Key Terminology French Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

This is a continued preliminary hearing before judge immigration

A

Ceci est une audience préliminaire devant le juge de l immigration

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Are you filing an

A

Entendez-vous deposer un formulaire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Respondent

A

Defendeur, défenderesse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

An asylum application on file

A

Une demande d asile enregistré

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

I will set for a hearing in about

A

Je mettrai une audience sur le calendrier à environ … d aujourd’hui

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

I will be happy to look at an adjustment

A

Je voudrais bien prendre un ajustement en considération

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Homeland security

A

Département de sécurité intérieure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

I will hold the hearing and you could be ordered removal to

A

J instruirai le cas et votre extradition en … pourrait être mandatée

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Make sure you file that form within 5 days from your change of address

A

Assurez vous de déposer ce formulaire dans les 5 jours suivants votre changement d adresse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Case is adjourned

A

L affaire est ajournée

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

I will waive their appearances for the next hearing

A

Je renoncerai à les faire comparaître à la prochaine audience

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Does your client have an asylum application pending

A

Votre client a t il une demande d asile en attente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

It is not wise to do your own fillings

A

Il vaut mieux ne pas déposer vos propres demandes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

That filling will start the clock

A

Dès réception de ce dossier la période d attente commencera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Departmemt of homeland security

A

Departmemt de sécurité intérieure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Departmemt of labor

A

Ministère du travail

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Derivative status

A

Statut de dervé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Diversity visa program

A

Programme visa diversité, lotterie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Documentary qualified

A

Admissible ayant réuni et complété tous les documents requis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Duration of status

A

Durée de statut

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Exchange visitor

A

Permis de séjour temporaire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Family first preference

A

Première préférence familiale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Following to join

A

Ayant droit de rejoindre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Full and final adoption

A

Adoption définitive et irrévocable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Green card

A

Permis de résident permanent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Homeless

A

Sans abri , sans domicile fixe

27
Q

Household income

A

Revenu du foyer

28
Q

I-94

A

Formulaire I-95

29
Q

I-551

A

Permis I-551 carte vert e

30
Q

Immediate relative

A

Proche parent

31
Q

Immigrant visa

A

Visa de séjour permanent

32
Q

Immigration and Nationality Act INA

A

Loi américaine sur l immigration et la nationalité INA

33
Q

Immigration and Naturalization Setvice INS

A

Service d immigration et de naturalization INS

34
Q

Ineligible/ ineligibility

A

Inadmissible/ inadmissibilité

35
Q

In status

A

Satisfaire aux critères de son statut

36
Q

Immigrant visa

A

Visa d immigré

37
Q

Joint sponsor

A

Co répondant

38
Q

Jurisdiction

A

Compétence

39
Q

Labor certification

A

Admissibilité au travail

40
Q

Labor condition application LCA

A

Demande sur offre d emploi

41
Q

Lawful permanent resident LPR has

A

Titulayd un permis de résident

42
Q

Lawful permanent resident alien LPRA

A

Titulaire du permis de résident

43
Q

Immigration and vos related laws

A

Lois relatives à l immigration at aux visa

44
Q

Legitimation

A

Legitimation

45
Q

Life Act

A

Loi en faveur de la réunification familiale d

46
Q

Lose status

A

Perdre son statut d immigré

47
Q

Machine readable passport MRP

A

Passeport à lecture optique

48
Q

Machine readable visa MRV

A

Titre de séjour à lecture optique MRV

49
Q

Maintain status

A

Se tenir en conformité avec sont statut d immigré

50
Q

National visa center NVC

A

Centre national de traitement de titres de séjour

51
Q

Native

A

Natif

52
Q

Naturalizations

A

Naturalisation

53
Q

Non immigrant visa NIV

A

Visa de séjour temporaire

54
Q

Notice of action

A

Avis d activité dans le traitement de dossier

55
Q

Overstay has

A

Depasssement du titre de séjour

56
Q

Physical presence

A

Résidence

57
Q

Port of entry

A

Point d entrée

58
Q

Poverty guidelines

A

Ligne directives relatives à la pauvreté

59
Q

Préférence immigra

A

Immigration privilégiée

60
Q

Principal applicant

A

Demandeur principal

61
Q

Priority date

A

Date prévue pour le traitement prioritaire

62
Q

Public charge

A

Personne vivant aux dépens du public

63
Q

Qualifying date

A

Date prescrite