimilar, unlike
Ces deux sœurs ont des caractères très dissemblables.)
I: different, unequal, mismatched
Ces trois tours sont inégales.
effaré
effréné
effronté
indigne (de)
insolent
EFFA: stunned, staggered (effaré par le prix)
EFFRÉ: unrestrained/unbridled, mad/frantic (Son goût du luxe est effréné)
EFFRO: cheeky, insolent, shameless (*Les professeurs n’aiment pas beaucoup les élèves effrontés *)
IND: unworthy, disgraceful, shameful
INS: disrespectful, cheeky
dépité
embarrassé
fâcheux
D & F: annoyed
EM: annoyed, discomforted, bothered
amont
en amont (de), d’amont
en aval de
au bord de
en marge de
A: uphill
EN A, D’A: upstream (of), beforehand, in advance
AVAL: downstream
AU BORD: by, beside, next to, on the edge of, on the brink/verge of
EN MARGE: outside
en fin de compte
en principe
en somme
par la suite
EN F: ultimately
EN P: in theory
EN S: in short, all in all, to sum up
P: subsequently
difforme
en forme de
infirme
informe
perclus
D & INFORME: shapeless (une robe difforme, une sculpture informe)
E: in the shape of (Vues du ciel, les églises sont en forme de croix)
INFI: disabled, handicapped (Depuis son accident de moto, Jules est infirme.)
P: crippled
(A 90 ans, Marie est percluse de rhumatismes.)
délaissé
en friche
abandoned
Cet amoureux délaissé erre dans le parc comme un âme en peine.
en fusion
molten
Les volcans crachaient de la lave en fusion
enclavé
isolant
E: isolated (Les régions montagneuses sont souvent enclavées.)
I: insulating (les vêtements insolants)
encombré
congested
les routiers encombrés)
engagé
committed, involved
Ce festival écologique rassemble plusieurs dizaines d’artistes engagés.
les bénévoles engagés
clairsemé
épars
étendu
C: sparse/thin, scattered/dispersed
ÉP: scattered, disseminated
ÉT: extensive, vast, spread out
équivoque
ambiguous (ambigu), vague, dubious, questionable, suspect
Ce discours a plusieurs explications, il est équivoque.)
flagrant
limpide
palpable
patent
F: obvious, evident, clear, blatant, fragrant (C’est flagrant : elle ne l’aime pas !)
L: clear/crystal clear, pure/innocent, lucid (L’eau de ce torrent est limpide.)
PAL: tangible, obvious (Le médecin décèle une grosseur palpable.)
PAT: evidence, obvious, apparent, clear (La culpabilité de l’accusée est patente.)
essoufflé
haletant
pantelant
É: out of breath, breathless
H: panting, breathless, out of breath
P: gasping, twitching
enroué
rauque
hoarse
Il fume, sa voix est enrouée/rauque.
épouvantable
exécrable
immonde
infâme
odieux
ÉP: terrible, horrendous, appalling (un acte criminel épouvantable)
ÉX: detestable, appaling, obnoxious (un crime éxecrable)
IM: vile, filthy, unfit (Cet appartement n’est pas entretenu, il est proprement immonde.)
IN: repugnant, vile, foul, despicable (* Ce malheureux portait d’infâmes vêtements*)
O: horrible, heinous, untolerable, despicable
farouche
timid, shy, mistrustful
Cette chatte n’est pas farouche, elle se laisse approcher.
bougon
désobligéant
foutu
ingrat
B: grumpy, grouchy
D: unkind, disagreeable, unpleasant (des remarques désobligeantes.)
F: rotten, lousy, damned
ING: ingrateful, unappreciative, unrewarding
exténué
las
E: exhausted, worn out
Exténuée par sa journée de travail, Martine a dormi 12 heures d’affilée (=straight).
L: tired, weary, lethargic
sentir las après une nuit d’insomnie.
fade
fastidieux
insipide
sourdement
FAD: tasteless/bland, dull
FAS: tedious, tiresome, boring, dull (Ces contrôles qualité sur la chaîne de montage étaient fastidieux, rendant les journées interminables.)
INS: bland, tasteless, flavourless, dull, boring (la cuisine insipide)
S: dully (Son téléphone est tombé sourdement sur ce tapis de feuilles.)
fastueux
illusoire
F: lavish, grand, extravagant
I: fanciful, irreal, illusory
figuré
figurative
forcément
infaillible
F: surely/certainly, bound/likely/sure to
I: infallible, foolproof, sure, certain
gisant
living, lifeless, motionless
louable
commendable, praiseworthy
Cet élève a fait de louables efforts au second trimestre.
