La famiglia Flashcards
la famille
la famiglia
la famille élargie
la famiglia estesa, allargata
familial, de famille
familiare
la vie de famille
la vita familiare
la parenté
la parentela
avoir des liens de parenté
avere rapporti di parentela
les parents
i genitori
un parent, un membre de la famille
il parente
un parent éloigné
un lontano parente
un parent par alliance
un parente acquisito
le père
il padre
le papa
il papà, il babbo
la mère
la madre
la maman
la mamma
la mère célibataire
la ragazza madre
le fils
il figlio
la fille
la figlia
les enfants, les fils et les filles
i figli
la progéniture
la prole
le frère, mon frère
il fratello, mio fratello
la sœur, ma sœur
la sorella, mia sorella
le frère cadet, mon frère cadet
il fratello minore, il mio fratello minore
la sœur aînée, ma sœur aînée
la sorella maggiore, la mia sorella maggiore
le demi-frère, mon demi-frère
il fratellastro, il mio fratellastro
la demi-sœur, ma demi-sœur
la sorellastra, la mia sorellastra
le beau-père | der Stiefvater
il patrigno
la belle-mère | die Stiefmutter
la matrigna
le grand-père
il nonno
la grand-mère
la nonna
les grands-parents
i nonni
- le neveu
- le petit-fils
il nipote
- la nièce
- la petite-fille
la nipote
- les neveux et nièces
- les petits-enfants
i nipoti
les aïeux
gli avi
les ancêtres
gli antenati
l’oncle
lo zio, pl.: gli zii
la tante
la zia
le grand-oncle
il prozio
la grand-tante
la prozia
le cousin
il cugino
la cousine
la cugina
le parrain
il padrino
la marraine
la madrina
le beau-père | der Schwiegervater
il suocero
la belle-mère | die Schwiegermutter
la suocera
les beaux-parents
i suoceri
le beau-fils, le gendre | der Schwiegersohn
il genero
la belle-fille, la bru | die Schwiegertochter
la nuora
le beau-frère
il cognato
la belle-sœur
la cognata
le veuf
il vedovo
la veuve
la vedova
le mariage
il matrimonio
le mari
il marito
la femme, l’épouse
la moglie
le conjoint
il coniuge
conjugal
coniugale
marié
sposato, -a
se marier (à la mairie, à l’église)
sposarsi (in comune, in chiesa), mi sono sposato/a, mi sposai
célibataire (homme)
celibe
célibataire (femme)
nubile
le célibataire, le vieux garçon
lo scapolo (anche scherz.)
la célibataire, la vieille fille
la zitella (scherz. o spreg.)
le marié
lo sposo
la mariée
la sposa
les jeunes mariés
gli sposini
la robe de mariée
l’abito (m.) da sposa
les noces
le nozze
le voyage de noces
il viaggio di nozze
la lune de miel
la luna di miele
le mariage (cérémonie)
lo sposalizio
le couple
la coppia
l’union civile
l’unione civile (f.)
la vie en commun
la convivenza
vivre ensemble
convivere, ho convissuto, convissi
la séparation
la separazione
se séparer
separarsi, mi sono separato/a, mi separai
se quitter
lasciarsi, mi sono lasciato/a, mi lasciai
divorcer
divorziare, ho divorziato, divorziai
mes parents ont divorcé
i miei genitori hanno divorziato
le divorce
il divorzio
la garde
l’affidamento (m.)
la garde partagée, alternée
l’affidamento condiviso
l’autorité parentale
la potestà genitoriale
la pension alimentaire
gli alimenti
se remarier
risposarsi, mi sono risposato/a, mi risposai
adoptif
adottivo, -a
adopter
adottare, ho adottato, adottai
l’adoption d’un enfant
l’adozione (f.) di un bambino
l’enfant adopté
il bambino adottato
le fiancé
il fidanzato
la fiancée
la fidanzata
le copain, le petit ami
il ragazzo
la copine, la petite amie
la ragazza
être avec quelqu’un
stare con qlcn., sono stato/a, stetti
la liaison
la relazione
sentimental
sentimentale
l’aîné
il primogenito
le second ; le cadet (s’il n’y a que deux enfants)
il secondogenito
le dernier-né
l’ultimogenito (m.)
la génération
la generazione
l’enfant légitime
il figlio legittimo
l’enfant naturel
il figlio naturale
l’arbre généalogique
l’albero (m.) genealogico
rendre visite à quelqu’un
andare a trovare qlcn., sono andato/a, andai
la ressemblance
la somiglianza
ressembler à
assomigliare a, ho assomigliato/a, assomigliai
se ressembler
assomigliarsi, ci siamo assomigliati/e, ci assomigliammo
d’habitude
di solito
surmonter son chagrin
superare il proprio dolore
envier qch./qn., convoiter
invidiare qlcs./qlcn., ho invidiato
l’envie | all.: der Neid
l’invidia (f.)
la compassion, la bienveillance, la sympathie
la compassione
éprouver de la peine pour
provare pena per
