Inmigración Flashcards
relatives
(los) parientes
to provide
proporcionar
has recovered
está recuperado
trauma
el trauma
to motivate
motivar
tolerance
la tolerancia
to combat racism
combatir el racismo
to promote a tolerant society
promover una sociedad tolerante
the cases
los casos
refugees
los refugiados
electric generators
los generadores eléctricos
integrate
integrar
exchange (n)
el intercambio
solidarity
la solidaridad
refugee resettlement
reasentamiento de refugiados
UN HIgh Commisioner for Refugees (UNHCR)
el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)
they flee from
huyen de (huir)
make do for oneself
valerse por sí mismo
migrant and refugee adolescents
los adolescentes migrantes y refugiados
humanitarian initiatives
las iniciativas humanitarias
in the field of
En el campo de
racism
el racismo
hate crimes
los crímenes de odio
integration
integración
coexistence
convivencia
risks
los riesgos
the visa window
la ventanilla de visas
to require
requerir
we are asking questions
(nosotros) estamos haciendo preguntas (estar + -iendo)
we are making decisions
(nosotros) estamos tomando decisiones (estar + -ando)
some of them in the moment
algunas de ellas en el momento
I interviewed
(yo) entrevistaba (entrevistar)
non-immigrant visa
(la) visa de no-inmigrante
to bore you
cansarlos (cansar)
she claimed
ella aseguraba (asegurar)
he had passed away
(él) había fallecido (fallecer)
a DNA test
un examen de ADN
to confirm
comprobar
pay statements (stubs)
(los) talones de pago
income tax declaration
la declaración de impuesto sobre la renta
adoption
la adopción
we are working
(nosotros) estamos trabajando (estar + -ando)
the people who meet the requirements
las personas que cumplen los requisitos (cumplir)
potential cases of fraud
casos potenciales de fraude (m)
the falsification of passports
la falsificación de pasaportes
visa applicants
los solicitantes de visas
the work day
la jornada de trabajo
based on their/your answers
con base en sus respuestas
work experiences
experiencias de trabajo
because of the noise
por el ruido
increíble
incredible
sometimes
en ocasiones/a veces
complex
compleja
to seem
parecer
consular officer
funcionario consular
interesting stories to tell
historias interesantes que contar
she was requesting
estaba solicitando
she was claiming that
Ella aseguraba que
it turned out that her supposed father was not alive
resultó que su supuesto padre no estaba vivo
he had died ten years ago
Hacía diez años que había fallecido
showing/demonstrating
mostrando
they falsify documents
falsifican documentos
credit history
el historial de crédito
altered information
información alterada
abroad
(en) el extranjero
unscrupulous people
la gente inescrupulosa
take advantage of the desperation of undocumented immigrants
aprovecharse de la desesperación de inmigrantes indocumentados
consular section
la sección consular
to commit fraud using false documents
cometer fraude usando documentos falsos
they show our good training
muestran nuestra buena capacitación
we are working hard to protect our country
estamos trabajando arduamente para proteger a nuestro país
to approve
aprobar
by
mediante
by approving visas only to the people who meet the legal requirements
mediante la aprobación de visas solo a las personas que cumplen los requisitos legales.
although
aunque
what are the responsibilities of a consular officer?
¿Cuáles son las funciones de un diplomático consular? (ser):
to lie
mentir
do the interviewees lie in the interviews?
¿Los entrevistados mienten en las entrevistas? (mentir)
to be afraid/fear
temerse
they raise suspicions
(ellos) levantan las sospechas (levantar)
do you ask for help?
¿Ustedes piden ayuda? (pedir)
the fraud prevention unit is in charge of
(la unidad de prevención) se encarga de (encargarse de)
the interviewee provides
el entrevistado aporta (aportar)
to pay fines
pagar multas
to go to jail
ir a la cárcel
to examine
examinar
to grant a visa
para otorgar una visa
analytical
analítico/a
to prepare for the interview
preparar la entrevista
carrying out/conducting a study and comparing the data
hacer un estudio y comparar los datos
what are the consequences of committing fraud?
¿qué consecuencias tiene cometer fraude?
serious consequences
las serias consecuencias
losing the chance to visit US territory
perder la oportunidad de visitar el territorio estadounidense
internal migration
la migración interna
Immigration wave
La ola de inmigración
to benefit
beneficiarse
Venezuelans
venezolanos
temporary protection status
la protección temporal (TPP)
to emigrate
emigrar
coyote
un coyote
unstable
inestable
to overcome
superar
punishment
castigo
the right of asylum
derecho de asilo
hunger strikes
huelgas de hambre
ankle
el tobillo
to be a part of, participate in
acogerse
brain drain
la fuga de cerebros
many manufacturing jobs have been relocated
muchos trabajos de manufactura han sido relocalizados
the labor market
el mercado laboral
the work force
la mano de obra
the black market
el mercado negro
to waste
desaprovechar
failed
fallido/a
welfare
el bienestar
to harvest
cosechar
the flow
el flujo
unskilled workers
trabajadores no especializados
competition
la competencia
to compete
competir
a legal framework
un marco legal
benefits
los beneficios
raids
las redadas
was out of control
estaba fuera de control
cruelty
la crueldad
joint effort
esfuerzo conjunto
aerial spraying
la aspersión aérea
glyphosate
el glifosato
a potentially carcinogenic agent
un agente potencialmente cancerígeno
WHO
la Organización Mundial de la Salud
take the law into their own hands
hacer la justicia por su propia mano
divisions
las divisiones
criminal background
los antecedentes penales
collective expulsions
las expulsiones colectivas
the quota
el cupo
applicants
los aspirantes/supplicantes
border control
el control fronterizo
to overburden
sobrecargar
border guard patrols
patrullajes de la guardia fronteriza
