Lassen: Passive Sentence Form Flashcards
How to construct Lassen in passive sentence form?
sich lassen + infinitive
The cabinet can be dismantled quickly.
Der Schrank lässt sich schnell abbauen.
The person can be influenced quickly.
Die Person lässt sich schnell beeinflussen.
The machine can be operated.
Die Maschine lässt sich bedienen.
What is the principle meaning of sich lassen + infinitive?
It expresses possibility and thus means much the same as using können with a passive infinitive. This construction is
very frequent in all registers, with transitive verbs:
But that can be explained.
Das lässt sich aber erklären.
= Das kann aber erklärt werden
The problem can be solved easily.
Das Problem lässt sich leicht lösen.
= Das Problem kann leicht gelöst werden
That might be altered, though.
Das ließe sich aber ändern.
= Das könnte geändert werden
There is no end in sight.
Ein Ende lässt sich nicht absehen (Lenz).
