La Integración Flashcards
La population étrangère
La población extranjera
L’étranger # l’étranger au lieu
El extranjero # el forastero
L’étranger (au cercle) -> se sentir étranger
El extraño -> sentirse extraño
La population immigrée
La población inmigrante
Les nouveaux arrivants
Los recién llegados
L’enracinement # le déracinement
El arraigo # el desarraigo
Couper les ponts
Cortar amarras
Avoir des attaches
Tener ataduras
Adopter les valeurs du pays
Asumir las valores del país
Être bien intégré
Gozar de buena aceptación
Un modèle d’intégration sociale
Un modelo de encaje en la sociedad
L’intégration dans le marché l’anorak
La incorporación al mercado laboral
Cohabiter -> la mixité sociale
Convivir -> la convivencia ciudadana
S’accrocher à
Aferrarse a
Encourager la coexistence
Fomentar la convivencia
Se mélanger
Mezclarse
Cimenter -> la cohésion sociale
Cohesionar -> la cohesión social
Être très attaché à sa terre
Tener apego a su tierra
Être indépendant de ma volonté
Ser ajeno a mi voluntad
Les biens propres et les biens d’autrui
Lo propio y lo ajeno
La société d’accueil
La sociedad de acogida
