Langage écrit 2 (haut niveau) Flashcards
Nommer les 2 aspects nécessaires à la compréhension en lecture.
- C’est intentionnel, il faut vouloir extraire le sens du texte.
- Elle est favorisée avec la représentation visuelle mise en relation avec nos connaissances. expériences pour produire représentations mentales en mémoire.
Comment se fait la compréhension? (2)
Par l’identification de mots (assemblage/adressage)
Par les divers traitements langagiers (sémantiques, morphosyntaxiques, discursifs, inférentiels, etc.)
Décrire le modèle conceptuel de la compréhension bottom up.
C’est une vision ascendante du traitement de l’information. On extrait le sens à partir de l’IdeM et de notre compréhension à l’oral. La compréhension devient donc le produit de l’IdeM et nos habiletés langagières orales. Décodage, fluidité IdeM, oral. Bon pour les bons décodeurs
Décrire le modèle conceptuel de la compréhension top down.
C’est une vision descendante du traitement de l’information. La construction du sens se fait à partir des habiletés inférentielles (prédiction) et métacognitives. Rôle plus actif, selon nos représentations du monde. Aide les enfants avec des difficultés.
Quelle est la vision contemporaine de la compréhension en lecture?
Un modèle hybride entre top down et bottom up. La compréhension repose sur l’identification de mots, les habiletés langagières et les connaissances antérieures.
Nommer les 6 habiletés langagières mises en jeu dans la compréhension de textes.
- Lexique/Sémantique¸
- Morphosyntaxe
- Inférences
- Discours
- Métalinguistique
- Connaissances antérieures
Qu’est que le lexique et la sémantique apporte à la compréhension de textes? (3)
- Comprendre un vocabulaire varié
- Accéder au sens littéral et figuré de plusieurs mots/expressions
- Saisir des relations sémantiques complexes
Qu’est-ce que la morphosyntaxe apporte à la compréhension de textes? (4)
- Comprendre des structures syntaxiques/peu fréquentes
- Comprendre une variété de marqueurs de relation
- Comprendre les nuances amenées par les marques morphologiques (grammaticales): cohésion du texte
- Analyse morphologique : comprendre la signification de mots nouveaux morphologiquement complexes
Qu’est-ce que les inférences permettent à la compréhension?
Permettent de comprendre des choses implicites.
Qu’est-ce que les habiletés discursives permettent en compréhension?
Connaitre une diversité de schèmes : soutient la compréhension. Connaissances d’événements par exemple.
Quels sont les 3 niveaux de compréhension?
Factuelle: lire les lignes, infos dans le texte. reconnaissance de l’information.
Inférentielle: lire entre les lignes, déduction. info présente mais pas nommées. Avec indices.
Thématique: lire au-delà des lignes, synthétiser, habileté à extraire le sens général, morale. Avec connaissances générales.
Comment se développe la compréhension? (4)
- Il y a une transition graduelle entre les ressources cognitives consacrées à l’IdeM vers la compréhension.
- Apprentissage graduel des grammaires de récit (discours)
- Compréhension des textes narratifs vers informatifs
- Lecture factuelle vers une lecture impliquant de prendre plusieurs points de vue
Décrire le modèle conceptuel de Singer et Bashir (2004) en production de texte.
- Planifier: buts, ce qu’on veut véhiculer, cohérence
- Génération: Transposer les idées en représentations linguistiques, encodage et écriture. représentations sémantiques de ce qu’on veut dire.
- Organiser: structuration des idées de façon à atteindre les buts du texte et produire l’effet désiré sur le lecteur. Pour répondre à notre but. Avec la grammaire de récit. aller-retours pour réviser.
- Révision: vérifier que le texte traduit ce qu’on voulait dire.
Sur quoi s’assoie le processus de production écrite? (4)
Sur les compétences cognitivo-linguistiques, les processus moteurs de production écrite, les éléments liés à l’environnement et aux facteurs intrinsèques du jeune.
Nommer les 5 habiletés langagières mises en jeu dans la production écrite.
- Lexique / sémantique
- Morphosyntaxe
- Discours
- Pragmatique
- Métalinguistique