13.1 Preparing for a New Job

Question 1

The red wine

Answer 1

Der Rotwein

Question 2

The bottle

Answer 2

Die Flasche

Question 3

The bottle of red wine

Answer 3

Die Rotweinflasche

Question 4

The cherry

Answer 4

Die Kirsche

Question 5

The tree

Answer 5

Der Baum

Question 6

The cherry tree

Answer 6

Der Kirschbaum

Question 7

I apply

Answer 7

Ich bewerbe mich

Question 8

I have applied

Answer 8

Ich habe mich beworben

Question 9

I will apply

Answer 9

Ich werde mich bewerben

Question 10

the university

Answer 10

die Universität

Question 11

I’m not 100% sure.

Answer 11

Ich bin mir nicht hundertprozentig sicher.

Question 12

You apply

Answer 12

Du bewirbst dich

Question 13

He applies

Answer 13

Er bewirbt sich

Question 14

She applies

Answer 14

Sie bewirbt sich

Question 15

We apply

Answer 15

Wir bewerben uns

Question 16

You apply (casual, plural)

Answer 16

Ihr bewerbt euch

Question 17

They apply

Answer 17

Sie bewerben sich

Question 18

You are looking well dressed! (casual, singular)

Answer 18

Du siehst ja schick aus!

Question 19

Are you going to a wedding? (casual, singular)

Answer 19

Gehst du zu einer Hochzeit?

Question 20

No, but close.

Answer 20

Nein, so ähnlich.

Question 21

I have a job interview.

Answer 21

Ich habe ein Bewerbungsgespräch.

Question 22

I have applied for a position at Volkswagen.

Answer 22

Ich habe mich für eine Stelle bei Volkswagen beworben.

Question 23

That is interesting.

Answer 23

Das ist ja interessant.

Question 24

But tell me, you are not unemployed?! (casual, singular)

Answer 24

Aber sag mal, du bist doch gar nicht arbeitslos?!

Question 25

What about your job at the university? (casual, singular)

Answer 25

Was ist denn mit deinem Job an der Uni?

Question 26

My contract will finish at the end of the month.

Answer 26

Mein Vertrag läuft am Ende des Monats aus.

Question 27

Will your contract not be extended? (casual, singular)

Answer 27

Wird dein Vertrag nicht verlängert?

Question 28

I’m not sure,

Answer 28

Ich bin mir nicht sicher,

Question 29

that’s why I want to be prepared.

Answer 29

deshalb möchte ich vorbereitet sein.

Question 30

Do you apply for a fulltime position? (casual, singular)

Answer 30

Bewirbst du dich für eine volle Stelle?

Question 31

First it is part time,

Answer 31

Zuerst ist es eine halbe Stelle,

Question 32

but after three months it will be full time.

Answer 32

aber nach drei Monaten ist es dann Vollzeit.

Question 33

Are you well prepared for the interview? (casual, singular)

Answer 33

Hast du dich gut auf das Interview vorbereitet?

Question 34

As good as I can.

Answer 34

So gut, wie es geht.

Question 35

I have my school leaving certificate,

Answer 35

Ich habe mein Abschlusszeugnis,

Question 36

a letter of recommendation from my boss,

Answer 36

ein Empfehlungsschreiben von meinem Chef,

Question 37

my résumé and a copy of my thesis.

Answer 37

meinen Lebenslauf und eine Kopie von meiner Examensarbeit.

Question 38

I’ll keep my fingers crossed. (casual, singular)

Answer 38

Ich drücke dir die Daumen.

Question 39

Thanks, I need that.

Answer 39

Danke, das kann ich gebrauchen.

Question 40

My life changes a lot at the moment.

Answer 40

In meinem Leben ändert sich momentan viel.

Question 41

First I met the woman of my life, then I got married and now I am looking for a new job!

Answer 41

Erst treffe ich die Frau meines Lebens, dann heirate ich und jetzt suche ich einen neuen Job!

Question 42

I am in a really good mood today, thanks.

Answer 42

Ich habe heute richtig gute Laune, danke.

Question 43

I’m also doing well.

Answer 43

Mir geht es auch gut.

Question 44

As long as you are in the right place at the right time and have the necessary qualifications, it can work out for you. (casual, singular)

Answer 44

Solange man zur richtigen Zeit am richtigen Ort ist und die nötigen Qualifikationen nachweisen kann, geht es.

Question 45

But still you have to write more than one application. (casual, singular)

Answer 45

Aber trotzdem muss man einrechnen mehrere Bewerbungen zu schreiben.

Question 46

Meanwhile the economy is going a little better than a little while ago, but it may take a while to find the right job.

Answer 46

Mittlerweileläuft die Wirtschaft etwas besser als noch vor kurzer Zeit, aber es kann schon eine Weile dauern bis man den richtigen Job gefunden hat.

Question 47

In Germany it’s traditional to be in the same job for many years, or at least at the same company.

Answer 47

In Deutschland bleibt man traditionell jahrelang im gleichen Job oder zumindestens bei der gleichen Firma.

Question 48

How often do I have to tell you not to leave your belongings lying around everywhere! (casual, singular)

Answer 48

Wie oft muss ich dir noch sagen, dass du deine Sachen nicht überall rumliegen lassen sollst!

Question 49

What kind of mood are you in? I was just cleaning the car. (casual, singular)

Answer 49

Was hast du denn für eine Laune? Ich war gerade dabei, das Auto zu waschen.

Question 50

I’m sick of cleaning up after you all the time. Without ever getting thanked for it. (casual, singular)

Answer 50

Ich bin es so leid ständig hinter dir herzuräumen. Und das ohne je ein Danke zu hören.

Question 51

Apart from that your music annoys me. My ears are already sore. (casual, singular)

Answer 51

Außerdemnervt mich deine Musik. Meine Ohren tun mir schon weh.

Question 52

You exaggerate. Alright, listen… I will turn down the volume and clean up my belongings. (casual, singular)

Answer 52

Du übertreibst. Okay, hör zu… Ich drehe jetzt die Lautstärke runter und räume meine Sachen weg.

Question 53

Then we’ll go into town to get a bite to eat, alright?

Answer 53

Danach gehen wir in die Stadt und essen einen Bissen, einverstanden?

Question 54

Alright, I’m sorry that I snapped at you. (casual, singular)

Answer 54

Na gut, tut mir leid, dass ich dich so angefahren habe.

Question 55

It’s alright, let’s go.

Answer 55

Schon gut, lass uns gehen.