El Narcotráfico Flashcards
the bridge for narcotrafficking
el puente del narcotráfico
to be surrounded/to surround
está rodeado/a/rodear
the principal way (point) of entry
La vía principal de entrada
contraband
el contrabando
the coast
la costa
tobacco
el tabaco
drugs
la droga
the architects of these drug networks
los arquitectos de estas redes de narcotráfico
fishing boats
barcos de pesca
hidden drug cargo
la carga de droga escondida
the merchandise
la mercancía
well-known
conocidos
businessmen
los empresarios
to confiscate
confiscar
drug traffic
tráfico de droga
consumer
consumidor/a
cocaine
la cocaína
cartel
el cártele
drug routes
las rutas de drogas
to obey orders
obedecer las órdenes
involved
involucrado
illegal money laundering
el lavado de dinero ilegal
to experience
experimentar
abuse
maltrato
coming from
provenientes
safe passage
el paso seguro
in exchange for
a cambio de
to collect
recolectar
to smuggle
contrabandear
street dealers
los traficantes callejeros
to be divided
dividirse
to be redistributed
redistribuirse
to be imported
importarse
to sell
vender
in pill form
en forma de pastillas
coming from
procedente de
legal ports of entry
los puertos de entrada legales
the southern border
la frontera sur
cargo trucks
Los camiones de carga
after crossing illegally into the country
tras cruzar de manera ilegal al país
Border Patrol
la Patrulla Fronteriza
to reduce the manufacturing of certain fentanyls
reducir la fabricación de ciertos fentanilos
has limited the supply
ha limitado el suministro
the most potent forms of the drug
las formas más potentes de la droga
to recover from opioid addiction
recuperarse de la adicción a los opioides
has expanded federal financing for
ha ampliado el financiamiento federal para
harm reduction approaches to addiction issues
los enfoques de reducción de daños en temas de adicción
needle exchanges
el intercambio de jeringas
drugs that can reverse overdoses
la drogas que pueden revertir las sobredosis
police/law enforcement operations
las operaciones policiales
involved in the production and smuggling of fentanyl
involucrada en la producción y el contrabando de fentanilo
to impose sanctions
imponer sanciones
a China-based network
una red con sede en China
to extradite/extradited
extraditar/extraditado
members of the Sinaloa Cartel
miembros del cártel de Sinaloa
thousands of victims of fentanyl overdose
Miles de víctimas de sobredosis de fentanilo
to stem the flow of fentanyl across the border
detener el flujo de fentanilo a través de la frontera
strategies for
las estrategias para
heroine is derived from poppy plants
la heroína se derivan de las plantas de amapola (derivarse)
it’s used as an anesthesia and prescribed painkiller
se utiliza de manera segura todos los días como anestesia y analgésico recetadoen
operating rooms
los quirófanos
fentanyl can be produced entirely in a laboratory
El fentanilo se puede producir por completo en un laboratorio
has gradually replaced heroine and other opioides
han desplazado gradualmente a la heroína y otros opioides
a rise in addiction and overdose deaths
un aumento de la adicción y de las muertes por sobredosis
the trunk of a car can contain enough fentanyl to supply an entire city for a month
El maletero de un coche puede contener suficiente fentanilo para abastecer a una ciudad entera durante un mes.
represents the vast majority of overdose deaths in recent years
representa la gran mayoría de muertes por sobredosis en los últimos años.
other overdoses can result from small amounts of fentanyl that are mixed with other drugs without the users knowing it
otros pueden ser el resultado de pequeñas cantidades de fentanilo que se mezclan con otras drogas sin que los usuarios lo sepan.
to launder money
lavar dinero
to cut the supply chain
cortar la cadena de suministro
to overcome
superar
the routes
las trasas
human trafficking
trata de personas
arms trafficking
tráfico de armas
cryptocurrency
criptomoneda
financial
financiero
judicial matters
los asuntos judiciales
to transport
transportar
