I mass media e le nuove tecnologie Flashcards
1
Q
l’informatique
A
l’informatica (f.)
2
Q
le laser
A
il laser
3
Q
la fibre optique
A
la fibra ottica
4
Q
électronique
A
elettronico, -a
5
Q
l’électronique
A
l’elettronica (f.)
6
Q
le microscope
A
il microscopio
7
Q
l’ordinateur, le PC
A
il (personal) computer
8
Q
le clavier
A
la tastiera
9
Q
l’écran
A
il monitor, lo schermo
10
Q
le CD
A
il CD (invar.)
11
Q
la conquête de l’espace
A
la conquista dello spazio
12
Q
le télescope
A
il telescopio
13
Q
l’appareil
A
l’apparecchio (m.)
14
Q
l’instrument
A
lo strumento
15
Q
la molécule
A
la molecola
16
Q
la fission / scission nucléaire
A
la fissione / scissione nucleare
17
Q
atomique
A
atomico, -a
18
Q
un atome
A
un atomo
19
Q
la calculatrice
A
la calcolatrice
20
Q
la calculette
A
la calcolatrice tascabile
21
Q
fonctionner
A
funzionare, ho funzionato, funzionai
22
Q
le fonctionnement
A
il funzionamento
23
Q
la panne
A
il guasto
24
Q
être en panne
A
essere guasto
25
la souris
il mouse
26
le logiciel
il software
27
cliquer
cliccare, ho cliccato, cliccai
28
Internet
internet / Internet (f. invar.)
29
le site Internet
il sito internet / web
30
le portail
il portale
31
le fichier joint
il file allegato, l’allegato (m.)
32
en pièce jointe
in allegato
33
le dossier
la cartella
34
le moteur de recherche
il motore di ricerca
35
télécharger
scaricare, ho scaricato, scaricai
36
taper, saisir
digitare, ho digitato, digitai
37
la page d’accueil
la home page (f. invar.)
38
le curseur
il cursore
39
le favori
il preferito
40
les données personnelles, confidentielles
i dati personali, riservati
41
la recherche
la ricerca
42
le chercheur / la chercheuse
il ricercatore / la ricercatrice
43
expérimental
sperimentale
44
l’expérience (all. : das Experiment)
l’esperimento (m.)
45
l’invention
l’invenzione (f.)
46
inventer
inventare, ho inventato, inventai
47
l’inventeur / l’inventrice
l’inventore / l’inventrice
48
innover
innovare, ho innovato, innovai
49
l’innovation
l’innovazione (f.)
50
le progrès
il progresso
51
la théorie
la teoria
52
le théorème
il teorema
53
exact / exacte
esatto, -a
54
la précision
la precisione
55
le champ d’étude
il campo di studi
56
l’intelligence artificielle
l’intelligenza artificiale (f.)
57
l’imprimante 3D, à jet d’encre, laser
la stampante 3D, a getto d’inchiostro, laser
58
imprimer
stampare, ho stampato, stampai
59
la presse
la stampa
60
informer, renseigner
informare, ho informato, informai
61
la nouvelle
la notizia
62
communiquer
comunicare, ho comunicato, comunicai (una “m”!)
63
l’SMS, le texto
l’SMS (m.), il messaggino (colloq.)
64
l’événement
l’evento (m.)
65
se passer, arriver (pour un événement)
succedere, è successo/a, succedette
capitare, è capitato/a, capitò
66
le bruit, la rumeur
il rumore, la voce
67
la conférence de presse
la conferenza stampa
68
le journal
il giornale
69
dans le journal
sul giornale
70
à grand tirage
a grande tiratura
71
le quotidien
il quotidiano
72
l’hebdomadaire
il settimanale
73
le mensuel
il mensile
74
la revue
la rivista
75
l’article
l’articolo (m.)
76
publier
pubblicare, ho pubblicato, pubblicai
77
le titre
il titolo
78
la manchette (= espace situé en haut de la page de une d’un journal comprenant le nom du journal, la date, le prix, etc. ; gros titre en une)
il titolone
79
le rédacteur / la rédactrice
il redattore / la redattrice
80
la colonne
la colonna
81
l’édition spéciale
l’edizione speciale (f.)
82
le / la journaliste
il / la giornalista
83
le reporter, le chroniqueur / la chroniqueuse
il / la cronista
84
le correspondant / la correspondante
il / la corrispondente
85
l’envoyé/e spécial/e
l’inviato/a speciale
86
le reportage
il servizio
87
l’interview
l’intervista (f.)
