2008 - Médias et vie privée Flashcards
Advertising
La publicité
To bear witness to
Assister à
La frontière entre… est de plus en plus floue
The boundary between… is increasingly blurred
Gutter press
La presse à scandales
To be the thin edge of the wedge
Créer une brèche
Let the cat out of the bag
Vendre la mèche
Freedom of speech
La liberté d’expression
Stop at the front door
S’arrêter au seuil des foyers
Slander (verb)
Calomnier/diffamer
Slander (noun)
La calomnie/La diffamation
Gossip
des ragots
love life
La vie sentimentale
Incriminating video
Une vidéo compromettante
To spice up
Pimenter
Newspaper articles
Des articles de journaux
Cautiousness
Prudence
Over private lives
Vis à vie de la vie privée
Off-the-record talk
Des propos tenus en privé
No accountable media
Aucun média responsable
To venture into
S’être hasardé à
Break taboo
Briser le tabou
To make public
Rendre public/révéler/Annoncer
Campaign office
Bureau de campagne
The Web
La Toile/Internet
Empty sth of its meaning
VIder qqch de son sens
Change very little
Rester figé
Renforcement
Strengthening
