La Expulsión Flashcards
Mettre à l’écart
Apartar
Parquer
Aparcar
Refouler les assauts
Repeler los asaltos
Les immigrés en instance d’expulsion
Los deportables
Déporter
Deportar a
Reconduire à la frontière
Devolver a la frontera
Renvoyer -> la reconduite
Devolver -> la devolución
Être rapatrié / reconduit
Ser repatriado al país / devuelto
Renvoyer dans leur pays
Mandar de vuelta a su país
Expulser -> l’expulsion
Desalojar -> el desalojo
Les critères d’admission
Los criterios de admisión
Revenir dans son pays d’origine
Regresar a su tierra de origen
Le retour volontaire
El regreso voluntario
Chercher une autre route
Buscar otro derrotero
Le durcissement # l’assouplissement
El endurecimiento # la flexibilización
Un effet dissuasif
Un efecto disuasorio
Retrouver dans son pays / le retour
Retornar a su país / el retorno
Le centre de rétention
El centro de internamiento