General French vocabulary Flashcards
Programming
La programmation
I’m proud of it
J’en suis fier
je suis fier de l’être (more informal)
I’m stupid (expression)
Je n’ai pas inventé l’eau chaude
We’re running out of time
l’émission touche à sa fin/ nous sommes à court de temps/ il est temps de rendre l’antenne
Glass ceiling
Plafond de verre
Political scene
Paysage politique
Throughout
D’un bout à l’autre
Ministre de la justice
La garde des Sceaux
As clever as a fox
Malin comme un singe
As cunning as a fox
Rusé comme un renard
Haine contre les étrangers
xénophobe
REALLY going to prison
Le prison ferme
If you don’t commit again, you won’t go to prison
6 mois avec sursis
To be charged with a crime
Mettre en examen
NGO (EN)
ONG (FR)
Residency permit
Carte de séjour
Le plus pauvre de France métropolitain, où ont commencé les émeutes en 2005
Seine-Saint-Denis
National
Resortissant
Camp
Le camp
Brawl, clash
Les échauffourées
Locals
Les riverains
To smuggle
Passer clandestinement/ illégalement
People smugglers
Des passeurs
Migrant
Migrant (pas immigré)
Pas de nationalité
Apatride
Qu’est-ce que c’est un étranger ?
Quelqu’un qui ne possède pas la nationalité française
Qu’est-ce que c’est un immigré ?
Quelqu’un né dans un autre pays qui vient s’installer en France
Qu’est-ce qu’on est si on obtient la nationalité française ?
On reste immigré mais on n’est plus étranger
Qu’est-ce qu’un immigrant ?
Quelqu’un qui est en train d’immigrer
Qu’est-ce qu’un migrant économique ?
Quelqu’un qui part pour des raisons économiques
Sitôt que
As soon as
Dès lors que
Seeing that…
Tant que
While, as…
De même que
Just as…
à proportion que
as (all the while that)
Attendu que
Seeing that…
D’autant que
Especially as…
Puisque
Since (consequence)
Sinon que
Except that
Outre que
Except that
Selon que
Depending on whether
Suivant que
Depending on whether
Tandis que
While, whereas
Alors que
While, whereas
Dès lors que
As soon as
En attendant que
Until, while waiting for…
Quoique
Although
Encore que
Although (V. FORMAL)
Annoy
Insupporter