LES INSTITUTIONS POLITIQUES EN FRANCE + Flashcards
Большинство
majorité (f)
Относительное, абсолютное, подавляющее большинство
majorité (f) relative, absolue, écrasante
Меньшинство
minorité (f)
Голосование, голос
vote (m)
Избирательный участок
bureau (m) de vote
Право голоса
droit (m) de vote
Подсчитывать голоса
сompter les votes
Собрать голоса
recueillir les votes
Голосовать
voter
Голосовать за (против) кого-л., чего-л.
voter pour (contre) qn, qch
Принять закон путём голосования
voter une loi
Голосовать путём подачи бюллетеней
voter par bulletins
Голосовать поднятием руки
voter à main levée
Вотум недоверия
motion (f) de censure
Le Parlement peut manifester sa méfiance à l’égard du gouvernement par le vote d’une motion de censure
Вынести вотум недоверия правительству
voter la censure, censurer
Голос
voix (f)
Быть избранным большинством голосов
être élu avec une majorité des voix
Отдать свой голос за кого-л.
donner sa voix à qn (voter pour qn)
Собрать голоса
réunir (recueillir, obtenir) les voix
Потерять голоса
perdre les voix
Les élections législatives en Espagne avaient été remportés par le Parti populaire avec 38,79% des voix
Заседать, находиться, помещаться
siéger
L’Assemblée nationale siège au Palais Bourbon
1) сиденье, стул, кресло
2) депутатское место, мандат
3) местонахождение, местопребывание, резиденция, штаб-квартира
siège (m)
état (m) de siège – осадное положение
Административно-территориальное образование
collectivité (f) locale (territoriale)
Созывать что-л.
convoquer
Le Parlement peut être convoqué en session extaordinaire par le Premier ministre
Партия (политическая)
parti (m)
Правящая партия
parti (m) au pouvoir
Оппозиционная партия
parti (m) de l’opposition
Создать партию
créer, fonder, constituer un parti
Запретить, распустить партию
interdire, dissoudre un parti
Вступить в партию
adhérer (entrer) au parti
Принять в партию
admettre au parti
Левая, правая партия
parti (m) de gauche, de droite
Партия центра
parti (m) du centre
Левые, левые силы, левые партии
la gauche
Крайние левые
l’extrême gauche
Правые, правые силы, правые партии
la droite
Крайние правые
l’extrême droite
Партия социал-демократического направления
parti (m) de mouvance social-démocrate
Многопартийная система, многопартийность
multipartisme (m)
Мандат, полномочия
mandat (m)
Сессия, заседание
session (f)
Очередная сессия
session (f) ordinaire
Внеочередная сессия
session (f) extaordinaire
Подать в отставку
démissionner
Департамент в рамках метрополии
département (m) métropolitain
Заморский департамент
département (m) d’outre-mer
Заморская территория
territoire (m) d’outre-mer
Оспаривать что-л., выступать против существующих порядков
contester
Протест, недовольство существующим порядком
contestation (f)