88
le JT, le journal télévisé
il TG, il telegiornale
89
le fait divers
il fatto di cronaca
90
le commentaire
il commento
91
l’éditorial
l’editoriale (m.)
92
l’illustré (pour enfants)
il giornalino
93
la bande dessinée
il fumetto
94
la photo
la foto
95
l’annonce (dans un journal)
l’inserzione (f.)
96
les petites annonces
gli annunci economici
97
les faits divers
la cronaca nera
98
l’affiche
il manifesto, il cartellone
99
le microphone
il microfono
100
le radioréveil
la radiosveglia
101
l’auditeur
l’ascoltatore (m.)
102
les grandes / petites ondes
le onde lunghe / corte
103
le téléviseur
il televisore
104
la télévision par câble, par satellite
la televisione via cavo / via satellite
105
le feuilleton mélo
la telenovela
106
la redevance annuelle
il canone TV
107
le téléspectateur / la téléspectatrice
il telespettatore / la telespettatrice
108
le bulletin d’informations
il giornale radio
109
en direct de…
in diretta da…
110
le programme
il programma
111
la chaîne
il canale
112
l’antenne parabolique
l’antenna parabolica (f.)
113
zapper
fare lo zapping
114
l’émission en direct, en différé
la trasmissione in diretta, in differita
115
l’enquête
l’inchiesta (f.)
116
le sondage
il sondaggio
117
les écouteurs
gli auricolari
118
le casque audio
le cuffie
119
le lecteur DVD
il lettore DVD
120
enregistrer
registrare, ho registrato, registrai
121
l’enregistrement
la registrazione
122
le caméscope
la videocamera
123
le téléphone portable
il cellulare, il telefonino
124
sonner
suonare, squillare
125
le téléphone a sonné
il telefono ha squillato / è squillato
il telefono ha suonato / è suonato
126
la sonnerie (du téléphone)
la suoneria (del telefono), lo squillo
127
faire sonner le téléphone [et raccrocher aussitôt après]
fare uno squillo, ho fatto, feci
128
la réalité virtuelle
la realtà virtuale
129
l’usager
l’utente (m./f.)
130
la page Web
la pagina web
131
recharger
ricaricare, ho ricaricato, ricaricai
132
rechargeable
ricaricabile
133
le téléphone portable est déchargé (à plat) / chargé
il cellulare è scarico / carico
134
charger le téléphone portable
caricare il cellulare
135
l’assistance
l’assistenza (f.)
136
l’appel vidéo
la videochiamata
137
activer, mettre en service
attivare, ho attivato, attivai
138
la mise en service
l’attivazione (f.)
139
activable
attivabile
140
accéder
accedere, ho acceduto, accedetti/accedei
141
contacter
contattare, ho contattato, contattai
142
joindre qn. par téléphone
rintracciare qlcn. telefonicamente, ho rintracciato, rintracciai
143
faire de la publicité
pubblicizzare, ho pubblicizzato, pubblicizzai
144
le lecteur CD
il lettore CD
145
la clé USB
la chiavetta USB
146
le haut-parleur
l’altoparlante (m.), pl. gli altoparlanti
147
le processeur
il processore
148
la mémoire
la memoria
149
le câble
il cavo
150
le fil
il filo
151
la touche
il tasto
152
le quiz
il quiz
153
le talk-show
il talk show
154
le présentateur / la présentatrice
il conduttore / la conduttrice
155
la sous-culture
la sottocultura
156
le documentaire
il documentario
157
le dessin animé
il cartone animato
158
la télé-réalité
il reality (invar.)
159
l’épisode
la puntata, l’episodio (m.)
160
numérique
digitale
161
satellitaire, par satellite
satellitare
162
le téléfilm
il telefilm
163
la vidéo prise avec le téléphone portable
il filmino
164
le cyberharcèlement
il cyberbullismo / ciberbullismo
165
le cyberespace
il cyberspazio / ciberspazio
166
les informations
il notiziario (= rubrica di notizie generalmente brevi su giornali o in trasmissioni radio-televisive)
167
le spot, le message publicitaire
lo spot (pubblicitario)
168
le réseau
la rete
169
de 50 pouces
da 50 pollici
170
la télécommande
il telecomando (!)
171
à la télévision
in TV
172
le présentateur / la présentatrice
il presentatore / la presentatrice
173
diffuser en direct
trasmettere in diretta, ho trasmesso, trasmisi
174
passer sur les ondes, être diffusé
andare in onda, sono andato, andai
175
les intervalles publicitaires
gli intervalli pubblicitari
176
la publicité
la pubblicità (invar.)
