L'éducation Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

Nursery school

A

La maternelle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Primary school

A

L’école élémentaire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Bording school

A

L’internat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Start of the school year

A

La rentrée des classes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

To attend school

A

Être scolarisé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Head of a collège or lycée

A

Le proviseur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Deputy head

A

Le proviseur adjoint

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Supervisor

A

Le surveillant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Primary school teacher

A

Le professeur des écoles

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

To keep oneself informed

A

Se tenir informé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Textbook

A

Le manuel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

To be good at

A

Être fort en/ doué en

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

To be weak at

A

Être faible en

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Written/ orale rest

A

L’épreuve écrite/ orale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

To sit the brevet

A

Passer le brevet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Subjects

A

Les disciplines

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

To assess

A

Évaluer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Termly report

A

Le bulletin trimestriel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Extra curricular activity

A

L’activité parascolaire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Student related

A

Estudiantin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

To be state run

A

Être géré par l’état

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Private sector

A

Le secteur privé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Vocational 6th form

A

Le lycée professionnel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Academic 6th form

A

Le lycée général et technologique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Regional education authority

A

L’académie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Chief education officer

A

Le rectorat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Teacher in charge of discipline /pastoral

A

Le CPE (conseiller principal d’éducation)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Co-education

A

La mixité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Single sex education

A

La non-mixité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Adéquate

A

Adéquat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Acquisition of basic skills

A

L’acquisition du socle commun

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Increasing the length of compulsory schooling

A

Le prolongement de la scolarité obligatoire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Number/ headcount

A

L’effectif

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

To reduce class sizes

A

Réduire l’effectif des classes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

To lighten syllabuses

A

Alléger les programmes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

To improve the teacher pupil ratio

A

Améliorer le taux d’encadrement en personnel enseignement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

To awaken responsable citizenship in young people

A

Éveiller les jeunes à la citoyenneté responsable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

To develop in the pupil

A

Développer chez l’élève

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

A thirst for learning

A

Une soif pour l’apprentissage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

The ability to think critically

A

L’habileté à penser de façon critique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

To instil knowledge/ skills

A

Inculquer des savoirs/ compétences

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

To value his/ her heritage

A

Apprécier son patrimoine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

To value the worth of individuals

A

Apprécier le mérite des individus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

To respect community values

A

Respecter les valeurs communautaires

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Educational guidance

A

L’orientation pédagogique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

To get the best out of oneself

A

Tirer le meilleur de soi-même

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Basic knowledge

A

Les connaissances de base

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

To oblige x to

A

Astreindre X à

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

To get down to a steady rhythm of work

A

S’astreindre à un travail régulier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Thorough

A

Approfondi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

To acquire the ability to pursue future studies

A

Devenir apte à poursuivre des études plus poussées

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Teaching profession

A

Le corps enseignant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Teaching staff

A

Le personnel enseignant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Marking

A

La correction de copies

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

To explain/ clarify

A

Éclaircir

56
Q

Explanation

A

L’éclaircissement

57
Q

To earn respect

A

Se faire respecter

58
Q

To encourage discussion

A

Encourager le dialogue

59
Q

Not likeable

A

Antipathique

60
Q

To be approachable

A

Être ouvert

61
Q

A disciplined atmosphere

A

Une ambiance disciplinée

62
Q

A relaxed atmosphere

A

Une ambiance décontractée

63
Q

On the syllabus

A

Au programme

64
Q

Syllabus content

A

Le contenu du programme

65
Q

To summarise

A

Faire la synthèse de

66
Q

Honours

A

Une mention

67
Q

Les Crous (sigle)

