La perception - l'ouïe Flashcards
l’ouïe
hearing
entendre
to hear
écouter quelque chose
to listen to something
il a l’oreille fine
his hearing is very acute
avoir de l’oreille
to have a good ear
surprendre une conversation
to overhear a conversation
écouter une conversation en cachette
to eavesdrop on a conversation
tendre l’oreille
to prick up one’s tears
guetter quelque chose
to listen for something
se boucher les oreilles
to put one’s fngers in one’s ears
faire la sourde oreille à quelque chose
to pretend not to hear something
audible
audible
un bruit
a noise
un son
a sound
bruyant
noisy
bruyamment
noisily
silencieux
silent
tranquille (lieu)
quiet
faible (bruit)
faint
étouffer un bruit
to muffle a sound
fort, sonore
loud
assourdissant
deafening
un vacarme
a racket
un écho
an echo
aigu
high-pitched
grave
low-pitched
sonner (téléphone, réveil)
to ring
une sonnerie
a ring
tinter
to tinkle
un tintement
a tinkle
retentir
to ring out
grincer
to grate
un grincement
a grating noise
un hurlement (inhumain)
a shriek
hurler (sirène)
to wail
un cliquetis
a clink
cliqueter
to click
un crissement
a crunch
crisser (pneus)
to squal
faire un bruit de feraille
to rattle
crépiter
to rattle
grésiller
to crackle
se fracasser
to crush
un fracas
a crush
un grésillement
a crackle
tomber avec fracas
to come crashing down
claquer (porte, volet)
to bang
claquer la porte
to slam the door shut
craquer
to crackle
un craquement
a crackle
bruire
to rustle
un bruissement
a rustle
une détonation
a bang
ronfler
to snore
vrombir
to whirr
siffler (inhumain)
to hiss
siffler (personne, vent)
to whistle
gémir
to moan
gronder (tonnerre)
to rumble
rugir
to roar
clapoter
to lap
gargouiller
to gurgle
