Le migrazioni Flashcards
la migration
la migrazione
la migration clandestine
la migrazione clandestina
les mouvements/flux migratoires
i flussi migratori
l’immigration
l’immigrazione (f.)
l’immigrant
l’immigrante (m./f.)
immigré
immigrato, -a
immigrer
immigrare, sono immigrato/a, immigrai
l’émigration
l’emigrazione (f.)
l’émigrant
l’emigrante (m./f.)
émigré
emigrato, -a
émigrer
emigrare, sono emigrato/a, emigrai
s’expatrier
espatriare, sono espatriato/a, espatriai
la frontière
il confine, la frontiera
le réfugié (= status nel paese d’arrivo)
p. ex. : le réfugié politique
il rifugiato
ad es.: il rifugiato politico
le réfugié (= persona che scappa)
il profugo, pl.: i profughi
le régime/système politique
il regime/sistema politico
la persécution
la persecuzione
persécuter qn.
perseguitare qlcn., ho perseguitato, perseguitai
l’opposant
l’oppositore, l’oppositrice
le grand bateau
il barcone
l’embarcation de fortune
l’imbarcazione di fortuna (cioè piccola e insicura)
le lieu d’accostage
l’approdo (m.)
le débarquement
lo sbarco
débarquer
sbarcare, sono sbarcato/a, sbarcai
couler
affondare, sono/ho affondato, affondai
le naufragé
il naufrago, pl.: i naufraghi (!)
exploiter
sfruttare, ho sfruttato, sfruttai
l’exploitation
lo sfruttamento
le surpeuplement
il sovraffollamento
la population
la popolazione
l’étranger / das Ausland
l’estero (m.)
étranger
straniero, -a
l’étranger / der Ausländer
lo straniero
arrêter (un réfugié)
fermare (un profugo), ho fermato, fermai
migrer
migrare, sono migrato/a, migrai
le migrant
il/la migrante
la patrie
la patria
le drapeau
la bandiera
extracommunautaire
extracomunitario, -a (una “m”!)
le sans-papiers
il clandestino
xénophobe / fremdenfeindlich
xenofobo, -a
la xénophobie
la xenofobia
raciste
razzista
le racisme
il razzismo
discriminer
discriminare, ho discriminato, discriminai
discriminant
discriminante
discriminatoire
discriminatorio, -a
la discrimination
la discriminazione
la carte d’identité
la carta d’identità
expiré
scaduto, -a
le passeport
il passaporto
les papiers d’identité
i documenti
délivrer (un certificat)
rilasciare (un certificato), ho rilasciato, rilasciai
la citoyenneté, la nationalité
la cittadinanza, la nazionalità
la double nationalité
la doppia cittadinanza
la nationalité d’origine
la cittadinanza originaria
la nationalité acquise
la cittadinanza acquisita
la religion
la religione
la confession ® 1. in quanto dichiarazione delle proprie credenze religiose / 2. per estens. anche la fede politica, il credo ideologico: ad es. la c. marxista
la confessione
l’aide
l’aiuto (m.)
aider qn.
aiutare qlcn., ho aiutato, aiutai
assister, soutenir, aider qn.
assistere qlcn., ho assistito, assistetti/assistei
l’assistance, l’aide, le soutien
l’assistenza (f.)
appuyer ; recommander ; soutenir
appoggiare, ho appoggiato, appoggiai
le soutien
l’appoggio (m.)
secourir
soccorrere, ho soccorso, soccorsi
le secours
il soccorso
le respect
il rispetto
la dignité
la dignità
la honte
la vergogna
avoir honte
vergognarsi, mi sono vergognato/a, mi vergognai
honteux
vergognoso, -a
le populisme
il populismo
populiste
populista
le destin
il destino
le sort
la sorte (!)
marginaliser, exclure qn.
emarginare qlcn., ho emarginato, emarginai
la marginalisation, l’exclusion
l’emarginazione (f.)
le paria
l’emarginato (m.)
offenser, insulter
offendere, ho offeso, offesi
l’offense, l’insulte
l’offesa (f.)
le ressentiment, la rancune
il risentimento
ressentir
risentire di, risento, ho risentito, risentii
haïr, détester
odiare, ho odiato, odiai
la haine
l’odio (m.)
