La giustizia e l'ordine pubblico Flashcards
le délit
il reale
la salle du tribunal
l’aula del tribunale
le tribunal des mineurs
il tribunale dei minorenni
la cours d’appel / d’assises / de cassation / des comptes
la corte d’appello / d’assise / di cassazione dei conti
le conseil constitutionnel
la corte costituzionale
l’avocat
il legale, l’avvocato
le parquet
la procura della Repubblica
procureur de la république
il procuratore della repubblica
le huissier
l’usciere
le greffier
il cancelliere
faire respecter la loi
far rispettare (ARE) la legge
punissable / impuni
punibile / impunito
corrompu
corrotto
partial / impartial
parziale / imparziale
la partie adverse
la parte avversa
l’action en justice
l’azione legale
l’arrangement
l’accomodamento
le procès
il processo
la plainte
la denuncia, la querella
le plaingant
il querellante
le defenseur
il convenuto (convenire = convenir)
le coupable / la culpabilité
il colpevole / la consapevolezza
conscient
consapevole
présumé coupable
presunto colpevole
présumer
presumere - presunsi, presunto
le mandat
il mandato
l’accusation
l’accusa
porter plainte contre
sporgere denuncia, fare causa a, querelare
poursuivre en justice
perseguire in giustizia
les débats
i dibattimenti
les chefs d’accusation
i capi d’accusa
les accusés
gli imputati
la preuve
la prova
la barre
la sbarra
le témoin
il testimone
le temoignage
la testimonianza
sous serment
sotto giuramento
l’expert
il perito
la confrontation
il confronto
le réquisitoire
LA requisitoria
la séance
la seduta
le classement
l’archiviazione
classer
l’archivare
le jury
la giuria
le juré
il giurato
le verdict
il verdetto
le jugement, la sentence
la sentenza
la liberation
il rilascio
la condamnation
la condanna
la pendaison
l’impiccagione
être en délibération
essere in delibera
acquitter
assolvere - assolsi, assolto
exécuter le jugement
eseguire il sentenza
assigner
assegnare
