không phải dạng vừa đâu - son tung Flashcards
1
Q
A
2
Q
Ở sau bờ vai
A
behind the shoulder
3
Q
Hình như
A
seems like / it appears
4
Q
đuổi theo
A
to chase after
5
Q
nỗi lo
A
worry
6
Q
Vô tư
A
carefree
7
Q
bám vào
A
to cling to
8
Q
Suy tư
A
contemplation / deep thought
9
Q
u não
A
melancholic / gloomy
10
Q
cả tháng ngày
A
all the days (long period of time)
11
Q
Không may
A
unfortunately
12
Q
tình yêu
A
love
13
Q
thằng điên rồ
A
crazy guy
14
Q
khinh khí cầu
A
hot air balloon
15
Q
Tôi là ai mà ai là tôi?
A
Who am I and who is me?
16
Q
Mặc kệ
A
ignore / let it be
17
Q
cuộc sống dâng trào
A
overflowing life (intense life/emotion)
18
Q
e dè
A
hesitation / shyness
19
Q
dang vòng tay
A
open your arms
20
Q
Ngân nga câu hát
A
hum the lyrics / softly sing
21
Q
Không phải dạng vừa đâu
A
I’m not the average type / I’m not ordinary
22
Q
vừa-vừa
A
average / mediocre (repeated for emphasis)
23
Q
bắt đầu sự hình thành
A
the beginning of the formation
24
Q
sự kết hợp độc đáo
A
unique combination
25
tạo nên
to create / to form
26
cái tên
the name
27
Người ta soi mói
people scrutinize / judge
28
từng phút từng giây
every minute and second
29
bốn phương
four directions (everywhere)
30
khác biệt
different / unique
31
cuộc sống của tôi
my life
32
Chẳng làm khó ai
I don’t make things hard for anyone
33
làm mất thời gian
waste someone’s time
34
ngại chi nữa
why hesitate
35
Âm thanh
sound
36
bước đi
to walk / move
37
Ngày trôi nhanh lắm
days pass quickly
38
chẳng mong chờ ai
don’t wait for anyone
39
Gửi vào gió mây
send into the wind and clouds
40
ước mơ
dream
41
Cuối con đường
end of the road
42
thênh thang muôn lối
vast with many paths
43
Cuối chân trời
the edge of the horizon
44
hoà tan
to dissolve
45
nỗi niềm thế gian
worldly emotions / sorrows
46
sống trọn từng phút giây
live every moment fully
47
Sinh ở trên đời
born in this world
48
ngàn phương trời
thousands of skies (faraway lands)
49
Lang thang vi vu
wander freely
50
câu ca tuyệt vời
wonderful melodies
51
Rong chơi
wander / roam
52
bản thân này
this self / oneself
53
yên bình
peace
54
khoảng cách lặng vô hình
silent invisible distance
55
muộn phiền
sorrow / trouble
56
nụ cười
smile
57
ca vang
sing out loud
58
mênh mông bao la
vast, boundless
59
Nhìn cuộc đời nhẹ tênh
look at life lightly
60
Vứt hết đi
throw everything away
61
vần thơ
verses / poetry
62
sự đời
life matters / worldly affairs
63
khát khao
desire / yearning
64
Đằng sau bờ vai
behind the shoulder
65
Từng lời ca
each lyric
66
cuốn âm thanh
carry sound
67
mong manh
fragile
68
trái tim
heart
69
Bình minh
dawn
70
tương lai
future
71
hoàng hôn
sunset
72
chông gai
hardship / thorns
73
Một nụ cười mới
a new smile
74
giấc mơ
dream
75
dang cánh tay
spread arms
76
ôm lấy
embrace / hug
77
vào lòng
into the heart
78
kiếm tìm
to search for
79
loài hoa khác biệt
a different kind of flower
80
Mùi hương
scent
81
mặc kệ thôi
just let it be / I don’t care
