LES INSTITUTIONS POLITIQUES EN FRANCE Flashcards
Учреждать, создавать
instituer
1) учреждение, установление, основание
2) pl (социальные) институты, органы
institution (f)
Научно-исследовательский институт
institut de recherches
Конституция
constitution (f)
Принять конституцию
adopter la constution
Соблюдать конституцию
observer, appliquer la constitution
Действующая конституция
la constitution en vigueur
Согласно конституции
conformément à la constitution
Власть
pouvoir (m)
Государственная власть
pouvoir d’Etat
Законодательная, исполнительная, судебная власть
pouvoir législatif, exécutif, judiciaire
Прийти к власти
arriver, parvenir, accéder au pouvoir
Находиться у власти
détenir le pouvoir, être au pouvoir
Осуществлять власть
exercer le pouvoir
Делить, распределять власть
répartir le(s) pouvoir(s)
Власти, полномочия
pouvoirs (m, pl)
Органы государственной власти
pouvoirs publics
Органы государственной власти муниципального уровня
pouvoirs publics municipaux
Предоставлять полномочия кому-либо
accorder des pouvoirs à qn
Обладать (широкими) полномочиями
disposer des pouvoirs (étendus)
1) чрезвычайные (особые) полномочия
2) способность
pouvoirs exceptionnels
En cas de crise, le président a des pouvoirs exceptionnels
Покупательная способность
pouvoir d’achat
La baisse du pouvoir d’achat des consommateurs est un problème qui préoccupe le gouvernement
Гражданин, гражданка
citoyen (m), -ne (f)
(Государственный) служащий, чиновник
fonctionnaire (m)
Высокопоставленный чиновник
haut fonctionnaire
Постановление
ordonnance (f)
Подписывать постановления
signer les ordonnances
1) называть
2) назначать syn. désigner vt
nommer
Le Président nomme les hauts fonctionnaires civils et militaires
Назначение
nomination (f)
Закон
loi (f)
Законопроект (вносится правительством)
projet (m) de loi
Законопроект ( вносится депутатами )
proposition (f) de loi