A

Le Centre régional des œuvres universitaires et scolaires

68
Q

Allowance/ discount

A

L’abattement

69
Q

To worry oneself sick

A

Se ronger les sangs

70
Q

D-Day

A

Le jour J

71
Q

To make sure

A

Faire en sorte de/que

72
Q

To stay away from

A

Garer à

73
Q

Stimulants

A

Les excitants

74
Q

To memorise

A

Retenir

75
Q

Hard working

A

Appliqué

76
Q

Conscientious

A

Consciencieux

77
Q

Energy/ morale

A

Le courage

78
Q

Consistency of effort

A

L’assiduité

79
Q

To participate in class

A

Intervenir en classe

80
Q

Essay

A

La rédaction

81
Q

To write a dissertation

A

Rédiger une dissertation

82
Q

To move into (year 12)

A

Passer en (première)

83
Q

Cramming

A

Le bourrage de crâne

84
Q

To work furiously hard

A

Travailler avec acharnement / d’arrache-pied

85
Q

Work requiring a long term effort

A

Un travail de longue haleine

86
Q

To redouble ones efforts

A

Mettre les bouchées doubles

87
Q

To live up to parental expectations

A

Être à la hauteur des attentes parentales

88
Q

To be among the prize winners

A

Être au palmarès

89
Q

To be lazy

A

Être fainéant

90
Q

To fall behind

A

Prendre du retard

91
Q

To get disheartened

A

Se décourager

92
Q

Catch up lesson

A

Le cours de rattrapage

93
Q

Private tuition

A

Les cours particuliers

94
Q

Mock exam

A

L’examen blanc

95
Q

To have a memory lapse

A

Avoir un trou de mémoire

96
Q

School report

A

Le relevé/ bulletin de notes

97
Q

To fail the oral exam

A

Être recalé à l’oral

98
Q

School record

A

Le dossier scolaire

99
Q

To worry oneself sick

A

Se ronger les sangs

100
Q

Someone who has passed the bac

A

Le bachelier

101
Q

Training centre for apprentices

A

Un centre de formation d’apprentis (CFA)

102
Q

Le diplôme universitaire de technologie

A

DUT- two year qualification taken at a technical college after the bac

103
Q

Bachelors degree

A

La licence

104
Q

Masters degreee

A

Le mastère

105
Q

Teaching diploma

A

Le certificat d’aptitude au professorat du second degré

106
Q

To be employable

A

Être adapté au marché de l’emploi

107
Q

Difficulty of getting into uni

A

Le problème d’inscription en faculté

108
Q

Career path / uni course

A

Le cursus

109
Q

Academic cycle

A

Le cycle d’études

110
Q

Prep classes for those applying for a grande école

A

Les classes préparatoires

111
Q

Enrolled in a preparatory class

A

En prépa

112
Q

ENS

A

Une école normale supérieure ou grande école

113
Q

Focussed on

A

Axé sur

114
Q

To take a competitive exam

A

Passer un concours

115
Q

Selection through entrance examination

A

Sélection sur concours

116
Q

Lecture

A

Le cours magistral/ la conférence

117
Q

Lecture hall

A

L’amphithéâtre

118
Q

Seminar/ tutorial

A

Les travaux dirigés

119
Q

Marketable

A

Monnayable

120
Q

Door opener

A

Le sésame

121
Q

To be on a postgrad

A

Être en troisième cycle

122
Q

Postgrad competitive exam

A

L’agrégation

123
Q

Doctoral thesis

A

La thèse de doctorat

124
Q

Maintenance costs

A

Les frais d’entretien

125
Q

Student loan

A

Le prêt bancaire pour étudiants

126
Q

Grant

A

La bourse d’études

127
Q

Gap between theory and practice

A

Le décalage entre théorie et pratique

128
Q

Inadequate supervision

A

Un encadrement insuffisant

129
Q

Placement

A

L’insertion

130
Q

To organise/ set/ establish

A

Programmer

131
Q

Dialogue / consultation

A

La concertation

132
Q

Contest/ competitive exam/ support

A

Le concours

133
Q

The support of various contributors

A

Le concours d’intervenants varies

134
Q

To be about to

A

Être sur le point de

135
Q

To almost

A

Faillir (Infinitive)

136
Q

To benefit from

A

Avoir intérêt à