La Sección Consular Flashcards
Income
el ingreso
to reject
rechazar
frequently
frecuentamente
the content
el contenido
uncertainty
incertidumbre
to make decisions
tomar decisiones
attorney
un/una abogado/o
we offer services
brindamos servicios
(brindar)
they face
enfrentan (enfrentar)
to ensure the wellbeing
asegurar el bienestar
compatriots
(los) compatriotas
she told me about a case
me contó un caso
dual citizenship
(la) doble nacionalidad
consent
el consentimiento
to bring her child to the US
traerse a su hijo a Estados Unidos (traer)
he didn’t give up
(él) no dio su brazo a torcer (dar)
he obtained
(él) obtuvo (obtener):
a local attorney
un fiscal local
desperate
desesperada (adj.)
they contracted
(ellos) se contactaron con (contactarse)
temporary custody of the minor
custodia temporal del menor
to ignore the traditions of the country
desconocer las costumbres del país
a lack of discretion/prudence
una falta de prudencia
they solicited
(ellos) solicitaron (solicitar)
similar problems
(los) problemas parecidos:
immigrant and non-immigrant visas
visas de inmigrante y no-inmigrante
the host country
el país anfitrión
detained
detenido
arrested
arrestado
in jail
en la cárcel
the detainees
los detenidos
in charge of
encargado
he took her son without the mother’s consent
se llevó a su hijo sin el consentimiento de la madre
he obtained an arrest warrant signed by a local attorney
obtuvo una orden de detención que firmó un fiscal local
to intercede for
interceder por
the case was brought to court months later
El caso fue llevado a la corte meses después
ignorance of the customs or laws of the country
desconocer las costumbres o leyes del país
showing their naked bodies in front of a temple
mostrando sus cuerpos desnudos frente a un templo
they asked for help
solicitaron ayuda
sentenced
condenados (adj./pl.)
high caliber shotguns
escopetas de alto calibre
the Attorney General
La fiscalía general
to verify
constatar de
the trial
el juicio
the penal code
el código penal
the judge
el juez
found them guilty
(él) los declaró culpables (declarar)
(ellos) no contemplan (contemplar)
they don’t contemplate
the extradition
la extradición
the incarcerated
los encarcelados
an attorney
un/a abogado/a
a prosecutor
un fiscal
to grant/give
otorgar
to provide
proveer
the deceased
los difuntos
to collect/pick up
recoger
a drunk
boracho
to run over
arrollar
true
verdadero/a
to give birth
dar a luz
the remains
los restos
to support
apoyar
procedures
los trámites
to guarantee
garantizar
evacuation
la evacuación
to evacuate
evacuar
depending
dependiendo
in charge
encargada
to commit a crime
cometer un delito
to repatriate
repatriar
procedures
los trámites
The Red Cross
La Cruz Rosa
neutral
neutral
the internally displaced
los desplazados internos
refugees
los refugiados
crisis
el crisis
to leave their country
dejar su pais
out of necessity, due to war, persecution or natural disasters
por necesidad, por culpa de la guerra, persecución o desastres naturales
integration programs
(los) programas de acogida
customs
las costumbres
repatriation
la repatriación
the conflicts last
los conflictos duran (durar)
refugee camps
(los) campos de refugiados
permanent settlements
(los) asentamientos permanentes
they don’t have anywhere to go
(ellos) no tienen a donde ir (tener)
the lack of water
(la) falta de agua
the increase
el aumento
cholera outbreaks
(los) brotes de cólera
drought
la sequía
they blend in
(ellos) se mezclan (mezclarse)
to take control of
para apoderarse de
to process
prosecar
to deny
negar
The Middle East
El Medio Oriente
los conflictos internos
internal conflicts
the fight
la lucha
a consular fraud agent
un agente de fraude consulado
deliver/submit
entregar
false
falso/falsa
to fabricate
fabricar
birth certificate
certificado de nacimiento
the patterns
los patrones
to work in various ways
trabajar de varias formas/maneras
nefarious intentions
intenciones nefastas
all of this is done through the interview
todo eso se hace a través de la entrevista
a married couple
el matrimonio
to remain/stay
permanecer, quedarse
consular officers
los funcionarios consulares
ties/links
vinculos
to provide
proveer
barrier
la barrera
function
la función
local hires/employees
los empleados locales
employer
el empleador
the requirement
el requisito
to process/procedures
tramitar/los tramites
to charge
cobrar
an appointment
una cita
interviewees
los entrevistados