âpre
grossier
houleux
rude
sévère
vulgaire
Â: rough, harsh, lumpy, cruel
G: rough, rude, impolite, crude, coarse, basic, inaccurate, clumsy
H: stormy/rough, heated/turbulent
R: harsh, tough, hard
S: strict, severe, harsh, serious
V: crude/coarse/rude/vulgar, common/usual
hardiment
imprudent
perfide
H: boldly, courageously, recklessly, daringly
I: reckless, dangerous, imprudent, unwise
PER: treacherous, hazardous, dangerous
Ne te fie pas à son apparence, il est très perfide.
débraillé
échevelé
hérissé
dischevelled
arrêté
constamment, invariablement
immuable
A: fixed, stationary
C, IN: consistently
IM: unchanging
impassible
réposé
I: calm, imperturbable, emotionless, dispasionate, impartial (Il avait un visage impassible malgré la douleur.)
R: refreshed, well-rested, recharged, relaxed (je suis bien réposée)
impitoyable
implacable
infatigable
mesquin
IMPI: heartless, ruthless, merciless (Le juge a été impitoyable envers l’assassin.)
IMPL: unrelenting, ruthless, merciless
(Il fait preuve d’un acharnement implacable envers ses ennemis.)
IN: tireless, relentless, inexhaustible (Cet enfant est infatigable)
M: petty, mean, miserly (Ta remarque est vraiment mesquine !)
impondérable
inattendu
inopiné
invraisemblable
prévu
IMP, INA, * INO: unexpected
INVR: implausible (Tenir un mois sans boire est invraisemblable)
P: anticipated, expected, foreseen, predicted
incessamment
perpétuel
sans cesse
I: shortly, in next to no time
P: constant, perpetual, permanent, endless
S: continuously
indemne
inoffensif
préjudiciable
IND: unharmed, absolved
Il est sorti indemne de l’accident, il a de la chance.
INO: harmless, inoffensive
P: detrimental, harmful
L’installation d’un incinérateur serait préjudiciable aux habitations voisines.
ineffable
imperturbable
INEFF: inexpressible, outrageous
Cette naissance me procure une joie ineffable.
IMP: unshakeable, unruffled
Avant une compétition, il est toujours imperturbable.
immanquable
inéluctable
inéxorable
IM: inevitable, unmissable, must-see (la réussite est immanquable)
INÉLUCTABLE: inevitable, unavoidable (Le dépot de bilan de cette société était malheureusement inéluctable.)
INÉXORABLE: inevitable, inescapable, unstoppable, unyielding (L’issue fatale de cet événement semblait inexorable.)
innombrable
maint
I: countless, innumerable
M: many, numerous
Malgré maints rappels à l’ordre, vous persistez à ne pas respecter le règlement !
démentiel
insensé
insensiblement
D: insane, exaggerated, excessive, dementia
Pour remettre le château en état, les réparations sont démentielles.
INSENSÉ: senseless, foolish, insane, mad, crazy
INSENSIBLEMENT: imperceptibly
inusité
singulier
I: rare, uncommon, unusual
S: singular, unique, different
béant
large
massif
B: wide open, gaping
L: wide
M: solid, massive, enormous, strong
lestement
swiftly
Ce marin a lestement sauté sur le quai.
lisse
suave
L: smooth, bland
S: smooth, mellow, soothing
une voix suave
élancé, svelte
maigre, mince
É & S: slender, slim
M & M: thin
maladroit
malencontreux
MALA: clumsy
MALE: unfortunate, unlucky
habile
malin
H: skilled, smart, clever
M: smart, clever
circonspect
méfiant
C: cautious, wary
Le candidat fit des réponses circonspectes au recruteur.
M: suspicious, wary, mistrustful
moisi
mouldy
moyennant
with, thanks to
La voiture pourra de nouveau rouler moyennant réparations.
crédule
ingénument
inné
C: naive, gullible, wild-eyed
INGÉ: naively
INNÉ: innate, inborn, natural
goguenard
narquois
taquin
G: mocking, jeering
N: mocking, contemptous, sneering
T: teasing, tease
nominalement
by name
oisif
idle
entêté
opiniâtrement
tenace
stubborn/stubbornly
T: resistant/stubborn/tough, persistent, long-lasting, enduring
à foison
intarissable
opulent
À: in abundance, abundantly
La lavande pousse à foison en Provence.
I: inexhaustible, endless, abundant
Par chance, cette source semble intarissable.
O: wealthy, ample, luxuriant, abundant
périmé
expired, out of date
pourvu
endowed, equipped
Cette classe est très mal pourvue en informatique.
prodigieux
tremendous, extraordinary, stupendous
Elles ont des connaissances prodigieuses en archéologie.
proéminent
prominent
consacré
convenu
décent
propice
valable
CONS: accepted, proper, correct, established
Le commercial a terminé son courrier selon la formule consacrée.
CONV: agreed/settled on, formulaic
Nous sommes arrivés à l’heure convenue.
D: appropriate, proper, acceptable, reasonably, successful
Une tenue décente est requise à l’entrée des établissements scolaires.
P: opportune, appropriate, suitable
Il faut instaurer une atmosphère propice à la réflexion.