soupçonner qn. de qch.
sospettare qlcn. di qlcs., ho sospettato, sospettai
en vouloir à qn.
avercela con qlcn., ce l’ho avuta, ce l’ebbi
la colère
la rabbia
tourmenter, harceler qn.
tormentare qlcn., ho tormentato, tormentai
le tourment, la douleur, le supplice
il tormento
torturer qn.
torturare qlcn., ho torturato, torturai
la torture
la tortura
le bourreau
il boia (invar.), il/la carnefice
le carnage, la tuerie
la carneficina
le massacre ; le désastre (fig.)
la strage
faire un carnage
fare una strage, ho fatto, feci
le terrorisme
il terrorismo
le terroriste
il terrorista
l’État
lo Stato
le territoire
il territorio
défendre
difendere, ho difeso, difesi
la démocratie
la democrazia
la dictature
la dittatura
le dictateur
il dittatore
se soulever, se révolter
sollevarsi, mi sono sollevato, mi sollevai
les élections
le elezioni
élire
eleggere, ho eletto, elessi
l’électeur
l’elettore (m.)
le commissariat
la questura
la justice
la giustizia
la loi
la legge
le statut
lo statuto
protéger
proteggere, ho protetto, protessi
accueillir
accogliere, ho accolto, accolsi
accueillant
accogliente
l’accueil
l’accoglienza (f.)
la promesse
la promessa
la paix
la pace
sauver
salvare, ho salvato, salvai
enrichissant
arricchente
élargir ses propres horizons
allargare i propri orizzonti
la protection
la protezione
la légalité
la legalità
le droit
il diritto
légal
legale
illégal
illegale
enlever qn.
sequestrare qlcn., ho sequestrato, sequestrai
l’enlèvement
il sequestro
accuser
accusare, ho accusato, accusai
l’accusation
l’accusa (f.)
l’accusé
l’accusato (m.)
le bouc émissaire
il capro espiatorio
témoigner
testimoniare, ho testimoniato, testimoniai
le témoignage
la testimonianza
le témoin
il testimone
apparaître
apparire, appaio, sono apparso/a, apparvi
disparaître
scomparire, scompaio, sono scomparso/a, scomparvi
la disparition
la scomparsa
la prison
il carcere
fuir, s’enfuir
fuggire, sono fuggito/a, fuggii
la fuite
la fuga
commettre
commettere, ho commesso, commisi
le délit, le crime
il delitto, il reato
le délinquant, le criminel
il delinquente
faire du chantage, extorquer
ricattare, ho ricattato, ricattai
le chantage, l’extorsion
il ricatto
le trafic (de drogues)
lo spaccio (di droga)
le dealer/revendeur de drogues
lo spacciatore, la spacciatrice
dealer
spacciare, ho spacciato, spacciai
tuer
uccidere, ho ucciso, uccisi
le meurtre, l’homicide
l’omicidio (m.)
le tueur, le meurtrier
l’omicida (m./f.)
l’assassin
l’assassino (!)
l’assassinat
l’assassinio (!)
l’intégration
l’integrazione (f.)
intégrer
integrare, ho integrato, integrai
être solidaire de qn.
essere solidale (!) con qlcn.
le camp de réfugiés
il campo profughi
le permis de séjour
il permesso di soggiorno
le permis de travail
il permesso di lavoro
l’asile / das Asyl
l’asilo (m.)
le droit d’asile
il diritto d’asilo
le demandeur d’asile
il richiedente asilo
demander l’asile politique
chiedere l’asilo politico, ho chiesto, chiesi
accorder l’asile politique
concedere l’asilo politico, ho concesso, concessi
la pauvreté
la povertà
la souffrance
la sofferenza
le désespoir
la disperazione
le chômage
la disoccupazione
l’économie
l’economia (f.)
empêcher l’émigration
bloccare l’emigrazione, ho bloccato, bloccai
quitter son pays
lasciare il proprio paese
fuir sa patrie
fuggire dalla patria
abandonner sa patrie
abbandonare la propria patria
affamé
affamato, -a
souffrir de la faim
patire la fame, patisco, ho patito
