lección 23 Flashcards
čo ťa nezabije to ťa posilní
lo que no te mata, te fortalece.
čo na tom, to ma netrápi
qué más da!
ako má byť
como Dios manda
za to mi to stojí
que me quiten lo bailao
ako vyšitý, ako hrom
como una catedral, como un templo, como la copa de un pino
len do toho
al toro
už aj ja som sa podvolila
he pasado también por el aro
vybil sa mi mobil
me he quedado sin batería
už včera bolo neskoro
a buenas horas, mnagas verde
skôr či neskôr
tarde o temprano
svetelné roky
a aňos luz
nepriestrelná vesta
el chaleco antibala
neviem sa jej dovolať
no consigo hablar con ella
povedzte syyyyr
digan patata
jedine že, pod podmienkou že
a no ser que
stlačiť
apretar
mimochodom
a propósito
zápcha(dopravná)
atasco
zariadený, vybavený
atado
predĺžené štipendium
beca de renovación
štipendista
becario
zvládnuť ľavou zadnou
estar chupado
rozísť sa
cortar
prísny
estricto
hrubá chyba
error garrafal
posilniť
fortalecer
slzička
lagrimilla
absolvent
licenciado
stena
el muro
prejaviť
hacer sentir
dať sa dokopy
juntar(se)
potlačiť
reprimir
ustrica
las ostras
do riti!
hostia!
kaderníctvo
peluquería
žiadosť
solicitud
Skús uhádnuť.
A ver, si aciertas.
O čo, že to dokážem?
A que puedo hacerlo!
Koľko chceš staviť?
Cuánto apuestas?
Kolujú chýry, že
Corre la voz de que
Šepká sa, že
Se murmura que
Dozvedel som sa, že
Me he enterado de que
pred Kristom
a. (de) C.
s pozdravom
atte. (atentamente)
trieda, bulvár
av., avda. (avenida)
P.O.BOX
C.C. (casilla de correo)
bežný účet
c/c (cuenta corriente)
PSČ
C.P. (código postal)
pán
D.(don)
n.l., nášho letopočtu
d. (de) C. (después de Cristo)
vpravo
dcho., dcha. (derecho,-a)
napr.
p. ej. (por ejemplo)
námestie
pl., plza. (plaza)
P.S.
P.D. (posdata)
otáčok za min.
r.p.m. (revoluciones por minuto)
prosíme potvrdiť účasť
S.R.C. (se ruega confirmación)
DNA
el ADN (adeéne)
DIČ
el CIF
DPH
el IVA
OECD
la OCDE(ocedeé)
OPEC
la OPEP (ópep)
NATO
la OTAN
UFO
el OVNI
HDP
el PIB (producto interior bruto)
malé a stredné podniky
las PYME (pequeňas i medianas empresas)
AIDS
el SIDA
bujná vegetácia
vegetación exuberante
drvivá väčšina
aplastante mayoría
exemplárny trest
castigo ejemplar
horúčkovitá činnosť
actividad febril/frenética
hrobové ticho
silencio impenetrable/sepulcral
tučné zisky
pingües beneficios
milosrdná lož
la mentira piadosa
náhla smrť
muerte súbita
naliehavá potreba
necesidad imperiosa/acuciante
napäté ticho
calma tensa
nenapraviteľná strata
pérdida irreparable
nenapraviteľná škoda
el daňo irreparable
neklamný znak
seňal inequívoca
neodškriepiteľná pravda
verdad indiscutible
nepreniknuteľný prales
selva impenetrable
nerozlučný priateľ
amigo inseparable
neukojiteľná zvedavosť
curiosidad insaciable
nevyčerpateľný zdroj
fuente inagotable
nezvratný dôkaz
prueba irrefutable
nezmazateľná stopa
huella imborrable
nezvratné rozhodnutie
decisión irrevocable
ohnivá diskusia
discusión acalorada
ohromný úspech
éxito arrollador
posilňujúci spánok
sueňo reparador
spaľujúca vášeň
pasión abrasadora
svätá povinnosť
sagrado deber
úhlavný nepriateľ
enemigo acérrimo
úplná nezávislosť
ignorancia supina
záludná otázka
pregunta capciosa
závratná rýchlosť
velocidad vertiginosa
dopustiť sa zločinu
cometer un delito
dopustiť sa chyby
cometer un error
podkopať zdravie
minar la salud
prevziať zodpovednosť
asumir la responsabilidad
rozpútať polemiku
desatar una polémica
istotne vedieť
saber positivamente
jednoznačne odmietnuť
negar rotundamente
na smrť sa nudiť
aburrirse mortalmente
prepadnúť, zhorieť na cele čiare
fracasar estrepitosamente
rovnomerne rozdeliť
repartir equitativamente
túžobne si želať
desear ardientemente
úpenlivo prosiť
rogar encarecidamente
výslovne zakázať
prohibir terminantemente
zvysoka kašľať na
pasar olímpicamente de algo