Le Monde Du Travail Flashcards
To earn a living
Gagner sa vie
To make plans for the future
Faire des projets d’avenir
Job seeker
Le demandeur d’emploi
Advertisements for jobs
Les offres d’emploi
Vacancy
Le poste vacant
To find a job
Trouver une situation
Working day
Le jour ouvrable
Public holiday
Le jour férié
Day off
Le jour de congé
Paid holiday
Le congé payé
Lunch break
La pause-déjeuner
Full time
À temps plein
Part time
À mi-temps / temps partiel
Civil service
La fonction publique
Service industries
Le secteur tertiaire
Working life
La vie active
Career guidance
L’orientation professionnelle
To be aiming for a career in
Se destiner à une carrière dans
Career prospects
Les perspectives de carrière
To be retired
Être à la retraite
To lack experience
Manquer d’expérience
Learning process/ apprenticeship
L’apprentissage
Work experience
Le stage en entreprise
Traînée
Le/la stagiaire
Ongoing training
La formation continue
Job training alternating with education
La formation en alternance
Apprenticeship in the workplace
L’apprentissage sur le terrain
To learn on the job
Être formé sur le tas
To get basic experience of a job
S’initier aux pratiques du métier
To know the ins and outs of the job
Connaître les ficelles du métier
Personal achievement
L’accomplissement personnel
Applicant
Le/la candidat(e)/ postulant
Application
La candidature / la demande d’emploi
To apply for a job
Faire une demande d’emploi / solliciter un emploi
Job description
La description de poste
To possess the required qualifications
Posséder les qualifications requises
To provide references
Fournir des références
To be experienced
Être expérimenté
To be equal to the task
Être à la hauteur
Management (position)
La direction
To employ
Engager
To dismiss
Congédier
To be sacked
Se faire licencier
To sack
Mettre à la porte
To be on strike
Se mettre en grève
To show initiative
Faire preuves d’initiatives
To earn a certain amount
Toucher
Redundancy
Un licenciement
Database
Une base de données
Employment agency
Une agence interim
L’ANPE
L’Agence national pour l’emploi
CDI
Contrat à durée indéterminée
CDD
Contrat à durée déterminée
SMIC
Le salaire minimum
DRH
La direction de ressources humaines
ARE
Allocation d’aide au retour à l’emploi
To be appointed
Être nommé
To be hired
Se faire embaucher
To earn a salary
Toucher un salaire
To resign
Démissionner
To sign on as unemployed and looking for work
S’inscrire comme demandeur d’emploi
An employment agency
Une agence de placement
Head hunter
Le chasseur de têtes
To make approaches to
Faire des démarches auprès de
To fill a gap in the job market
Combler un vide sur le marché de travail
A permanent job
Une embauche définitive
Temporary replacement
L’intérimaire
Temporary work/ filling in for someone
Le travail intérimaire
Competitive
Concurrentiel
To work for oneself
Travailler à son compte
A shortage of labour
Une pénurie de main-d’oeuvre
An acute shortage of experienced people
Un manque aigu d’hommes de terrain
Surplus
L’excédent
Scarcity of jobs
La raréfaction de l’emploi
Temporary employee
Le vacataire
Shift work
Le travail par roulement
To do shift work
Faire les trois-huit
Rat race
La foire d’empoigne
Starting ones first job
L’entrée en activité
To be on the way up
Avoir le pied à l’étrier (stirrup)
To play on ones good points
Miser sur ses atouts
To get a job through contacts
Trouver un emploi par relations
To climb the ladder
Gravir les échelons
To leap at the opportunity
Sauter sur l’occasion qui se présente
To do well for oneself
Tirer son épingle du jeu
Performance related pay
Le salaire au mérite
To reach the position of
Accéder au statut de
Middle manager
Le cadre moyen
Top manager
Cadre supérieur
Management (abstract)
La gestion
CEO
Le PDG
To relocate
Délocaliser
To request a transfer
Demander une mutation
To take an extra day off between a public holiday and a weekend
Faire le pont
Time off for training
Le congé formation
To go on sick leave
Partiel en congé de maladie
Aimlessness
Le désœuvrement
Unemployment benefit
L’allocation de chômage
To be on social benefits
Toucher l’aide publique
Non working population drawing benefit
Les inactifs allocataires
To feel rejected
Avoir l’impression d’être mis au rebut
Protest
La contestation
Industrial action
Le mouvement social
Walk out
L’arrêt de travail
To call a strike
Lancer un appel de grève
To give notice of strike action
Déposer un préavis de grève
To go on strike
Faire grève
Striker
Le/la gréviste
Picket
Le piquet de grève
Picket line
La ligne de piquetage
To hand in ones notice
Donner son préavis
To cause a delay
Occasionner un retard
Emergency services
Les services d’urgence
To endanger/ compromise
Compromettre
To unite with / show solidarity with
Se solidariser
Job security
La sécurité de l’emploi
Flexitime
Les horaires flexibles
Working hours
Les horaires de travail
To work overtime
Faire des heures supplémentaires
Profitability
La rentabilité
Social rights/ achievements
Les acquis sociaux
To stand shoulder to shoulder in a dispute
Mener un conflit au coude-à-coude
Sharing benefits of increased productivity
Le partage des gains de productivité
Union
Le syndicat
To join
Adhérer à
Union dues
La cotisation syndicale
Union member
La/le syndicaliste
Union official
Le/la responsable syndical
Union représentative
Le/la délégué syndical
Bargaining power of unions
La puissance revendicative des syndicats
Négociations
Les pourparlers
Décline in union support
L’affaiblissement de l’esprit syndicaliste
Union influence has decreased
Le poids syndical s’est allégé
Maternity/ paternity leave
Le congé de maternité/paternité
To be the victim of ridicule
Être victime de dérision
Difference between salary levels for the same job
La disparité salariale à poste identique /à emploi équivalent
Women are under represented in management roles
Les femmes sont sous-représentées aux postes de direction
Area monopolised by men
Une filière monopolisée par les hommes
To accomplish a breakthrough
Accomplir une percée
To invade male bastions
Investir des citadelles masculines
Slow pace of change in attitudes
Le lenteur de l’évolution des mentalités
To humiliate
Abaisser
To be career minded
Être carriériste
Both partners working
Un couple biactif
Working parents
Les salariés-parents
Rewarding career
Une carrière valorisante
Self esteem
L’amour-propre
To assert ones rights
Faire valoir ses droits
To throw oneself into
S’investir pleinement dans
Weighing up the priorities
Une mise en balance des priorités
To reconcile family life and professional life
Concilier vie de famille et vie professionnelle
Time management
La gestion de temps
To stay at home and look after the family
Rester femme au foyer
To regard the family as a brake on ones career
Considérée la famille comme un frein à sa carrière
To combine a career with family life
Conjuguer carrière et famille
To juggle with conflicting demands
Jongler avec des impératifs contradictoires
To have repercussions on family life
Rejaillir sur la vie de famille
Adaptation of working hours
L’aménagement des heures de bureau
Flexibility of working hours
La souplesse des horaires
To work at home
Travailler à domicile
Stay at home parent
Le parent au foyer
Under pressure/stressed
Sous tension
Dedication/relentlessness
Acharnement
Professional mobility
La Mobilité géographique
Budget
Une enveloppe
Hiring authority
L’instance de sélection
Glass ceiling
Le plafond de verre
Cradle/ birthplace (fig)
Le berceau
To lend a hand to
Filer un coup de main à qqn
Call for applicants
Un appel à candidature
Midwife
Une sage-femme
Cut rate (a minima)/ reduced
Au rabais
