La perception - le regard Flashcards
La vue
the sight
voir
to see
avoir une bonne/mauvaise vue
to have good/poor eyesight
regarder
to watch
à première vue
at first sight
être en vue
to be in sight
être hors de vue
to be out of sight
perdre quelque chose de vue
to lose sight of something
tirer à vue
to shout on sight
connaître quelqu’un de vue
to know something by sight
distinguer quelque chose
to make something out
une belle vue
a lovely view
le spectacle de
the sight of
un témoin de
a witness of
passer inaperçu
to be inconspicuous
la clarté
clarity
opaque
opaque
transparent
transparent
translucide
translucent
optique
optical
regarder quelqu’un
to look at something
regarde-le-faire
watch him do it
baisser/lever les yeux
to look down/up
chercher quelqu’un du regard
to look for something
guetter quelqu’un
to keep a look out for something
surveiller quelque chose
to keep one’s eye on something
observateur
osbervant
remarquer quelque chose
to notice something
contempler quelque chose
to gaze at something
fixer quelque chose du regard
to stare at something
jeter un coup d’oeil à quelque chose
to glance at something
regarder en l’air/autour de soi
to glance up/around
parcourir quelque chose du regard
to scan something
apercevoir quelque chose brièvement
to catch sight of something
regarder quelque chose du coin de l’oeil
to squint at something
regarder quelque chose furtivement
to peep at something
cligner des yeux
to blink
regarder dans le vide
to gaze into space
lancer un regard furieux à quelqu’un
to glare at somebody
jeter un regard désapprobateur à quelqu’un
to glare at somebody disapprovingly
faire un clin d’œil à quelqu’un
to wink at somebody
il ne l’a pas quitté des yeux
he didn’t take his eyes off her
Regarder longuement
To peer at
Apercevoir
To catch a glimpse of
Survoler du regard
To survey
Distinguer
To make out
Les yeux rivés
The eyes riveted/fastened
Détourner le regard
To avert one’s eyes
Ses yeux tombèrent sur
His eyes came across
