Il mondo del lavoro Flashcards
1
Q
le métier
A
il mestiere
2
Q
la profession
A
la professione
3
Q
le/la professionnel/le
A
il/la professionista
4
Q
la vocation
A
la vocazione
5
Q
l’entrepreneur/euse
A
l’imprenditore, l’imprenditrice
6
Q
l’artisan/e
A
l’artigiano/a
7
Q
l’agriculteur/trice
A
l’agricoltore/trice
8
Q
le mineur
A
il/la minatore/trice
9
Q
l’ouvrier/ère
A
l’operaio/a
10
Q
le/la maçon/ne
A
il/la muratore/trice
11
Q
le plombier
A
l’idraulico/a, pl.: gli idraulici, le idrauliche
12
Q
le/la peintre en bâtiment
A
l’imbianchino/a
13
Q
l’électricien/ne
A
l’elettricista
14
Q
l’ingénieur/e
A
l’ingegnere, l’ingegnera
15
Q
l’architecte
A
l’architetto/a
16
Q
l’informaticien/ne
A
l’informatico/a, pl.: gli informatici, le informatiche
17
Q
le/la comptable
A
il/la ragioniere/a
18
Q
le/la banquier/ère
A
il/la banchiere/a
19
Q
le/la consultant/e dans les assurances
A
il/la consulente assicurativo/a
20
Q
l’agent/e d’assurances
A
l’agente d’assicurazioni
21
Q
l’agent/e immobilier/ère
A
l’agente immobiliare
22
Q
le/la commercial/e
A
il/la commerciale
23
Q
le/la commerçant/e
A
il/la commerciante
24
Q
le/la vendeur/euse
A
il/la commesso/a
25
le médecin
il medico
26
le/la chirurgien/ne
il/la chirurgo/a, pl.: i chirurghi, le chirurghe
27
l’infirmier/ère
l’infermiere/a
28
le/la vétérinaire
il/la veterinario/a
29
l’avocat/e
l’avvocato/a
30
le/la notaire
il/la notaio/a
31
le/la juge
il/la giudice
32
le/la policier/ère
il/la poliziotto/a
33
le/la gendarme
il/la carabiniere/a
34
le sapeur-pompier, la sapeuse-pompière
il/la vigile del fuoco, il/la pompiere/a
35
l’éboueur/euse
lo/la spazzino/a
36
le/la cordonnier/ère
il/la calzolaio/a
37
le/la mécanicien/ne
il/la meccanico/a
38
le/la menuisier/ère
il/la falegname
39
le/la forgeron/ne ; le/la serrurier/ère
il/la fabbro/a
40
le/la boulanger/ère
il/la fornaio/a, il/la panettiere/a
41
le/la pâtissier/ère
il/la pasticciere/a
42
le/la poissonnier/ère
il/la pescivendolo/a
43
le/la boucher/ère
il/la macellaio/a
44
le/la marchand/e de fruits, le/la fruitier/ère
il/la fruttivendolo/a
45
le/la cuisinier/ère
il/la cuoco/a
46
le/la serveur/euse
il/la cameriere/a
47
le/la concierge
il/la portinaio/a, il/la portiere/a
48
le/la standardiste
il/la centralinista
49
le/la fleuriste
il/la fioraio/a
il/la fiorista
50
le/la jardinier/ère
il/la giardiniere/a
51
le/la pharmacien/ne
il/la farmacista
52
le/la coiffeur/euse
il/la parrucchiere/a
53
le/la bijoutier/ère
il/la gioielliere/a
54
l’opticien/ne
l’ottico/a
55
le/la facteur/trice
il/la postino/a
56
le/la marchand/e de tabac
il/la tabaccaio/a
57
le/la professeur/e
il professore, la professoressa
58
le/la libraire
il/la libraio/a
59
le/la journaliste
il/la giornalista
60
l’écrivain/e
lo scrittore, la scrittrice
61
l’acteur, l’actrice
l’attore, l’attrice
62
le/la chanteur/euse
il/la cantante
63
la collaboratrice de famille
la colf (invar.)
64
l’auxiliaire de vie
la badante
65
la femme au foyer
la casalinga, pl. le casalinghe
66
le projet professionnel
il progetto professionale
67
la carrière
la carriera
68
l’ambition
l’ambizione (f.)
69
la motivation
la motivazione
70
le curriculum, il cv
il curriculum, il cv, pl.: i curricula
71
le formulaire
il modulo
72
remplir un formulaire
compilare un modulo
73
la formation
la formazione
74
la langue maternelle
la madrelingua
75
le niveau
il livello
76
la langue étrangère
la lingua straniera
77
l’expérience professionnelle
l’esperienza lavorativa (f.)
78
les références
le referenze
79
la compétence
la competenza
80
compétent
competente
81
l’autonomie
l’autonomia (f.)
