Kuliah 6: Etika Penulisan Akademik dan Plagiarisme

Question 1

Definisi Etika

Answer 1

DBP (1995) mendefinisikan etika sebagai sistem
prinsip moral atau nilai

• Boleh dianggap sebagai peraturan atau prinsip
  moral tentang perlakuan seseorang (Mohd Azhar
  Abdul Hamid et. al, 2001)
• Juga termasuk perlakuan sekelompok manusia
  berdasarkan pekerjaan, persatuan atau
  pertubuhan dan sebagainya

Question 2

Wujudkah kod etika penulisan ilmiah di
Malaysia?

Answer 2

Setakat ini, belum ada
- Kod yang wujud adalah kod etika penulisan yang
berkaitan dengan wartawan iaitu;
- Kod Etika Wartawan Malaysia
- Kod Perilaku Profesional Anggota
Kesatuan Kebangsaan Wartawan (NUJ)

Question 3

Adakah dengan ketiadaan kod etika penulisan
ilmiah bermakna penulis (dalam bidang
akademik) tidak perlu memikirkan dan mematuhi
peraturan etika?

Answer 3

Kita masih terikat;
- Akta Percetakan (1984)
- Akta Keselamatan Dalam Negeri (1960)
- Akta Menghasut (1948) yang kemudiannya
dipinda melalui Akta Pendaan
Perlembagaan (1971)
- Akta Hak Cipta (1987)

Question 4

Bagaimanakah caranya kita memastikan etika
dalam penulisan ilmiah dipatuhi?

Answer 4

Dengan mengelakkan dan menjauhi sama
sekali satu amalan kecurangan akademik yang
dikenali sebagai plagiat atau plagiarisme.

Question 5

Takrifan Plagiat

Answer 5

Mengikut Redman (2001);
“Plagiarism means using someone else’s work and
passing it of as your own. It refers to copying other
people’s work word for word or making only minor
changes to it with the intention of representing it as
your own’’

Question 6

Bentuk-bentuk Plagiarisme
Seperti yang telah dikenalpasti oleh Prof. Dr.
Dugald McDonald (2002) dalam A Guide to
Scholarly Writing and Publishing in English,
terdapat lima bentuk plagiarisme

Answer 6

-Unwitting Plagiarism
-Paraphrasing
-Re-jigging
-Self-Plagiarism
-Ghost-Writing’

Question 7

Unwitting Plagiarism

Answer 7

-penyunting atau pewasit mendapati penulis telah
dengan tidak sengaja mengambil hasil kerja orang lain tanpa meletakkan rujukan seperti sepatutnya.

• Hal ini berlaku mungkin kerana penulis tidak
  mengetahui peraturan, kod ataupun memang
  tidak peka.

-Ketidakpekaan kali pertama mungkin boleh
dimaafkan

• apapun alasan, ini cuma boleh digunakan sekali
  seumur hidup
• perlu diingat bahawa:
  “Ignorance of the law is no excuse”

Question 8

Paraphrasing

Answer 8

-Menggunakan frasa atau ayat orang lain yang
dipetik dari sumber seperti buku tetapi sumber itu
tidak dinyatakan.

• ini bertujuan memperlihatkan petikan daripada
  frasa atau ayat orang lain adalah hasil tulisan
  penulis (penciplak).

Question 9

Re-jigging

Answer 9

-Idea orang lain digunakan dengan pengolahan
semula dengan menggunakan ayat sendiri tanpa
menyatakan sumber asal idea tersebut.

• Penciplak memperlihatkan bahawa idea dan
  huraian idea tersebut adalah hasil buah
  fikirannya sendiri.

Question 10

Self-Plagiarism

Answer 10

-Menerbitkan semula artikel atau satu bentuk
penulisan ilmiah yang lain secara keseluruhannya atau sebahagian besarnya tanpa membuat sebarang penambahan atau pemindahan.

• Menerbitkan penulisan yang serupa sebanyak
  dua kali.

Question 11

‘Ghost-Writing’

Answer 11

Tiga kategori
i. meniru hasil kerja orang lain dengan atau
tanpa kebenaran dan menyatakan hasil
kerja tersebut adalah hasil kerja asli
penulis/penciplak

ii. Mencuri atau mengambil sebarang bentuk
tulisan yang tidak diterbitkan daripada
laman web

iii. Menyuruh atau memaksa atau mengupah
orang lain menulis esei atau tugasan dan
seterusnya menunjukkan esei atau
tugasan tersebut sebagai hasil tulisan
penciplak

Ada juga yang membeli ‘model esei’ atau ‘custom
made essay

Question 12

Bagaimana Menjauhkan Amalan Ini?

Answer 12

Menurut Prof. Madya Musrifah Sapardi Rustam:
“Whatever you quote, you note”

-Jelasnya, apa sahaja idea, ayat atau frasa orang
lain, nyatakan sumbernya

• Apa yang bukannya datang dari idea dan buah
  fikiran kita sendiri, nyatakan sumbernya
• Perakuan tersebut boleh dilakukan dengan
  pelbagai cara. Contohnya?
  You must give credit whenever you use:
• another person’s idea, theory or opinion;
• any facts, statistic, graphs, drawings – any
  piece of information that are not common
  knowledge; or
• quotation of another person’s actual spoken
  or written words; or
• paraphrase of another person’s actual
  spoken or written words

Question 13

Panduan Untuk Membuat Rujukan
Rujukan perlu dibuat bila anda melakukan satu
atau lebih perkara-perkara di bawah:

Answer 13

i. memetik ayat, perkataan atau idea yang
diterbitkan dalam majalah, buku, akhbar,
lirik lagu, rancangan tv, filem, laman web,
komputer, surat, iklan dan medium-medium
lain.

ii. Apabila anda melakukan paraphrases

iii. Mengambil jadual, carta, peta dan statistik dari
sumber sekunder.

iv. Memetik pernyataan atau perbualan orang lain
atau responden.