Kapitel 4 Flashcards
die Geburtenrate
birthrate
уровень рождаемости
Ob das dann wirklich so eintritt?
Это действительно произойдет?
die Nachfrage
demand
спрос
Betroffen sein
to be affected (by sth.)
- vom demografischen Wandel betroffen sein
- vor einem Finanzierungsproblem stehen
- nicht die gewünschte Wirkung zeigen
- den Wandel aufhalten
- sich auf die Wirtschaftsleistung auswirken
- sich über die Effekte von Maßnahmen uneinig sein
- mit unbeliebten Maßnahmen einhergehen
auseinandersetzen
иметь дело с
die Erwerbstätigen
занятые
nieder
down, low
schrumpfen
to shrink
bei den Prognosen häufig vernachlässigt
часто игнорируется в прогнозах
im Schnitt
в среднем
anstelle
in place of, instead of
вместо
Eines der zu lösenden Probleme ist die geringe Geburtenrate.
➝ Eines der Probleme, das gelöst werden muss, ist die geringe Geburtenrate. (müssen-Modalität)
Der zu beobachtende Trend ist interessant.
➝ Der Trend, der beobachtet werden kann, ist interessant. (können-Modalität)
Die unbedingt umzusetzenden Maßnahmen sind kostspielig.
➝ Die Maßnahmen, die unbedingt umgesetzt werden müssen, sind kostspielig.
Der schwer aufzuhaltende demografische Wandel macht vielen Angst.
➝ Der demografische Wandel, der schwer aufgehalten werden kann, macht vielen Angst.
Die Beiträge, die für die Sozialversicherungen gezahlt werden müssen, steigen in Zukunft vielleicht.
Die für die Sozialversicherungen zu zahlenden Beiträge steigen in Zukunft vielleicht.
Ein Faktor, der nicht unterschätzt werden darf, ist der medizinische Fortschritt.
Ein nicht zu unterschätzender Faktor ist der medizinische Fortschritt.
Die Überalterung ist ein Trend, der nicht mehr aufgehalten werden kann.
Die Überalterung ist ein nicht mehr aufzuhaltender Trend.
Die Zukunft der Sozialsysteme, die man nur schwer abschätzen kann, macht vielen Angst.
Die nur schwer abzuschätzende Zukunft der Sozialsysteme macht vielen Angst.
Für die Stellen, die besetzt werden müssen, gibt es zu wenig Fachkräfte.
Für die zu besetzenden Stellen gibt es zu wenig Fachkräfte.
Aufgrund der Überalterung, die nur noch schwer verhindert werden kann, müssen Staaten über neue Pflegemodelle nachdenken.
Aufgrund der nur noch schwer zu verhindernden Überalterung müssen Staaten über neue Pflegemodelle nachdenken.
das Sieb
сито, решето, дуршлаг
Üble
плохой, дурной
Sich erinnern
Ich denke gerne an die alten Zeiten zurück.
Es ist mir wieder eingefallen.
Ich muss mir das immer wieder ins Gedächtnis rufen.
Das habe ich noch gut in Erinnerung.
Das behalte ich im Hinterkopf.
Etwas vergessen
Das ist mir entfallen.
Ich komme gerade nicht darauf.
Das kann ich mir nicht merken.
Das habe ich aus dem Gedächtnis gestrichen.
entführen
to abduct sb., to hijack sth., to kidnap sb.
Forschungslaufbahn
Исследовательская карьера
zwangsläufig
inevitably, necessarily
anderweitig
( Wie sich anderweitig gewisse Bilder in ihr Gedächtnis geschlichen haben, erschließt sich ihnen nicht )
otherwise
Strampelanzug
bruchstückhaft
фрагментарный, отрывочный, обрывочный
sich erschließen
to disclose itself to sb.
Säugling
грудной ребенок, младенец, сосунок
getrost
confident, confidently
gelangen
to arrive, to get to
beharren
to insist, to persist
eitel
vain
тщеславный, самовлюбленный,
zu der Überzeugung gelangen
прийти к выводу
Sie nehmen Bezug auf
you link to / you refer to
Они относятся к
merken Sie sich die Dinge bildlich
запоминать вещи визуально
die Abfolge
sequence, array
последовательность
der Realität nahekommen
приблизиться к реальности
Voraussetzungen schaffen
Создать условия
besiedeln
заселять, населять, колонизовать
unterirdisch
подземный
aus der Luft gegriffen sein
aus allen Nähten platzen
in den Sternen stehen
nur ein Katzensprung entfernt
etwas nicht so eng sehen
den Teufel an die Wand malen
etwas genau vor Augen haben
etwas ist unbegründet und frei erfunden
etwas ist so klein, dass es überfüllt ist
etwas ist noch sehr ungewiss und kann noch nicht prognostiziert werden
etwas ist nicht weit weg oder schnell zu erreichen
einem Thema tolerant und offen gegenüberstehen
etwas sehr pessimistisch sehen
sich etwas im Detail vorstellen können
die Errungenschaften
достижение, завоевание, приобретение
selbst ausgerottet haben wird
уничтожит себя
