La Diplomacia Publica Flashcards
political terms
terminos politicos
to exercise
ejercer
to influence
influir/influenciar en cosas/a personas
to relate
relacionar
active listening
escuchar activamente
essential
esencial
aware, conscious
consciente
to behave; comport oneself
comportarse
circumstances
circunstancias
the environment
el ambiente
through
mediante/a través de/por
cultural exchange
intercambios culturales
educational exchange
intercambios educativos
To cover
abarca (abarcar)/cubrir
agreements
(los) convenios
doctorates
(los) doctorados
we follow closely
(nosotros) seguimos de cerca (seguir)
the needs and concerns
las necesidades y las inquietudes
cinematography
cinematografía
composition
la composición
agreements
los convenios
undergraduate degree
licenciatura
graduate degree
maestría
to achieve
lograr
the university student population
la población estudiantil universitaria
to strengthen
fortalecer
ministers
ministros
cultural affairs officer
el funcionario de asuntos culturales
to coexist in harmony
convivir en armonía
permeable
permeable
they can incorporate the other/what’s foreign and make it their own
pueden incorporar lo ajeno y hacerlo suyo
behavior
comportamiento
generational
generacional
cultural heritage
la herencia cultural
a different environment
otro entorno
branches
(las) sucursales
bring us close together/to distance us
nos acerca/nos aleja
distance us
nos aleja
exposed to
expuesto a
from your point of view/perspective
desde su punto de vista:
to accommodate
acomodar
prejudices
prejuicios
concern
la inquietud, preocupación
promote
promover
to be in touch/in contact
estar en contacto/communicación
demonstrate
demostrar
skeptical
escéptica
mixed feelings
sentimientos encontrados
basis
El fundamento/la base
interns/scholarship recipients
becarios
scholarships
becas
to diminish
disminuir
will arrange
(esto) dispondrá
like always
tal y como
the points agenda
el temario de puntos
dear
estimada
to address
abordar
elevator
el ascensor
entourage
(las) comitivas
ambitious
ambiciosa
I don’t think one meeting will be enough
no creo que baste una reunión (creer) (bastar)
let me know
indíqueme (indicar)
availability
(la) disponibilidad
thanking you for your efforts
agradeciendo su gestión/sus esfuerzos
cordially/warm regards
le saluda cordialmente (saludar)
by/on the telephone
telefónicamente
to address
abordar
barriers
barreras
review of
Revisión de
plans
planos
committees
Comitivas
guests
invitados
authorities
autoridades
to meet
reunirse
the maximum priority
la máxima prioridad
adapt
adaptarse
work schedule
calendario de trabajo
commitment
compromiso
cohesion
la cohesión
dialogue
el diálogo
to get used to
acostumbrarse
to collaborate
colaborar
to name
nombrar
a gesture
un gesto
the links that unite us
los vinculos que nos unen
to be composed of
estar compuesto/a por
a melting pot
un crisol/un crisol de razas
to be divided
estar dividido/a
to be connected/related
relacionarse
rhythms
los ritmos
fusion
la fusión
ethnically
étnicamente
to conquer
conquistar
slaves
los esclavos
that sets us apart/distinguishes us
(eso) nos distingue (distinguir)
sources
las fuentes
to contribute/add
aportar/contribuir
basketball
el baloncesto
from various origins
de diversas procedencias/orígenes
we try to promote all of this abroad
Todo esto tratamos de promoverlo en el extranjero.
abroad
en el exterior/extranjero
values
valores
the land of opportunity
la tierra de oportunidades
to achieve
alcanzar/lograr
to make their dreams come true
hacer sus sueños realidad
our founders
nuestros fundadores
founding fathers
padres de la patria
gender intolerance
intolerancia de género
a shortage of labor rights
La escasez de derechos laborales
to honor our ancestors
honrar a nuestros antepasados
to join the State Department
ingresar al Departamento de Estado
I continue to be
(lo) sigo estando
many people wonder
mucha gente se pregunta (preguntarse)
we try to keep the public informed
tratamos de mantener informado al público
The Information Officer
el funcionario de información
is key
es clave (ser)
spokesperson
el vocero/el portavoz
media
los medios de comunicación
effectively
eficazmente
headquarters
la central de operaciones
daily life
el acontecer cotidiano
very tactfully
con mucho tacto
taking into account
teniendo en cuenta
the current government’s position
la postura del gobierno actual:
he remained calm
él mantuvo la calma (mantener):
at no time
en ningún momento
he was up to the task
(él) estuvo siempre a la altura de (estar)
every citizen
todo ciudadano
propaganda spreads messages
la propaganda difunde mensajes (difundir)
the public ends up accepting
el público termina aceptando (terminar + -ando)
taking advantage
aprovechando
ultimately
en definitiva
lying
mintiendo
they tend to
(ellos) tienden a (tender a)
to distract
distraer
the points in question
los verdaderos puntos en cuestión
they denigrate
(ellos) denigran (denigrar)
they label the person negatively
(ellos) le colocan a la persona una etiqueta negativa (colocar)
a lack of freedom of the press
(la) falta de libertad de prensa
the firing
el despido
the facts
los hechos
what happened was the following
lo que pasó fue lo siguiente: (pasar) (ser)
dirigido por
lead by
goods
(los) bienes
he had acquired
(él) había adquirido (adquirir)
alleged
presuntos (adj./pl.)
it’s worth pointing out
cabe destacar
IRS
Hacienda
franchises
las franquicias
owner
(el) dueño
(el) amiguismo
cronyism
to fire
despedir
right away
enseguida
she held responsible the chief executive
(ella) hizo responsable al jefe del ejecutivo (hacer)
declarations
las declaraciones
she called for resistance
(ella) hizo un llamado a la resistencia (hacer)
she reminded everyone
(ella) les recordó a todos (recordar)
freedom of the press should not be subjected to
la libertad de prensa no debe someterse a (deber + inf.)
to give credit
conceder crédito
to silence
callar
persuasion
persuasión
