la justice sociale, économique et environnementale Flashcards
The ILO Governing Body has adopted a proposal to establish a Global Coalition for Social Justice.
Le Conseil d’administration de l’OIT a adopté une proposition visant à établir une Coalition mondiale pour la justice sociale.
The increasing frequency of climate-related disasters is considerably increasing inequalities and slowing down social justice
L’augmentation de la fréquence des catastrophes liées au climat accroît considérablement les inégalités et ralentit la justice sociale
we must making polluting companies and countries more accountable
il faut responsabiliser les entreprises et les pays pollueurs
In Africa, capital flight exacerbates poverty and fuels growing discontent with democracy because it costs the continent far more than it receives in development aid.
En Afrique, la fuite des capitaux exacerbe la pauvreté et alimente le mécontentement croissant à l’égard de la démocratie parce qu’elle coûte au continent bien plus que ce qu’il reçoit en aide au développement.
there is an association of magistrates whose main aim is to disseminate the knowledge essential, ensuring that environmental law is properly applied
il existe une association des magistrats qui a pour but principal de diffuser les connaissances essentielles pour veiller à ce que le droit environnemental soit protégé
since 2020, environmental police officers have existed in France, although they are not entirely effective due to a lack of material resources
depuis 2020, les policiers de l’environnement existent en France mais ils ne sont pas entièrement efficaces en raison d’un manque de moyens matériels
An environmental conscience is awakening
une conscience environnementale s’éveille
one possible solution would be to recognise indigenous knowledge of environmental management
une piste de solution serait la reconnaissance des savoirs autochtones en matière de gestion de l’environnement
the exploitation of nature goes hand in hand with human exploitation
l’exploitation de la nature va de pair avec l’exploitation humaine
in Canada, the river Magpie was declared a “legal person” to give it rights
au canada, la rivière Magpie a été déclarée « personne juridique » afin de lui donner des droits
