La réforme de l'audiovisuel et la liberté de la presse Flashcards by Helena McIndoe | Brainscape

Q

TV licence

A

La redevance (audiovisuelle)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

On demand

A

à la demande

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

A shareholder

A

Un/une actionnaire

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Godfather/godmother

A

Parrain, marraine

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Godson/goddaughter

A

filleul, filleule

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Construction group

A

Le groupe du bâtiment

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Civil engineering group

A

Groupe de travaux publics

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

On a local as much as on a national level

A

Tant au niveau local que national

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Catch smn off-guard

A

Prendre qqn de court

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Cabinet ministers

A

Ministres

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Tirer 8 euros de…

A

Make 8 euros from…

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

recette

A

income, revenue, takings

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Majority shareholder

A

Actionnaire majoritaire

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Program with high audience ratings

A

Programme à forte audience

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

To favour on the basis of…

A

Privilégier sur…

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Qu’on fait x o y

A

Whether you do x or y

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Niveau socioculturel

A

Social and cultural background

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Head of French state channels

A

Le président des chaînes du service public

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Mobile and internet providers

A

Opérateurs de téléphonie mobile et d’internet

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Phone hacking scandal

A

Le scandale des écoutes

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

To tap someone’s phone

A

Mettre quelqu’un sur écoute

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

British tabloid

A

le tabloid britannique

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Centre-left daily

A

le quotidien de centre gauche

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

To hack

A

Pirater qqn

Q

Hacking

A

Le piratage de qqch

Q

Editor (e.g. of a newspaper)

A

Le rédacteur en chef

Q

he was x at the time

A

il était le x DE l’époque

Q

With full knowledge

A

En connaissance de cause

Q

Censorship

A

La censure

Q

The Arab Spring

A

Le printemps arabe

Q

Jasmine Revolution

A

La révolution de jasmin

Q

To bring down a regime

A

Mener à la chute d’un régime

Q

Secret service

A

Les services secrets

Q

Internet service providers (ISPs)

A

Les fournisseurs d’accès à internet

Q

Hacker

A

Pirate informatique/un hackeur

Q

Internet user

A

un internaute

Q

Phone operators

A

Opérateurs téléphoniques

Q

Les super injonctions

A

Gagging orders/super-injunctions

Q

The Press Complaints Commission / Independent Press Standards Organisation (IPSO)

A

L’organisme de contrôle (or surveillance) de la presse britannique

Q

Non lucratif

A

Non-profit

Q

Freedom to inform and to be informed

A

La liberté d’informer et d’être informé

Q

To track

A

Suivre à la trace

Q

Satnav

A

le GPS

Q

Chip (in a card)

A

La puce

Q

Train pass

A

Un abonnement de train

Q

Sentence to jail

A

Condamner à de la prison ferme

Q

The excessive processing of data

A

Le traitement excessif de données

Q

Des profils secrets d’usagers

A

Shadow profiles of users

Q

Entamer

A

To start/open

Q

To reflect on

A

S’interroger sur

Q

Equally

A

en même temps

Q

Engendrer

A

To create

Q

Les starlettes

A

Starlets/would-be stars

Q

Les people

A

Stars/celebrities

Q

9/11 attacks

A

Les attentats du 11 septembre 2001

Q

To pass (a law)

A

Voter

Q

Undermine the right to privacy

A

Limiter le droit à la vie privée

Q

Internet newspaper

A

Le journal d’information numérique

Q

Collaborative

A

Participatif