82
le sens des responsabilités
il senso delle responsabilità
83
la disponibilité
la disponibilità
84
le centre d’intérêt
il centro di interesse
85
les qualités personnelles
le qualità personali
86
la lettre de motivation
la lettera di motivazione
87
l’offre d’emploi
l’offerta di lavoro (f.)
88
l’annonce
l’annuncio (m.)
89
le rendez-vous
l’appuntamento (m.)
90
l’entretien d’embauche
il colloquio
91
le poste de travail
il posto di lavoro
92
le stage
il tirocinio
93
le contrat
il contratto
94
le type de contrat
il tipo di contratto
95
à durée déterminée
a tempo determinato
96
à durée indéterminée
a tempo indeterminato
97
par projet
a progetto
98
le salaire élevé, bas, de base, mensuel
il salario (lo stipendio) alto, basso, base, mensile
99
toucher son salaire
riscuotere il salario, ho riscosso, riscossi
100
rémunérer
remunerare, ho remunerato, remunerai
101
la recommandation
la raccomandazione
102
le chômage
la disoccupazione
103
le/la chômeur/euse
il/la disoccupato/a
104
l’assistance chômage
l’assistenza ai disoccupati
105
professionnel
professionale
106
motivé
motivato, -a
107
déterminé
determinato, -a
108
convaincu
convinto, -a
109
convaincant
convincente
110
dynamique
dinamico, -a
111
sociable
socievole
112
ambitieux
ambizioso, -a
113
embauché
assunto, -a
114
licencié
licenziato, -a
115
travailler
lavorare, ho lavorato, lavorai
116
chercher un emploi
cercare un lavoro, ho cercato, cercai
117
postuler
candidarsi, mi sono candidato/a, mi candidai
118
remplir un formulaire
compilare un modulo, ho compilato, compilai
119
se présenter
presentarsi, mi sono presentato/a, mi presentai
120
convaincre
convincere, ho convinto, convinsi
121
embaucher
assumere, ho assunto, assunsi
122
licencier
licenziare, ho licenziato, licenziai
123
le/la patron/ne
il/la padrone/a
124
l’associé/e
il/la socio/a
125
le/la collaborateur/trice
il/la collaboratore/trice
126
le/la conseiller/ère
il/la consulente
127
le/la collègue
il/la collega, pl.: i colleghi, le colleghe
128
l’assistant/e
l’assistente
129
le/la secrétaire de direction
il/la segretario/a di direzione
130
le/la responsable commercial/e
il/la responsabile commerciale
131
le/la responsable des ressources humaines
il/la responsabile delle risorse umane
132
le/la manager
il/la manager
133
le/la client/e
il/la cliente
134
le service
il servizio
135
le siège
la sede
136
la main d’œuvre
la manodopera
137
l’employé/e
l’impiegato/a
138
le secteur d’activité
il settore di attività
139
l’agriculture
l’agricoltura (f.)
140
l’industrie
l’industria (f.)
141
le bâtiment, les constructions (= secteur du bâtiment)
l’edilizia (f.)
142
du bâtiment (p. ex. l’industrie du bâtiment)
edile (ad es. l’industria edile)
143
le commerce
il commercio
144
les services
i servizi
145
les nouvelles technologies
le nuove tecnologie
146
le tourisme
il turismo
147
l’hôtellerie
il settore alberghiero
148
la restauration
la ristorazione
149
les ressources humaines
le risorse umane
150
la communication
la comunicazione
151
les conditions de travail
le condizioni di lavoro
152
le chef
il capo
153
l’entreprise
la ditta, l’impresa (f.)
154
gagner de l’argent
guadagnare soldi, ho guadagnato, guadagnai
155
perdre de l’argent
perdere soldi, ho perso, persi
156
la croissance économique
la crescita economica
157
le pourcentage, le quota
la percentuale
158
gaspiller
sprecare, ho sprecato, sprecai
159
le gaspillage
lo spreco, pl. gli sprechi; lo sperpero
160
un travail pénible
un lavoro faticoso
161
l’injustice
l’ingiustizia (f.)
162
le droit du travail
il diritto del lavoro
163
lutter contre, pour
lottare contro/per, ho lottato, lottai
164
défendre les droits du travail
difendere i diritti del lavoro, ho difeso, difesi
165
la parité des traitements
la parità dei trattamenti
166
l’égalité
l’uguaglianza (f.)
167
égal
uguale
168
le plafond de verre
il soffitto di cristallo (= l’insieme di barriere sociali, culturali e psicologiche che si frappone come un ostacolo insormontabile, ma all’apparenza invisibile, al conseguimento della parità dei diritti e alla concreta possibilità di fare carriera nel campo del lavoro per categorie storicamente soggette a discriminazioni, Treccani)
169
le syndicat
il sindacato
170
subvenir aux besoins de sa famille
mantenere la famiglia
171
la réunion, le meeting
il comizio, la riunione, il meeting (invar.)
172
la vidéoconférence
la videoconferenza
173
l’euro
l’euro (m.) (invar.)
174
la devise, la monnaie
la valuta
175
le millier, les milliers
il migliaio, le migliaia
