La Emigración a EE UU Flashcards
1
Q
Le trafiquant / le passeur
A
El pollero / el coyote
2
Q
Les wetbacks
A
Las espaldas mojadas
3
Q
Les immigrés a la frontière de l’Arizona
A
Los alambristas
4
Q
Le fil de fer -> les barbelés
A
El alambre (de espino) -> la alambrada
5
Q
Le rabatteur
A
El gancho
6
Q
La patrouille -> patrouiller
A
La patrulla -> patrullar
7
Q
Les agents de l’immigration
A
La migra
8
Q
Les immigrés cubains (boat people)
A
Los balseros
9
Q
Le radeau
A
La balsa
10
Q
Mettre le cap sur
A
Poner rumbo a
11
Q
Accoster
A
Arribar (a la costa)
12
Q
Les requins
A
Los tiburones
13
Q
Le débarquement
A
El desembarco
14
Q
Fouler le sol des États Unis
A
Pisar suelo estadounidense
15
Q
L’usine d’assemblage
A
La maquiladora
16
Q
Blinder la frontière
A
Sellar la frontera
17
Q
Le blindage
A
El blindaje
18
Q
L’informateur
A
El juntador
19
Q
Mettre le pied sur le sol de..
A
Echar un pie en
20
Q
Le candidat à l’émigration
A
El pollo
