LE BRICOLAGE Flashcards
a plug
une cheville
wallpaper
de la tapisserie, du papier peint
the plumbing
la plomberie
tape
de la bande, du ruban
cement
du ciment
Un enduit pour joindre les carreaux d’un carrelage
une barbotine
Un produit pour nettoyer un meuble
La Popote
a soldering-iron
un fer à souder
sandpaper
du papier de verre
a cord, the rope
une corde
a bar
une barre
une grande pièce de tissu qui est tendue au plafond qui sert à abriter un lieu sans toiture ou pour tamiser la lumière d’un plafonnier.
un vélum
a blowtorch
un chalumeau
sculpture
la sculpture
rusty
rouillé
a tape measure
un mètre enrouleur
Laisser apparaitre des traits de peinture
corder la peinture
a drill bit
une mèche, un foret
a screw
une vis
string
une ficelle
a 3d printer
une imprimante 3d
un pinceau qui a été conçu pour peindre les surfaces étroites et les coins. C’est le pinceau idéal pour le détail et la finition.
une pouce à rechampir
broken
cassé
a garden fork
une fourche
a plane (tool)
un rabot
the paint, the paintwork, the painting
la peinture
tape
de la bande, du ruban
a nail
un clou / la pointe
a brick
une brique
pièce montée sur une vis
un écrou
a ladder
une échelle
a brush, the paint brush
un pinceau
the tool
l’outil
an extension cord
une rallonge
un enduit fabriqué à base de chaux. Traditionnellement, il est utilisé dans les hammams car il est imperméable et possède une texture luisante décorative. Aujourd’hui, on le trouve en grande surface et peut être utilisé par des particuliers pour la salle de bains et surtout pour la douche.
un tadelak
an axe
une hache
the stepladder
l’escabeau
a toolbox
une caisse à outils, une boîte à outils
a stapler
une agrafeuse
safety footwear
des chaussures de sécurité
a wire
un fil
a bolt
un boulon
a tile
un carreau
pliers
des pinces, des tenailles
Un produit pour nettoyer un meuble
la popote
the masonry
la maçonnerie
a knife
un couteau
a handle
un manche
duct tape
du ruban adhésif
a grinder
une meuleuse
a compass
un compas
a bucket
un seau
paint
de la peinture
to screw
visser
a chisel
un burin
a saw
une scie
gloves
des gants
wire
du fil de fer
a drill
une perceuse
a cordless drill
une perceuse sans-fil
a flashlight
une lampe de poche
an anvil
une enclume
string
de la ficelle
a screwdriver
un tournevis
a paint roller
un rouleau à peinture
plaster
du plâtre
un système électrique qui permet d’allumer une lampe avec deux interrupteurs placés des endroits différents.
un va-et-vient
a wrench
une clé à molette
safety goggles
des lunettes de sécurité
Construction vitrée à partir de la maison.
Véranda
une technique d’encadrement. Elle consiste à entourer les coins d’un dessin ou d’une photo à encadrer avec un papier cartonné.
un passe-partout
l’action de faire adhérer le papier peint au mur, en passant une brosse pour éliminer les bulles d’air qui se sont formées entre le papier peint et le mur.
maroufler
the electricity
l’électricité
a joint
un joint
the upholstery
la tapisserie
a dust mask
un masque antipoussière
the workbench
l’établi
a shovel
une pelle
a wheelbarrow
une brouette
a clamp
un serre-joint
leatherwork
le travail du cuir
scissors
des ciseaux
the woodwork
la menuiserie
a trolley
un diable
a hammer
un marteau
paintbrush, brush
Un pinceau
a ruler
une règle
a pipe
un tuyau
a mallet
un maillet
a Turkish bath
un hammam
flathead screwdriver / phillips screwdriver
Le tournevis plat / cruciforme
a level (tool)
Le niveau à bulle
wire curtter / pliers
La pince coupante
monkey wrench
La clé (clef) à molette
be good with your hands / to be handy
être adroit de ses mains
skilled / deft / skilful
habile (adj)
it’s not my thing
c’est pas mon truc
to be clumsy, cack-handed, butterfingered
être maladroit
leather works, leather shop, leather goods shop
la maroquinerie
eletrical wires
les câbles électriques
an abandoned house / a decomissioned house
une maison abandonnée/désaffectée
handyman, handywoman
bricoleur,
bricoleuse
to get your hands dirty
salir les mains
to repair, to fix
réparer
to mend a sock
raccommoder une chaussette
to hang a picture on the wall
accrocher un tableau au mur
to make a bed out of pallets
fabriquer un lit en palettes
install a cable cover
installer un cache câble
to repaint the wall of a room
repeindre le mur d’une chambre
to lay floor tiles
poser du carrelage au sol
to install a wooden floor
poser un sol en bois
to lay the roof of a home
poser le toit d’une maison
build a tree house for children
construire une cabane pour enfants dans un arbre
to sew curtains
coudre des rideaux
to remove wallpaper
enlever du papier peint
to oil a squeaky door
huiler une porte qui grince
to repair damaged furniture
reparer un meuble abîmé
unclog the kitchen sink
déboucher l’évier de la cuisine
to change a door handle
changer une poignée de porte
Repairing a hole in a garden hose
Réparer un trou dans un tuyau d’arrosage
to fix (glue together) a broken vase
recoller un vase cassé
to save money
pour faire des économies