V: valid, acceptable, useful
momentané
passager
provisoire
M: brief, momentary
PA: temporary, brief
PR: temporary, provisional
Cette solution est provisoire en attendant la fin des travaux.
pudique
modest
cadet
puîné
younger, youngest
rabattu
folded
Une fois rabattue, cette chaise d’appoint ne prend plus beaucoup de place.
crispé
raide
tendu
souple
C: tense, nervous
R: tense, stiff, not flexible
T: tight, tense, strained
S: flexible, bendable
recueilli
contemplative, meditative, pensive
Pendant toute la cérémonie elle a été recueillie.
louable
redoutable
L: commendable/praiseworthy, fit to rent/hire
des louables efforts
R: formidable, impressive
un adversaire redoutable
réprimé
restreint
RÉP: repressed
RES: restricted, limited, narrow
ridé
wrinkled
rusé
sournois
R: cunning, slick
S: sly, sneaky
prendre [qqn] de court
sans crier gare
P: to catch [sb] off-guard
S: without warning (sans avertir)
sans encombre
without a problem
Marc et Julie sont rentrés de la fête sans encombre.
prétendu
soi-disant
so-called, supposed, supposedly
suppliant
pleading, begging, imploring
taillé pour (faire)
made/built for
bondé
bouché
prisé
tassé
BON: full, packed
BOU: blocked
P: busy, popular (populaire)
T: packed, compacted
téméraire
audacious
Il faut être téméraire pour tenter cela !
tenable
intenable
T: bearable, tolerable, controllable
I: unbearable, indefensible
indu
inédit
insu
INDU: undue, unwarranted
INÉ: unpublished, unreleased
INSU: unknown
lugubre
mournful, morose, gloomy, dismal, dreary
broussailleux
touffu
B: brushy, bushy
T: dense, bushy
Les forêts vierges sont très touffues.
à la ronde
tour à tour
A: around, in all directions
T: in turns, by turns
tranché
bold, distinct, decided, definite
Les couleurs de ce dessin sont bien tranchées.
engourdi
transi
E: numb
T: numb (from cold)
tronqué
nonstandard, altered, truncated, abbreviated, clipped
Nous avons été livré d’un produit tronqué.
vicié
contaminated, tainted
L’air vicié des villes ne convient à personne.
à dormir debout
far fetched
ancien
de collection
rétro [vêtements]
vintage
avare
pingre
radin
stingy
attenant
contigu
A: adjacent, adjoining
Il sortit de la cuisine dans la cour attenante.
C: adjacent, neighbouring
la chambre contigue
convoité
en vue
E: coveted, sought after
La victoire tant convoitée leur arrivait enfin.
E: in sight, high profile
coup sur coup
d’emblée
du tac au tac
fulgurant
illico
C: in a row, in rapid succession, one after another
D’E: right away, immediately
DU: without skipping a beat
F: immediate, swift, lightning
I: immediately, straightaway, pronto
désinvolte
nonchalant, usual
Elle a enlevé ses gants d’un air désinvolte.
éberlué
épaté
époustouflant
ÉB: dumbfounded, flabbergasted
ÉPA: astonished, surprised
ÉPO: mind-blowing, breathtaking
écervelé
scatterbrained
en sécurité
prudent
sécuritaire [Can]
sûr
safe
dubitatif
éventuel
D: doubtful, dubious
É: potential, possible
On parle d’un deuxième tour éventuel aux élections.
déférent
prévenant
D: respectful, deferential
P: thoughtful, considerate
Elle s’est montrée très prévenante avec sa grand-mère.
cossu
raffiné
C: affluent, deluxe
Ils ont emménagé dans un quartier cossu de la ville
R: refined, sophisticated
à toute épreuve
probant
A: rock solid, ironclad
P: convincing, conclusive
dédaigneux
disdainful, scornful, snobbish
échec et mat
checkmate
grandeur nature
life-size
infect
moche
INF: foul, nauseating, disgusting
La nourriture de cette cantine est infecte.
M: dreadful, ugly, awful
Ce chapeau est moche.
vénal
sellout, corrupt
au volant
en conduisant
caritatif
charitable, charity
en coulisse(s)
behind the scenes
de surcroît
moreover
en ébullition
boiling, in overdrive
avachi
slumped, slouched
Au grand désespoir de ses parents, il passait ses journées avachi sur le canapé.
sot
stupid, dumb
succulent
delicious, succulent [plant]
à portée de
within reach of
au nez et à la barbe de [qqn]
right under [sb]’s nose
sans ménagement
bluntly
Le professeur lui a dit ses quatre vérités sans ménagement.
conséquent
consequent, consistent, logical
en sous-effectif
understaffed
indispensable
vital, essential, compulsory
Il est indispensable de réserver votre place.
mondain
society, sociable
passe-partout
unremarkable, ordinary
préalablement
previously, beforehand
Étalez (=display) la peinture sur un mur préalablement nettoyé.
