Film Vocab Flashcards
1
Q
Work
A
Une œuvre
2
Q
Scène
A
Une scène
3
Q
Dialogue
A
Un dialogue
4
Q
Monologue
A
Un monologue
5
Q
Quote
A
Une citation
6
Q
Plot
A
L’action/ l’intrigue / l’histoire
7
Q
Subplot
A
L’intrigue secondaire
8
Q
Character
A
Le personnage
9
Q
Protagonist
A
Le protagoniste
10
Q
Minor character
A
Un personnage secondaire
11
Q
To tell a story
A
Raconter une histoire
12
Q
It is about
A
Cela parle de
13
Q
It deals with a theme
A
Cela traite du thème de
14
Q
Style
A
Le style
15
Q
Relationship
A
La relation
16
Q
Meaning
A
Le sens, la signification
17
Q
To convey
A
Transmettre
18
Q
Effect on sth
A
L’effet/ l’impact sur qqc
19
Q
To symbolise
A
Symbolise
20
Q
Représentation / characterisation
A
La représentation / la caractérisation
21
Q
To come to a judgement
A
Porter un jugement
22
Q
Setting
A
Le cadre
23
Q
The climax
A
L’apogée / le point culminant
24
Q
Irony
A
L’ironie
25
Symbol
Le symbole
26
Humour
L’humour
27
Witty
Spirituel/ plein d’esprit
28
To personify
Personnifier
29
Personification
La personnification
30
To question sth
Questionner qqc
31
Première
La première
32
To be central to
Être central à
33
Flashback
Un flash-back
34
To hold a monologue
Faire un monologue
35
Antithesis
L’antithèse
36
Recurring theme
Le thème récurrent
37
Through the personification of love
À travers la personnification de l’amour
38
To examine more closely
Examiner de plus près
39
The characterisation of the protagonists is realistic and convincing
La caractérisation des protagonistes est réaliste et convaincante
40
Text
Le texte
41
Story
L’histoire
42
Part
Une partie
43
From that we can conclude that
À partir de ça, nous pouvons conclure que
44
The action takes place in
L’action se déroule en/à
45
Scriptwriter
Le scénariste
46
Camera man
Le cadreur
47
Costume designer
Le costumier/costumière
48
Lighting
L’éclairage
49
Staging
La mise en scène
50
Location
Le lieu de tournage
51
Editing/cutting
Le montage
52
Shot
Un plan
53
The lighting is natural
L’éclairage est naturel
54
Birds eye view
Une vue de dessus/ une vue d’ensemble /aérienne
55
World eye view
La contre-plongée
56
Framing
Le cadrage
57
Image composition
La composition photographique
58
Camera movement
Le mouvement de caméra
59
Camera tracking
Le travelling
60
Very wide camera shot
Le plan général
61
Wide camera shot
Le plan d’ensemble
62
Semi-wide camera shot
Le plan de demi-ensemble
63
Full body shot
Le plan moyen
64
Half body shot
Le plan taille/ rapproché
65
Chest and face shot
Le plan poitrine
66
Close up shot
Le gros plan
67
Panorama
Le panoramique
68
Low angle
La prise de vue contre plongée
69
Straight on angle
La prise de vue neutre
70
High angle camera shot
La prise de vue plongée
71
Zoom
Le zoom
72
Dolly shot (move left or right, forward or backward)
Le travelling contrarié
73
Real sound in film
Un son diégétique
74
Sound added in editing
Un son non-diégétique
75
Lighting set up
L’éclairage
76
Pathetic fallacy
L’illusion anthropomorphique