177
la rédaction
la redazione
178
le message
il messaggio
179
la télévente
la televendita
180
la diffusion
la diffusione
181
les journaux
le testate
182
le fascicule
il fascicolo
183
la poste électronique
la posta elettronica
184
l’accès Internet
l’internet point (m.)
185
appeler
chiamare, ho chiamato, chiamai
186
l’écoute
l’ascolto (m.)
187
l’audience
l’audience (f.)
188
la téléphonie
la telefonia
189
joignable
raggiungibile
190
fixe
fisso, -a
191
téléphonique
telefonico, -a
192
la cabine téléphonique
la cabina telefonica
193
la carte téléphonique
la scheda telefonica
194
le marchand de journaux
il giornalaio
195
le spectacle
lo spettacolo
196
les numéros utiles
i numeri utili
197
radiophonique
radiofonico, -a
198
l’ar(r)obas (m.), l’ar(r)obase (f.)
la chiocciola @
199
se bloquer
bloccarsi, mi sono bloccato/a, mi bloccai
200
la grille
la griglia
201
la contribution
il contributo (!)
202
le fondateur / la fondatrice
il fondatore / la fondatrice
203
la mécanique
la meccanica
204
concevoir
ideare, ho ideato, ideai
205
le compas (= der Zirkel)
il compasso
206
la boussole (= der Kompass)
la bussola
207
perfectionner
perfezionare, ho perfezionato, perfezionai
208
le satellite
il satellite
209
électromagnétique
elettromagnetico, -a
210
l’émetteur
il trasmittente
211
le récepteur
il ricevente
212
la science
la scienza
213
sans fil
senza fili
214
le formatage
la formattazione
215
le virus
il virus
216
la navigation
la navigazione
217
le format
il formato
218
la connexion
la connessione
219
l’application
l’applicazione (f.)
220
innovant
innovativo, -a (!)
221
se connecter
connettersi, mi sono connesso/a, mi connettei (più raro: mi connessi)
collegarsi, mi sono collegato/a, mi collegai
222
le répertoire
l’archivio (m.) (inform.)
223
les archives nationales
l’archivio di Stato (!)
224
la banque de données
la banca dati
225
le forum de discussion
il forum
226
diffuser, répandre des images et des contenus
diffondere immagini e contenuti, ho diffuso, diffusi
227
le fouineur, le hacker, le pirate informatique
l’hacker (m.)
228
l’anonymat
l’anonimato (m.)
229
l’intimité
la privacy
230
naviguer, surfer sur Internet / sur le réseau
navigare in internet / in rete, ho navigato, navigai
231
le browser, le navigateur, le logiciel de navigation
il browser (invar.), il navigatore
232
l’internaute (m./f.)
l’internauta (m./f.)
233
la plate-forme
la piattaforma
234
le (t)chat
la chat (f.)
235
(t)chatter (= partecipare a una chat)
chattare, ho chattato, chattai
236
poster qch. (= pubblicare un testo, una foto o un video in uno spazio comune in Internet)
postare qlcs., ho postato, postai
237
le courriel
l’email (f.), la mail
238
l’adresse e-mail
l’indirizzo (m.) e-mail
239
le bloc-notes électronique
il notebook
240
l’empire multimédia
l’impero multimediale (m.)
241
l’agenda électronique (m.)
l’agenda elettronica (f.)
242
virtuel
virtuale
243
le contenu approprié, nuisible, illicite
il contenuto appropriato, nocivo, illecito
244
le blog
il blog
245
l’interactivité
l’interattività (f.)
246
interagir
interagire, interagisco, ho interagito, interagii
247
socialiser
socializzare, ho socializzato, socializzai
248
s’éloigner de
estraniarsi da, mi sono estraniato/a, mi estraniai
249
le dispositif
il dispositivo
250
le drone
il drone, pl. i droni
251
l’application
l’applicazione (f.)
252
vidéoludique
videoludico, -a
253
tracer
tracciare, ho tracciato, tracciai
254
divulguer, populariser
divulgare, ho divulgato, divulgai
255
la connectivité
la connettività (invar.)
256
filtrer
filtrare, ho filtrato, filtrai
257
l’ordinateur portable
il computer portatile
258
le fichier (ingl. file)
il file
259
le dossier (ingl. folder)
la cartella
260
le jeu vidéo
il videogioco
261
l’enfant du numérique
il nativo digitale
262
la baladodiffusion
il podcasting
263
le podcast
il podcast (= file audio o video)
264
le/la cyberami/e
l’amico/a virtuale
